Wood’s MRD20 Silent Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 120

Instrucțiuni de utilizare

2. Instalare

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Înainte de utilizare lăsați aparatul în poziție

verticală timp de 4 ore

Alegerea locului

Important

1. Pentru a funcționa cu randament optim,

dezumidificatorul trebuie utilizat în interior.

Închideți toate ușile, ferestrele și celelalte

deschideri ale încăperii. Randamentul

dezumidificatorului depinde de debitul cu

care intră aerul umed în încăpere.

2. Așezați dezumidificatorul astfel încât aerul

să circule liber prin partea frontală.

3. Funcționarea unui dezumidificator într-o

încăpere nu influențează semnificativ uscarea

unui spațiu de depozitare închis adiacent, cum

ar fi un dulap, decât dacă aerul circulă liber

spre și dinspre zonă. Este posibil să nu puteți

obține efectul de uscare dorit decât instalând

un al doilea dezumidificator.

4. Asigurați-vă că unitatea este montată pe

o suprafață plană și stabilă. Dacă suprafața

nu este stabilă există riscul ca unitatea să fie

instabilă și să provoace vibrații excesive și să

elibereze apă.

5. În jurul dezumidificatorului trebuie să

rămână spațiu de cel puțin 20 cm.

PREGĂTIREA DEZUMIDIFICATORULUI PENTRU INSTALARE

IMPORTANT:

Содержание MRD20 Silent

Страница 1: ...woods com MRD20 25 OPERATING INSTRUCTIONS FOR Operating Instructions GB Betjeningsvejledning DK Manual de instrucciones ES Lieto anas instrukcija LV Bedienungsanleitung DE Instrukcja obs ugi PL Bruksa...

Страница 2: ...www warranty woods com CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model number receipt a...

Страница 3: ...Danish German French Spanish Dutch Polish Romanian Finnish Lithuanian Latvian Estonian Greek Icelandic 4 13 14 20 21 27 28 34 35 41 42 48 49 55 56 62 63 69 70 76 77 83 84 90 91 97 98 104 105 111 112...

Страница 4: ...Operating Instructions 4 GB A B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 5: ...Operating Instructions GB 5 C D...

Страница 6: ...Operating Instructions 6 GB PRODUCT DESCRIPTION E F SWING FAN TIMER HUMIDITY MODE LOCK L DEFROST DEHU DRY HIGH LOW...

Страница 7: ...ual Read operators manual SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible if an incorrect installation...

Страница 8: ...damage to the electrical components e g mains plug mains cable Contact the Authorised Service Centre or an electrician to change the electrical components The mains cable must stay below the level of...

Страница 9: ...r operating in a room will have little or no effect in drying an adjacent enclosed storage area such as a closet unless there is adequate circulation of air in and out of the area lt may be necessary...

Страница 10: ...e is 50 55 60 65 70 Co 40 45 50 55 60 65 70 RH 4 Timer button During operation if you press this button for 0 5 secunds it can set timer off function 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H to operate a countdown...

Страница 11: ...a sudden the machine works automatically when there is power and it memories previous setting but child lock function has no memory 3 The unit will automatically turn on and operates in the last sett...

Страница 12: ...e at higher temperatures as warm air carries more water The hydrostat has a margin of error of approx 5 10 At lower temperatures the margin of error might increase further For maximum dehumidifying po...

Страница 13: ...where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling NOTE Register at www warranty woods com and read about how to get extended warranty Please visit www woods s...

Страница 14: ...karen tar inget ansvar f r felaktig installation som orsakar personskador och materiella skador F rvara alltid instruktionerna tillsammans med apparaten f r framtida referens Barn och utsatta personer...

Страница 15: ...ladd Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker f r att byta ut elektriska komponenter N tsladden m ste vara placerad p en niv som r under stickkontakten Anslut stickkontakten till...

Страница 16: ...tt rum har liten eller ingen effekt n r det g ller att torka ett angr nsande st ngt utrymme t ex en garderob om det inte finns tillr cklig luftcirkulation in i och ut fr n det aktuella utrymmet En and...

Страница 17: ...p denna knapp under 0 5 sekunder kan den st nga av timerfunktionen 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H f r att anv nda en nedr kning 5 Fl kthastighetsknapp Denna knapp kan st lla in maskinen s att den fungerar...

Страница 18: ...imer och barnl sfunktion har inget minne 2 Efter str mavbrott s terg r maskinen till f reg ende inst llt v rde 3 Enheten sl s automatiskt p och fungerar i sista inst llning efter att str mmen har terg...

Страница 19: ...vid h gre temperaturer eftersom varm luft b r mer vatten Hygrostaten har en felmarginal p cirka 5 10 Vid l ge temperaturer kan felmarginalen ka ytterligare F r maximal avfuktningseffekt i ett rum reko...

Страница 20: ...en eller kontakta terf rs ljaren d r produkten k ptes De kan l mna in denna produkt f r milj s ker tervinning OBS Registrera produkten p www warranty woods com och l s om hur du f rl nger garantin G i...

Страница 21: ...ningene n ye f r utstyret installeres og brukes Fabrikanten er ikke ansvarlig dersom feilaktig installering og bruk for rsaker skade p personer eller eiendom Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen me...

Страница 22: ...inger Pass p at de elektriske komponentene f eks st psel str mledning ikke skades Kontakt autorisert servicesenter eller elektriker for f skiftet de elektriske komponentene Str mledningen m ligge lave...

Страница 23: ...ennom enhetens front 3 En avfukter som er i drift i et rom har liten eller ingen effekt i tilst tende lager for eksempel klesskap med mindre det er tilstrekkelig luftsirkulasjon inn og ut av rommet De...

Страница 24: ...70 RF 4 Timer knapp Hvis du trykker p denne knappen i 0 5 sekunder kan den stille av timer funksjonen 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H for betjene en nedtelling 5 Viftehastighetsknapp Denne knappen kan sti...

Страница 25: ...av knappen igjen den fungerer etter forrige innstilling men timer og barnesikringsfunksjon har ikke noe minne 8 Ingen str m n r drift tilsvarer plukke av plutselig Maskinen fungerer automatisk n r det...

Страница 26: ...e n r det er varmere siden varm luft inneholder mer vann Hydrostaten har en feilmargin p cirka 5 10 Feilmarginen kan v re st rre ved lavere temperaturer For maksimal avfuktingseffekt i et rom anbefale...

Страница 27: ...lingssystemet eller ta kontakt med forhandleren der produktet ble kj pt De kan resirkulere dette produktet p en milj vennlig m te MERK Registrer produktet p www warranty woods com og les om hvordan du...

Страница 28: ...talleres og tages i brug Producenten er ikke ansvarlig hvis forkert installation og brug for rsager person og tingskade Opbevar altid vejledningen sammen med apparatet til fremtidig reference B rns og...

Страница 29: ...og forl ngerkabler S rg for ikke at beskadige de elektriske komponenter f eks netstik str mkabel Kontakt et autoriseret servicecenter eller en elektriker for at ndre de elektriske komponenter Netkabl...

Страница 30: ...des i et rum har ringe eller ingen effekt p t rring af et tilst dende lukket opbevaringsomr de s som et skab medmindre der er tilstr kkelig luftcirkulation ind og ud af omr det Det kan v re n dvendigt...

Страница 31: ...rknap N r du trykker p denne knap i 0 5 sekunder kan den indstille timeren fra funktion 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H for at betjene en nedt lling 5 Ventilatorhastighedsknap Denne knap kan indstille mask...

Страница 32: ...fungerer efter forrige indstilling men timer og b rnesikringsfunktion har ingen hukommelse Ingen str m n r betjeningen svarer til at slukke pludselig maskinen fungerer automatisk n r der er str m og...

Страница 33: ...n apparatets kapacitet ges jo h jere temperaturen er fordi varm luft kan indeholde mere vand end kold luft Hygrostaten har en fejlmargin p ca 5 10 Ved lave temperaturer ges fejlmarginen muligvis yderl...

Страница 34: ...emerne eller kontakte den forhandler hvor produktet blev k bt Forhandleren kan s rge for at produktet genvindes p milj m ssigt forsvarlig vis BEM RK Registrer dit produkt p www warranty woods com og l...

Страница 35: ...allation und Nutzung des Ger ts die Bedienungsanleitung Bei Verletzungen oder Sch den aufgrund einer unsachgem en Installation bernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie die Anleitung zusammen...

Страница 36: ...ngerungskabel sind unzul ssig Darauf achten dass die elektrischen Komponenten z B Netzstecker Netzkabel nicht besch digt werden Falls ein elektrisches Bauteil ausgetauscht werden muss ein Autorisiert...

Страница 37: ...inIneinemRaumbetriebenerLuftentfeuchter hatnurgeringeodergarkeineWirkungbeider Trocknungeinesangrenzendengeschlossenen Lagerbereichs wiez B einesSchranks wennkeine ausreichendeLuftzirkulationinundausd...

Страница 38: ...iver Luftfeuchtigkeit 4 Timer Taste Wenn Sie diese Taste w hrend des Betriebs 0 5 Sekunden lang dr cken kann die Timer Aus Funktion 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H eingestellt wer den um einen Countdown zu...

Страница 39: ...dr cken Sie dann erneut die Ein Aus Taste Dies funktioniert nach der vorheri gen Einstellung aber die Timer und Kindersicherungsfunktion hat keinen Speicher 1 Kein Strom wenn der Betrieb gleich bedeu...

Страница 40: ...hen Sie den Netzstecker leeren Sie den Wassertank und lagern Sie ihn an einem trockenen und bel fteten Ort Verwenden Sie f r alle Reinigungszwecke nur ein weiches sauberes Tuch Verwenden Sie zum Reini...

Страница 41: ...akt zu dem H ndler aufzunehmen bei dem das Produkt gekauft wurde Die H ndler k nnen dieses Produkt einem umweltschonenden Recycling zuf hren HINWEIS RegistrierenSiesichbeiwww warranty woods com Dorter...

Страница 42: ...CURIT Avant l installation et l utilisation de l appareil lire attentivement les instructions fournies Le fabricant n est pas responsable en cas de blessures ou de dommages d coulant d une mauvaise i...

Страница 43: ...iliser d adaptateurs multi fiches ni de rallonges Veiller ne pas endommager les composants lectriques p ex fiche secteur c ble secteur Contacter le centre de service agr ou un lectricien pour changer...

Страница 44: ...on d air travers la partie avant de l unit 3 Un d shumidificateur fonctionnant dans une pi ce aura peu ou pas d effet sur le s chage d une zone de rangement ferm e adjacente comme une armoire moins qu...

Страница 45: ...fonction nement si vous appuyez sur ce bouton pen dant 0 5 seconde il peut r gler la fonction d arr t de la minuterie 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H pour effectuer un compte rebours 6 Bouton de vitesse du...

Страница 46: ...all of a sudden the machine works automatically when there is power and it memories previous setting but child lock function has no memory Unit will automatically turn on and operates in last setting...

Страница 47: ...res produits chimiques pour nettoyer l appareil 4 Nettoyage du filtre mailles Retirez le filtre l aide d un aspirateur ou d eau pour le nettoyer puis placez le dans un endroit ventil jusqu ce qu il so...

Страница 48: ...r le d taillant chez lequel le produit a t achet Il peut reprendre ce produit pour un recyclage environnemental s r REMARQUE Inscrivez vous www warranty woods com et d couvrez comment prolonger la gar...

Страница 49: ...Lea el Manual del operador INFORMACI N DE SEGURIDAD Antes de la instalaci n y uso del electrodom stico lea detenidamente las instrucciones suministradas El fabricante no es responsable de las lesiones...

Страница 50: ...tilice adaptadores de enchufes m ltiples ni alargadores Aseg rese de no causar da os a los componentes el ctricos p ej enchufe de red cable de red P ngase en contacto con el Centro de asistencia autor...

Страница 51: ...elapartedelantera delaunidad 3 Undeshumidificadorqueest funcionandoen unahabitaci ntendr pocooning nefectoala horadesecarun readealmacenamientocerrada adyacente comopuedeserunarmario amenos quehayauna...

Страница 52: ...ante la opera ci n si presiona este bot n durante 0 5 segundos puede configurar la funci n de apagado del temporizador 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H para operar una cuenta regresiva 5 Bot n de velocidad...

Страница 53: ...le a desconectarse de repente la m quina funciona autom ticamente cuando hay energ a y recuerda la configuraci n anterior pero la funci n de bloqueo para ni os no tiene memoria 3 La unidad se encender...

Страница 54: ...que el aire caliente transporta m s agua El hidrostato tiene un margen de error de aprox 5 10 A temperaturas m s bajas el margen de error podr a aumentar m s Para una potencia de deshumidificaci n m...

Страница 55: ...l minorista donde compr el producto Pueden llevarse este producto y reciclarlo de manera que sea seguro para el medio ambiente NOTA Reg strese en www warranty woods com y descubra c mo puede ampliar l...

Страница 56: ...stallatieengebruikvanhet apparaatdebijgeleverdehandleidingen aandachtigdoor Defabrikantisniet verantwoordelijkalsonjuisteinstallatieen gebruikleidentotletselenschade Houd dehandleidingenaltijdbijhetap...

Страница 57: ...servicecentrum of een elektricien om de elektrische componenten te vervangen Het netsnoer moet lager liggen dan de stekker Steek pas aan het einde van de installatie de stekker in het stopcontact Cont...

Страница 58: ...rkant van het apparaat niet belemmert 3 Een ontvochtiger die in een ruimte aan staat heeft weinig of geen droogeffect in een aangrenzende afgesloten opslagruimte zoals een kast tenzij er voldoende luc...

Страница 59: ...en het bereik is 50 55 60 65 70 Co 40 45 50 55 60 65 70 RH 4 Timer knop Als u tijdens gebruik 0 5 sec Op deze knop drukt kan de timer uit functie 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H worden ingesteld om het af...

Страница 60: ...is en het onthoudt de vorige instelling maar de kinderslotfunctie heeft geen geheugen 3 Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld en werkt in de laatste instelling nadat de stroom is teruggekeerd He...

Страница 61: ...lucht meer water kan bevatten De hydrostaat heeft een foutmarge van ca 5 10 Bij lagere temperaturen kan de foutmarge groter worden Voor maximaal ontvochtigingsvermogen in een ruimte is het raadzaam de...

Страница 62: ...ter enz om details te verkrijgen over het recycleren van dit product Zij kunnen dit product accepteren voor milieuveilig recyclen LET OP Registreeruopwww warranty woods comen leesmeeroverhoeuaanspraak...

Страница 63: ...ytaj instrukcj obs ugi INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przed instalacj i u ytkowaniem urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z za czon instrukcj obs ugi Producent nie ponosi odpowiedzialno ci je l...

Страница 64: ...o zainstalowanego gniazda odpornego na wstrz sy Nie nale y u ywa adapter w i przed u aczy wielogniazdowych Uwa a aby nie uszkodzi element w elektrycznych np wtyczki sieciowej kabla sieciowego W celu w...

Страница 65: ...zez przedni cz urz dzenia 3 Osuszacz dzia aj cy w pomieszczeniu b dzie mia niewielki lub aden wp yw na osuszenie s siedniego zamkni tego obszaru sk adowania takiego jak szafa chyba e istnieje odpowied...

Страница 66: ...60 65 70 RH 4 Przycisk timera Je li wci niesz ten przycisk przez 0 5 sekundy mo esz ustawi funkcj wy czania timera 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H aby uruchomi odliczanie 5 Przycisk pr dko ci wentylatora...

Страница 67: ...czeniu urz dzenie dzia a automatycznie gdy jest zasilanie i zapami tuje poprzednie ustawienie ale funkcja blokady rodzicielskiej nie ma pami ci 3 Urz dzenie automatycznie w czy si i b dzie dzia a w o...

Страница 68: ...MRD20 25 mo e pracowa nawet przy temperaturze do 5 C to jego wydajno wzrasta w wy szej temperaturze poniewa ciep e powietrze zawiera wi cej wody Hydrostat ma margines b du oko o 5 10 W ni szej tempera...

Страница 69: ...kupiony Mo e on przyj ten produkt aby podda go bezpiecznemu recyklingowi UWAGA Dokonaj rejestracji produktu na stronie www warranty woods com stamt d te dowiesz si jak uzyska gwarancj rozszerzon Wi c...

Страница 70: ...lui INFORMA II PRIVIND SIGURAN A nainte de instalarea i utilizarea dispozitivului citi i cu aten ie instruc iunile furnizate Produc torul nu va fi responsabil dac instalarea i utilizarea incorect va c...

Страница 71: ...ponentele electrice de ex techer de alimentare cablul de alimentare Contacta i centrul autorizat de deservire sau un electrician pentru a schimba componentele electrice Cablul de alimentare trebuie s...

Страница 72: ...erul s circule liber prin partea frontal 3 Func ionarea unui dezumidificator ntr o nc pere nu influen eaz semnificativ uscarea unui spa iu de depozitare nchis adiacent cum ar fi un dulap dec t dac aer...

Страница 73: ...rii dac ap sa i acest buton pentru 0 5 secun de acesta poate seta func ia de cronomet rare 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H pentru a opera o num r toare invers 5 Butonul vitezei ventilatorului Acest buton p...

Страница 74: ...este egal cu a opri dintr o dat ma ina func ioneaz automat atunci c nd exist putere i i aminte te setarea anterioar dar func ia de blocare pentru copii nu are memorie 3 Unitatea se va porni automat i...

Страница 75: ...re te la temperaturi mai ridicate ntruc t aerul cald ine mai mult ap Hidrostatul are o marj de eroare de aproximativ 5 10 La temperaturi mai sc zute marja de eroare cre te Pentru putere maxim de dezum...

Страница 76: ...ionat produsul Acesta poate prelua produsul n vederea recicl rii n condi ii de siguran ecologic OBSERVA IE nregistra i v la adresa www warranty woods com i afla i cum pute i beneficia de garan ie ext...

Страница 77: ...ut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja k ytt Valmistaja ei ole vastuussa jos virheellinen asennus ja k ytt aiheuttavat vammoja ja vahinkoja S ilyt ohjeet aina laitteen kanssa my hemp k...

Страница 78: ...ltuutettuun huoltoon tai s hk asentajaan jos s hk komponentteihin on tarpeen tehd muutoksia Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke Kytke verkkovirtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen j lkeen...

Страница 79: ...teen etupuolella 3 Kun kosteudenpoistajaa k ytet n huoneessa se ei juurikaan vaikuta tilassa oleviin suljettuihin s ilytystiloihin esim komeroihin ellei kyseisess tilassa ole riitt v ilmanvaihtoa sis...

Страница 80: ...painike Jos painat t t painiketta alle 0 5 sekunnin ajan toiminnan aikana se voi asettaa ajastimen pois p lt toiminnon 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H ajasti men k ytt miseksi 5 Tuulettimen nopeuspainike T...

Страница 81: ...toiminnolla ei ole muistia 2 Ei virtaa kun toiminta tarkoittaa yht kki kytkemist pois p lt Kone toimii automaattisesti kun virtaa on ja se muistaa edellisen asetuksen mutta lapsilukko toiminnolla ei o...

Страница 82: ...sa se toimii tehokkaammin l mpim mm ss koska l mmin ilma sis lt enemm n kosteutta Hydrostaatin virhemarginaali on noin 5 10 Alemmissa l mp tiloissa virhemarginaali saattaa kasvaa Paras kuivausteho saa...

Страница 83: ...teytt siihen j lleenmyyj n jolta tuote on ostettu He voivat kierr tt tuotteen ymp rist yst v llisesti HUOM Rekister i tuotteesi osoitteessa www warranty woods com ja lue miten voit saada laajennetun t...

Страница 84: ...rietais atid iai perskaitykite pateiktus nurodymus Gamintojas neatsako u su alojimus ir pa eidimus atsiradusius neteisingai naudojant prietais Instrukcij visada laikykite prie prietaiso kad prireikus...

Страница 85: ...isti elektros komponentai pvz ki tukas maitinimo kabelis Kreipkit s galiot j technin s prie i ros centr arba elektrik kad pakeist elektros komponentus Maitinimo kabelis turi b ti emiau ki tuko lygio K...

Страница 86: ...ioje neb t ribojamas oro srautas prietaiso priekyje 3 Patalpoje veikiantis oro sausintuvas prastai arba visai ned iovins oro gretimose u daroje saugojimo vietoje pvz spintoje jei joje nebus tinkamos v...

Страница 87: ...40 45 50 55 60 65 70 4 Laikma io mygtukas Veikimo metu jei paspausite mygtuk 0 5 sekund s jis gali nustatyti laikma io i jungimo funkcij 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H kad b t galima atlikti atgalin atsk...

Страница 88: ...Neturi energijos kai operacija prilygsta staigiam i jungimui Ma ina veikia automati kai kai yra energijos ir ji prisimena ankstesn nustatym ta iau vaik u rakto funkcija neturi atminties 3 renginys aut...

Страница 89: ...MRD20 25 veikia esant 14 C temperat rai jo paj gumas bus didesnis esant auk tesnei temperat rai nes iltas oras perne a daugiau vandens Hidrostato paklaida yra apie 5 10 Esant emai temperat rai paklaid...

Страница 90: ...ys Jie gali priimti gamin kad jis b t perdirbtas nepakenkiant aplinkai PASTABA U siregistruokiteadresuwww warranty woods com irsu inokitedaugiauapietai kaipprat stigarantij Daugiauinformacijosrasiteti...

Страница 91: ...r ces uzst d anas un lieto anas uzman gi izlasiet komplekt cij ietverto instrukciju Ra ot js neuz emas atbild bu par nepar4eizas uzst d anas un lieto anas izrais tiem savainojumiem un boj jumiem Vienm...

Страница 92: ...i nesaboj tu elektrisk s sast vda as piem ram str vas padeves kontaktdak u un kabeli Ja ir j nomaina elektrisk s sast vda as sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru vai elektri i Str vas padeves kabe...

Страница 93: ...u viet kas neierobe o gaisa pl smu caur ier ces priek pusi 3 Gaisa sausin t js kas darbojas telp maz ietekm vai visp r neietekm blakuseso as sl gt s novietnes zonas piem ram skapja v anu ja vien zon u...

Страница 94: ...o 40 45 50 55 60 65 70 RH 4 Taimera poga Darb bas laik nospie ot o tausti u 0 5 sekundes t var iestat t taimera izsl g anas funkciju 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H lai darbin tu atpaka skait anu 5 Ventila...

Страница 95: ...nu blo anas funkcijai nav atmi as 2 Nav ener ijas ja darb ba ir vien da ar p k u elektr bas padeves p rtrauk anu Ma na autom tiski darbojas kad ir jauda un t atceras iepriek jo iestat jumu bet b rnu b...

Страница 96: ...t k temperat r t jauda pieaug jo siltais gaiss p rvieto vair k dens Hidrostata k das robe a ir aptuveni 5 10 Zem k temperat r k das robe a var pieaugt Lai nodro in tu augst ko gaisa sausin anas efekti...

Страница 97: ...d j ties izstr d jumu Mazumtirgot js var par p ties par videi dro u produkta p rstr di PIEZ ME Re istr jieties vietn www warranty woods com un izlasiet k sa emt papla in to garantiju Papildinform ciju...

Страница 98: ...galdamist ja kasutamist lugege komplektis olev juhend hoolikalt l bi Tootja ei ole vastutav kui vale paigaldus ja kasutus toob kaasa kehavigastusi ning kahjusid Hoidke kasutusjuhend tulevikus kasutami...

Страница 99: ...ndust volitatud teeninduskeskuse v i elektrikuga Elektritoitejuhe peab j ma elektritoitepistikust madalamale hendage elektritoitepistik pistikupessa alles paigalduse l pus Kindlustage et p rast paigal...

Страница 100: ...ukohta mis ei t kesta huvoolu seadme esiossa 3 hukuivati t ei m juta selle l heduses olevaid suletud ruume v i paiku nt kappe kui neis ei ole piisavat huringlust Sel puhul v ib olla taolistesse kohtad...

Страница 101: ...50 55 60 65 70 RH 4 Taimerinupp kui vajutate seda nuppu 0 5 sekundit all saab t ajal taimeri v ljal lita mise funktsiooni 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H v lja l litada 5 Ventilaatori kiiruse nupp Selle n...

Страница 102: ...st kuid taimeril ja lapselukustusfunktsioonil pole m lu 2 Toide puudub kui t v rdub kitselt v ljal litamisega Masin t tab automaatselt kui toide on olemas ja m letab eelmist seadistust kuid lapselukus...

Страница 103: ...uur ei langeks alla 10 C Kuigi MRD20 25 t tab temperatuuril 5 C suureneb seadme t v ime k rgematel temperatuuridel kuna soe hk sisaldab rohkem vett H drostaadi m tmisviga on ligikaudu 5 10 Madalamatel...

Страница 104: ...aem jaga kellelt toode osteti Neil on v imalik suunata toode keskkonnaohutult taaskasutusse T HELEPANU Registreeruge aadressil www warranty woods com ja lugege kuidas saada pikendatud garantiid Rohkem...

Страница 105: ...GK 105 WOOD S Wood s Wood s 1 R290 8 3...

Страница 106: ...GK 106 2 m 4 R290...

Страница 107: ...GK 107 2 4 1 2 3 4 5 20...

Страница 108: ...GK 108 3 A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 C 1 D D 1 2 3 50 55 60 65 70 Co 40 45 50 55 60 65 70 RH 4 0 5 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 5 6 Swing E 1 7 8 9 3 3 F 1 20...

Страница 109: ...GK 109 4 1 2 3 1 2 5 0 40 C 5 NTC 5 3 40 50 60 4 2H 4H 6H 5 30 31 32 79 80 30 RH LO 80 RH 6 2 1 inot 2 3 50 RH 1 2 3 4 1 2 3 1 4 C...

Страница 110: ...GK 110 1 30 2 3 4 5 C 10 C MRD20 25 5 C 5 10 Wood s 220V 240V 50Hz 20...

Страница 111: ...C 80 r h 280 W 10 3 8 R290 R290 60 g 220 240 V 48 dB 15 5 kg x x 355x252x567 www warranty woods com woods se 5 C 35 C 30 90 50 RH 2 2 MRD25 120m2 180m3 h 10 30 C 80 r h 25 24 30 C 80 r h 380 W 10 3 8...

Страница 112: ...einingar vandlega Framlei andi er ekki byrgur ef r ng uppsetning og notkun valda mei slum og tj ni Geymdu lei beiningarnar me t kinu til a geta sko a r ryggi barna og vi kv mra VI V RUN H tta mei slum...

Страница 113: ...til a skipta um raf hluti Sn ran ver ur a vera fyrir ne an innstunguna kl na Tengi ekki kl na vi innstunguna fyrr en uppsetningu er loki Gangi r skugga um a h gt s a komast a kl nni eftir uppsetningu...

Страница 114: ...m framhli t kisins 3 Rakaey ir sem starfar herbergi mun hafa l til sem engin hrif urrkun a liggjandi loka ra geymslur ma svo sem sk pa nema a s n gjanlegt loftfl i inn og t r r minu a getur veri nau s...

Страница 115: ...0 65 70 RH 4 T mastillarhnappur egar tir ennan hnapp 0 5 sek ndur getur a stillt t mas tillingu a ger 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H til a stj rna ni urtalningu 5 Viftur a d unarhra a essi hnappur getur s...

Страница 116: ...rnal sara ger hefur ekkert minni 2 Enginn kraftur egar notkun er j fn a sl kkva allt einu virkar v lin sj lfkrafa egar a er rafmagn og h n minnir fyrri stillingu en barnal sara ger in hefur ekkert min...

Страница 117: ...gi allt a 5 C er afkastageta ess meiri vi h rra hitastig ar sem heitt loft flytur meira vatn Skekkjum rk rakastillisins eru u b 5 10 Vi l gra hitastig g tu skekkjum rk veri enn meiri Fyrir h marks urr...

Страница 118: ...nunarkerfi e a hafa samband vi s lua ila t kisins eir geta teki m ti t kinu og komi v endurvinnslu ATH Skr u ig www warranty woods com og lestu um hvernig f r aukna byrg Frekari uppl singar er a finna...

Страница 119: ...IS Notkunarlei beiningar 119...

Страница 120: ...Wood s is marketed and distributed by Woods Production Sweden AB Maskingatan 2 4 441 27 Alings s Sweden woods se info woods se 46 317613610...

Результаты поиска

Содержание MRD20 Silent

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Wood’s MRD20 Silent, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MRD20 Silent

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды