Wood’s AC Venezia 18K Smart Home Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 158

Wood’s AC Venezia 18K Smart Home Скачать руководство пользователя страница 24

SE

24

Bruksanvisning

PRODUKTBESKRIVNING

3. Produktbeskrivning

A

1.  Frånluftsslang
2.  Anslutning för fönsterskena
3.  Slanganslutningsadapter från maskin
4.  Fönsterskena
5.  Plugg
6.  Batterier
7.  Fjärrkontroll

C

1.  Spjäll
2.  Kontrollpanelen
3.  Front
4.  Hjul
5.  Filter
6.  Dräneringsutlopp
7.  Frånluftsutlopp
8.  Nätsladd
9.  Dräneringsutlopp

B

1. Produktbilder

D

1. Bilder av produktens baksida

F

1.  Kylning
2.  Avfuktning
3.  Fläkt
4.  WiFi-symbol
5.  Celsius
6.  Hög fläkthastighet
7.  Medel fläkthastighet
8.  Låg fläkthastighet
9.  Vattenbehållare full
10.  Ström på /av
11.  Fläkthastighet
12.  Temperatur upp
13.  Temperatur ner
14.  Driftläge
15.  Timer på/av
16.  Automatisk swingfunktion
17.  Viloläge

G

1. Bild på öppen och stängd lucka för

luftutblås

H

1. Instruktioner för rengöring

K

1. Vrid in båda ändarna på frånluftsslangen i

adaptrarna

L

1. Introduktion till installation av slang

M

1. Installationsanvisning av fönserskena

N

1. Borra hål för fönstersatsen

O

1. Anslut dräneringsslang

P

1. Bild på vattenutlopp

E

1. Bild produkten sedd ovanifrån

I

1.  Ström på/av
2.  Timer på/av
3.  Driftläge
4.  Temperatur ner
5.  Temperatur upp
6.  Fläkthastighet
7.  Viloläge
8.  Automatisk oscillering

J

1. Installationsanvisning för batterier

A
B
C
D
E
F
G
H

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание AC Venezia 18K Smart Home

Страница 1: ...the latest updated owners manual OPERATING INSTRUCTIONS FOR Operating Instructions GB Betjeningsvejledning DK Manual de instrucciones ES Lieto anas instrukcija LV Bedienungsanleitung DE Instrukcja ob...

Страница 2: ...tacting our authorised service centre ensure that you have the following data available Model number receipt and serial number The refrigerant used in portable air conditioner is the environmentally f...

Страница 3: ...G INSTRUCTIONS English Swedish Norwegian Danish German French Spanish Dutch Polish Romanian Finnish Lithuanian Latvian Estonian Greek Icelancic 12 20 21 29 30 38 39 47 48 56 57 65 66 74 75 83 84 92 93...

Страница 4: ...GB 4 Operating Instructions A B 1 1 2 2 3 4 5 7 6 8 9...

Страница 5: ...GB 5 Operating Instructions D C PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 6: ...GB 6 Operating Instructions F E PRODUCT DESCRIPTION G 5 6 7 8 9...

Страница 7: ...GB 7 Operating Instructions G H 2 PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 8: ...GB 8 Operating Instructions I PRODUCT DESCRIPTION J NIGHT MODE Use only 2xAAA 1 5 V batteries...

Страница 9: ...GB 9 Operating Instructions K L L Use only 2 x AAA 1 5V batteries Use only 2 x AAA 1 5V batteries...

Страница 10: ...GB 10 Operating Instructions M N...

Страница 11: ...GB 11 Operating Instructions O P The drain hose is optional...

Страница 12: ...a flammable refrigerant Refer to this manual for safety information Read technical manual Read operators manual SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the s...

Страница 13: ...ket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the electrical components e g mains plug mains cable Contact the Authorised Service Centre or an electrician to...

Страница 14: ...itioner must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openings to the room The effectiveness of the Air Conditioner depends on the temperature and...

Страница 15: ...grade temperature 6 High fan speed 7 Medium fan speed 8 Low fan speed 9 Water full 1 A Power on off 2 B Fan speed 3 C Temperature up 4 D Temperature down 5 E Operation mode 6 F Timer on off 7 G Auto s...

Страница 16: ...ssor stops and only the fan will run Temperature cannot be set Energy conversation mode Low energy consumption under Energy Conversation mode When the ambient temperature is higher than the set temper...

Страница 17: ...filter gently into slot Notes Be sure to install the filter to side panel then for the filter to back panel Install the filter with opposite direction of removal Install the filter into place gently...

Страница 18: ...uneven surface Put the unit at a flat and firm place may reduce noise The compressor does not work Initiation of overheat protection Wait until the temperature decrease the unit will re start automat...

Страница 19: ...C EER 2 6 Refrigerant gas R290 300g Noise level in decibels 56dB 65dB Weight 32kg Dimensions in mm L x Bx H 376x490x768 TECHNICAL DATA Technical changes and improvements may occur All values are appr...

Страница 20: ...age 2 The system automatically recogni ses your country area You can also select your country code by yourself Forgot password If you forgot your password please follow these procedures 1 Tap Forgot p...

Страница 21: ...ndfarligt k ldmedium Se denna bruksanvisning f r s kerhetsinformation L s den tekniska manualen L s bruksanvisningen S KERHETSINFORMATION L s igenom de medf ljande instruktionerna noggrant f re instal...

Страница 22: ...s kert uttag Anv nd inte grenuttag och f rl ngningskablar Se till att de elektriska komponenterna inte skadas t ex stickkontakt n tsladd Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker f...

Страница 23: ...i ett slutet utrymme f r att kyla effektivt St ng alla d rrar f nster och andra ppningar till utsidan i rummet Luftkonditioneringens effektivitet beror p temperaturen och luftfuktigheten 2 Placera lu...

Страница 24: ...ighet 9 Vattenbeh llare full 10 Str m p av 11 Fl kthastighet 12 Temperatur upp 13 Temperatur ner 14 Driftl ge 15 Timer p av 16 Automatisk swingfunktion 17 Vilol ge G 1 Bild p ppen och st ngd lucka f r...

Страница 25: ...ras varannan vecka Demontering ppna luftinloppsgallret och ta bort luftfiltret Reng ring Reng r filtret med ett neutralt reng rings medel och ljummet vatten 40 C och l t lufttorka i skuggan Montering...

Страница 26: ...r starka reng ringsmedel eftersom det kan skada ytan p enheten Service Om luftkonditioneringen beh ver servas m ste du f rst kontakta din lokala ter f rs ljare Kvitto m ste uppvisas f r alla garantian...

Страница 27: ...ten eller blockerad Anslut eller reng r fr nluftsslangen Den inst llda temperaturen r f r h g terst ll temperaturen Luftinloppet r blockerat Reng r luftinloppet High noise level Underlaget r inte j mn...

Страница 28: ...p till 43 C S kringsparameter 5 0x20mm 2A 250VAC ACVenezia 18K Smart Home Kylkapacitet 5 2KW Str mf rbrukning 2 0KW Luftfl de 450m h Energiklass A Avfuktning 52 8 l 24h Temperaturinst llning 16 31 C A...

Страница 29: ...angav n r du registrerade enheten samt l senord Logga in med verifieringskod 1 Klicka p Logga in med SMS veri fiering till ny sida 2 Systemet k nner automatiskt igen ditt land omr de Du kan ven v lja...

Страница 30: ...uksanvisningen Les den tekniske h ndboken Les bruksanvisningen SIKKERHETSINFORMASJON Les de vedlagte anvisningene n ye f r utstyret installeres og brukes Fabrikanten er ikke ansvarlig dersom feilaktig...

Страница 31: ...ledninger Pass p at de elektriske komponentene f eks st psel str mledning ikke skades Kontakt autorisert servicesenter eller elektriker for f skiftet de elektriske komponentene Str mledningen m ligge...

Страница 32: ...ang med avkj lingen Klimaanlegget m brukes i et lukket rom for v re mest effektivt Lukk alle d rer vinduer og andre pninger til rommet Klimaanleggets effektivitet avhenger av temperaturen og luftfukti...

Страница 33: ...5 Temperatur i Celsius 6 H y viftehastighet 7 Middels viftehastighet 8 Lav viftehastighet 9 Tank full 1 A Str m p av 2 B Viftehastighet 3 C Temperatur opp 4 D Temperatur ned 5 E Driftsmodus 6 F Tidsur...

Страница 34: ...str mforbruk i str msparingsmodus N r omgivelses temperaturen er h yere enn den angitte temperaturen g r enheten i kj lemo dus N r omgivelsestemperaturen n r den angitte temperaturen stopper kom press...

Страница 35: ...ett enden av filteret mot sporet og skyv deretter filteret forsiktig p plass i sporet Merknader Pass p installere filteret i sidepanelet f r filteret i bakpanelet Installer filteret i motsatt retning...

Страница 36: ...yniv Enheten st r p et ujevnt underlag Plasser enheten p et flatt og fast underlag kan redusere st yen Kompressoren fungerer ikke Beskyttelse mot overoppheting iverksatt Vent til temperaturen reduser...

Страница 37: ...rinnstilling 16 31 C Arbeidstemperatur 18 43 C EER 2 6 Kuldemedium R290 300 g St yniv i desibel 56dB 65dB Vekt 32 kg M l i mm L x B x H 376 x 490 x 768 TEKNISKE DATA Tekniske endringer og forbedringer...

Страница 38: ...ny side 2 Systemet gjenkjenner land omr de automatisk Du kan ogs velge landskoden selv Glemt passord F lg disse anvisningene hvis du har glemt passordet ditt 1 Trykk p Glemt passord 2 Systemet gjenkje...

Страница 39: ...ng L s betjeningsvejledningen SIKKERHEDSOPLYSNINGER L s de medf lgende instruktioner omhyggeligt inden apparatet installeres og tages i brug Producenten er ikke ansvarlig hvis forkert installation og...

Страница 40: ...t dsikker stikkontakt Brug ikke adaptere til flere stik og forl ngerkabler S rg for ikke at beskadige de elektriske komponenter f eks netstik str mkabel Kontakt et autoriseret servicecenter eller en e...

Страница 41: ...le lokalet Klimaanl gget skal anvendes i et lukket omr de for at v re mest effektivt Luk alle d re vinduer og andre udvendige bninger til lokalet Klimaanl ggets effektivitet afh nger af temperatur og...

Страница 42: ...ed 7 Medium bl serhastighed 8 Lav bl serhastighed 9 Fuld vandbeholder 1 A T nd sluk 2 B Bl serhastighed 3 C Temperatur op 4 D Temperatur ned 5 E Driftstilstand 6 F T nd sluk timer 7 G Automatisk sving...

Страница 43: ...sparetilstand N r omgi velsestemperaturen er h jere end den indstillede temperatur k rer apparatet med k letilstand N r omgivelsestempe raturen n r den indstillede temperatur holder kompressoren op me...

Страница 44: ...og skub forsigtigt filtret ind i rillen Bem rk S rg for at installere filtret i sidepanelet og derefter filtret i bagpanelet Is t filtret i den modsatte retning af hvordan det blev fjernet Monter filt...

Страница 45: ...u Apparatet st r p en uj vn overflade Placer apparatet et plant og fast sted kan reducere st jen Kompressoren virker ikke Overophedningsbeskyttelsen er aktiveret Vent indtil temperaturen falder Appara...

Страница 46: ...ndstilling 16 31 C Driftstemperatur 18 43 C Energieffektivitetsfaktor 2 6 K lemiddel R290 300 g St jniveau i decibel 56dB 65dB V gt 32 kg M l i mm L x B x H 376x490x768 TEKNISKE DATA Der kan ske tekni...

Страница 47: ...skode 2 Systemet genkender automatisk dit land omr de Du kan ogs selv v lge din landeko de Glemt adgangskode Hvis du har glemt din adgangskode skal du f lge denne fremgangsm de 1 Tryk p Forgot passwor...

Страница 48: ...t das brennbare K ltemittel Propan R290 Sicherheitshinweise finden Sie in diesem Handbuch Technisches Handbuch lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installatio...

Страница 49: ...achgerecht installierte VDE zugelassene Steckdose erfolgen Multistecker Adapter und Verl ngerungskabel sind unzul ssig Darauf achten dass die elektrischen Komponenten z B Netzstecker Netzkabel nicht b...

Страница 50: ...sten arbeitet die Klimaanlage in geschlossenen R umen Alle T ren Fenster und andere ffnungen des Raums nach au en sind deshalb zu schlie en Die Wirksamkeit der Klimaanlage h ngt von der Temperatur und...

Страница 51: ...ttlere L fterdrehzahl 8 Niedrige L fterdrehzahl 9 Voller Wassertank 1 A Stromversorgung Ein Aus 2 B L fterdrehzahl 3 C Temperatur erh hen 4 D Temperatur senken 5 E Betriebsart 6 F Timer Ein Aus 7 G Au...

Страница 52: ...uft der L fter nur mit niedriger Drehzahl Die Temperatur kann nicht eingestellt werden L fterbetrieb Der Kompressor wird abgeschaltet und nur der L fter l uft Die Temperatur kann nicht eingestellt we...

Страница 53: ...aubsauger gereinigt werden 3 Den Filter trocknen lassen und wieder einsetzen Filtereinbau Das Ende des Filters in Richtung Schlitz ausrichten und den Filter sanft in den Steckplatz eindr cken Hinweise...

Страница 54: ...che Das Ger t an einem ebenen und stabilen Standort aufstellen dies kann L rm reduzieren Der Kompressor funktioniert nicht Ausl sung des berhitzungsschutzes Warten bis die Temperatur wieder gesunken i...

Страница 55: ...triebstemperatur 18 43 C EER 2 6 K ltemittel R290 300 g Lautst rke in Dezibel 56 dB 65 dB Gewicht 32 kg Abmessungen in mm L x B x H 376x490x768 TECHNISCHE DATEN Technische nderungen und Verbesserungen...

Страница 56: ...Ge biet automatisch Man kann sein L nderk rzel auch selber ausw hlen Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben ist wie folgt vorzugehen 1 Passwort vergessen anklicken 2 Das System erke...

Страница 57: ...froid 1 AVERTISSEMENTS DE S CURIT Mat riau inflammable Cet appareil contient du R290 Propane un r frig rant inflammable Consulter ce manuel pour les informations de s curit Lire le manuel technique Li...

Страница 58: ...rrespondent l alimentation lectrique Si ce n est pas le cas contactez un lectricien Toujours utiliser une prise antichoc correctement install e Ne pas utiliser d adaptateurs multi fiches ni de rallong...

Страница 59: ...Le climatiseur doit tre utilis dans une pi ce ferm e pour tre le plus efficace possible Fermez toutes les portes fen tres et autres ouvertures de la pi ce L efficacit du climatiseur d pend de la temp...

Страница 60: ...ur 8 Basse vitesse du ventilateur 9 R servoir d eau plein 1 A Marche arr t 2 B Vitesse du ventilateur 3 C Augmentation de la temp rature 4 D R duction de la temp rature 5 E Mode de fonctionnement 6 F...

Страница 61: ...entilateur Le compresseur s arr te et seul le ventilateur fonctionne La temp rature ne peut pas tre r gl e Mode de conservation d nergie Faible consommation d nergie en mode Conservation d nergie Lors...

Страница 62: ...filtre et remettez le en place Installation du filtre Orientez l extr mit du filtre vers la fente puis poussez doucement le filtre dans la fente Remarques Veillez installer le filtre sur le panneau l...

Страница 63: ...plac e sur une surface irr guli re Placez l unit sur une surface ferme et solide peut r duire le bruit Le compresseur ne fonctionne pas Initiation de la protection de surchauffe Attendez que la temp...

Страница 64: ...31 C Temp rature de fonctionnement 18 43 C EER 2 6 Gaz r frig rant R290 300 g Niveau sonore en d cibels 56 dB 65 dB Poids 32 kg Dimensions en mm L x B x H 376x490x768 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Des m...

Страница 65: ...e page 2 Le syst me reconna t votre pays zone automatiquement Vous pouvez galement s lectionner votre code pays vous m me Mot de passe oubli Si vous avez oubli votre mot de passe veuillez suivre les p...

Страница 66: ...ente fr o 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Material inflamable Este electrodom stico contiene R290 propano un refrigerante inflamable Para obtener informaci n sobre seguridad consulte este manual Lea el ma...

Страница 67: ...e la placa de clasifica ci n coincida con la fuente de ali mentaci n De lo contrario p nga se en contacto con un electricista Utilice siempre un enchufe a prueba de descargas correctamente instalado N...

Страница 68: ...z posible el aire acondicionado debe funcionar en un rea cerrada Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas exteriores que tenga la habitaci n La efectividad del aire acondicionado depende de...

Страница 69: ...dia 8 Velocidad del ventilador baja 9 Agua llena 1 A Encendido apagado 2 B Velocidad del ventilador 3 C Ascenso de la temperatura 4 D Descenso de la temperatura 5 E Modo de funcionamiento 6 F Encendid...

Страница 70: ...ventilador El compresor se para y solo funcionar el ventilador La temperatura no se puede ajustar Modo de ahorro de energ a Bajo con sumo de energ a en el modo de ahorro de energ a Cuando la temperat...

Страница 71: ...ija el extremo del filtro hacia la ranura y luego empuje el filtro suavemente hasta introducirlo en ella Notas Aseg rese de instalar el filtro en el panel lateral y luego el filtro del panel trasero C...

Страница 72: ...unidad en un lugar plano y firme puede reducir el ruido El compresor no funciona Inicio de la protecci n contra sobrecalentamiento Espere hasta que la temperatura disminuya la unidad se reiniciar au...

Страница 73: ...8 l 24 h Configuraci n de la temperatura 16 31 C Temperatura de funcionamiento 18 43 C EER 2 6 Gas refrigerante R290 300 g Nivel de ruido en decibelios 56 dB 65 dB Peso 32 kg Dimensiones en mm L x A...

Страница 74: ...e su pa s zona Tambi n puede seleccionar el c digo de su pa s usted mismo He olvidado mi contrase a Si ha olvidado su contrase a haga lo siguiente 1 Toque en He olvidado mi contra se a 2 El sistema re...

Страница 75: ...lucht in de kamer koud genoeg is 1 VEILIGHEIDS WAARSCHUWINGEN Ontvlambaar materiaal Dit apparaat bevat R290 propaan een ontvlambaar koelmiddel Raadpleeg deze handleiding voor veiligheidsinformatie Lee...

Страница 76: ...laatje overeenkomen met de netvoeding Is dat niet het geval dan moet u contact opnemen met een elektricien Gebruik altijd een correct ge nstalleerd slagvast stopcontact Gebruik geen stekkerdozen en ve...

Страница 77: ...este effect moet de airconditioner werken in een afgesloten ruimte Sluit alle deuren ramen en andere openingen naar de kamer De effectiviteit van de airconditioner is afhankelijk van de temperatuur en...

Страница 78: ...atorsnelheid 7 Medium ventilatorsnelheid 8 Lage ventilatorsnelheid 9 Water vol 1 A Aan uit knop 2 B Ventilatorsnelheid 3 C Temperatuur omhoog 4 D Temperatuur omlaag 5 E Bedieningsmodus 6 F Timer aan u...

Страница 79: ...eld Ventilatormodus De compressor stopt en alleen de ventilator zal draaien De temperatuur kan niet worden ingesteld Energiebesparingsmodus Laag energie verbruik tijdens de Energiebesparingsmo dus Wan...

Страница 80: ...nde van het filter naar de sleuf en duw het filter voorzichtig in de sleuf Opmerking Zorg ervoor dat u het filter bij het zijpa neel installeert en vervolgens het filter bij het achterpaneel Installee...

Страница 81: ...ongelijk oppervlak Plaats het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond kan lawaai reduceren De compressor doet het niet Begin van de oververhittingsbescherming Wacht tot de temperatuur zakt het a...

Страница 82: ...18 43 C EER 2 6 Koelmiddel R290 300 g Geluidsniveau in decibels 56 dB 65 dB Gewicht 32 kg Afmetingen in mm L x B x H 376x490x768 TECHNISCHE GEGEVENS Er kunnen technische veranderingen en verbeteringen...

Страница 83: ...em herkent automatisch uw land regio U kunt ook zelf uw landcode selecteren Wachtwoord vergeten Als u uw wachtwoord bent vergeten volgt u deze procedure 1 Tik op Wachtwoord vergeten 2 het systeem herk...

Страница 84: ...a do odpowiednio niskiego poziomu 1 OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Materia atwopalny Urz dzenie zawiera palny czynnik ch odniczy R290 Propan Przeczytaj t instrukcj eby zapozna si z informacjami...

Страница 85: ...ektryczne zamieszczone na tabliczce znamionowej s zgodne z parametrami zasilania W przeciwnym razie skontaktowa si z elektrykiem Nale y zawsze u ywa prawid owo zainstalowanego gniazda odpornego na wst...

Страница 86: ...ca klimatyzatora by a mo liwie jak najwydajniejsza musi on pracowa w zamkni tej przestrzeni Zamkn wszystkie drzwi okna oraz inne otwory pomieszczenia na zewn trze Na sprawno klimatyzatora wp ywaj panu...

Страница 87: ...wysokie wentylatora 7 Obroty rednie wentylatora 8 Obroty niskie wentylatora 9 Zbiornik na wod pe ny 1 A Zasilanie w wy 2 B Obroty wentylatora 3 C Temperatura w g r 4 D Temperatura w d 5 E Tryb pracy...

Страница 88: ...lub na pilocie Nastawa temperatury jest prezentowana na wy wietlaczu Tryb osuszania W trybie osuszania wentylator pracuje tylko na niskich obrotach W tym trybie nie mo na nastawia temperatury Tryb wen...

Страница 89: ...spustowego musi nast pi w momencie kiedy na rynien ce nie ma wody Nie zaleca si korzystania ze spustu ci g ego kiedy urz dzenie pracuje w trybie ch odzenia COOL wtedy w urz dzeniu powinien wyst powa...

Страница 90: ...klimatyzator w plastikowy worek i ustawi w suchym miejscu kt re jest skutecznie chronione przed py em i kurzem a tak e niedost pne dla dzieci 6 Wyj baterie z pilota i przechowa go w odpowiednim miejsc...

Страница 91: ...u Urz dzenie stoi na nier wnej powierzchni Ustawi urz dzenie na p askim i solidnym pod o u to mo e obni y poziom ha asu Spr arka nie pracuje Za czenie zabezpieczenia przeci eniowego Odczeka a temperat...

Страница 92: ...i 18 43 C EER 2 6 Gazowy czynnik ch odniczy R290 300 g Poziom ha asu w decybelach 56 dB 65 dB Masa 32 kg Wymiary w milimetrach d szer wys 376 490 768 DANE TECHNICZNE Mo liwe s zmiany i udoskonalenia t...

Страница 93: ...e Przypomnienie has a Je eli nie pami tasz has a wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Kliknij Przypomnienie has a 2 System automatycznie rozpozna kraj lub region Mo esz te wybra kod swojego kraju samodziel...

Страница 94: ...cest dispozitiv con ine R290 Propan un agent frigorific inflamabil Pentru informa ii despre siguran consulta i acest manual Citi i manualul tehnic Citi i manualul de utilizare INFORMA II PRIVIND SIGUR...

Страница 95: ...auna o priz rezistent mpotriva ocurilor instalat corect Nu utiliza i adaptoare pentru multiple techere i cabluri prelungitoare Asigura i v c nu deteriora i componentele electrice de ex techer de alime...

Страница 96: ...nat func ioneaz optim n spa ii nchise nchide i toate u ile ferestrele i celelalte deschideri ale nc perii Randamentul aparatului de aer condi ionat depinde de temperatur i de nivelul de umiditate 2 A...

Страница 97: ...torului 7 Vitez medie a ventilatorului 8 Vitez mic a ventilatorului 9 Plin cu ap 1 A Pornire oprire 2 B Viteza ventilatorului 3 C Temperatur mai mare 4 D Temperatur mai mic 5 E Mod de func ionare 6 F...

Страница 98: ...se poate seta temperatura Modul ventilator Compresorul se opre te nu func ioneaz dec t ventilatorul Nu se poate seta temperatura Mod de economisire a energiei n modul de economisire a energiei consumu...

Страница 99: ...se usuc filtrul apoi pune i l la loc Instalarea filtrului ndrepta i cap tul filtrului c tre loca apoi introduce i cu aten ie ntregul filtru n loca Observa ii Ave i grij s instala i nt i filtrul panou...

Страница 100: ...eza i aparatul pe o suprafa neted i solid poate reduce zgomotul Compresorul nu func ioneaz Declan area protec iei mpotriva supra nc lzirii A tepta i sc derea temperaturii aparatul va reporni automat...

Страница 101: ...e 52 8 l 24 h Setare de temperatur 16 31 C Temperatur de func ionare 18 43 C EER 2 6 Gaz frigorific R290 300g Nivel de zgomot n decibeli 56 dB 65 dB Greutate 32 kg Dimensiuni n mm L x l x 376 x 490 x...

Страница 102: ...n noua pagin 2 Sistemul recunoa te automat ara zona De asemenea pute i s selecta i codul de ar Parol uitat Dac v a i uitat parola urma i procedura de mai jos 1 Atinge i Forgot password Am uitat parola...

Страница 103: ...e Katso turvallisuustiedot t st k sikirjasta Lue tekninen k sikirja Lue k ytt j n k sikirja TURVALLISUUSTIEDOT Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja k ytt Valmistaja...

Страница 104: ...ja Varmista ettei mik n aiheuta vaurioita s hk komponenteille esim verkkovirtapistoke verkkovirtajohto Ota yhteytt valtuutettuun huoltoon tai s hk asentajaan jos s hk komponentteihin on tarpeen tehd m...

Страница 105: ...e toimii parhaiten suljetussa tilassa Sulje kaikki ovet ikkunat ja muut ulkotilaan viev t aukot Ilmastointilaiteen tehokkuus riippuu l mp tilasta ja kosteustasosta 2 Sijoita ilmastointilaite paikkaan...

Страница 106: ...7 Puhaltimen keskinopeus 8 Puhaltimen pieni nopeus 9 Vesis ili t ynn 1 A Virta p lle pois 2 B Puhaltimen nopeus 3 C L mp tilan nostaminen 4 D L mp tilan laskeminen 5 E Toimintatila 6 F Ajastin p lle p...

Страница 107: ...nergians st tilassa laite kuluttaa v hemm n energiaa Kun ymp rist n l mp tila on korkeampi kuin asetettu l mp tila laite toimii viilennystilassa Kun ymp rist n l mp tila saavuttaa asetetun l mp tilan...

Страница 108: ...in sivupaneeliin ja sen j lkeen takapaneeliin Asenna suodatin vastakkaiseen suun taan kuin poistettaessa Asenna suodatin varovasti jotta suoda tin ei vahingoitu S ilytysohjeet Kaukos timen s ilytys 1...

Страница 109: ...Laite on sijoitettu ep tasaiselle pinnalle Aseta laite tasaiselle ja kiinte lle alustalle voi v hent melua Kompressori ei toimi Ylikuumenemisen suoja on aktivoitunut Odota kunnes l mp tila laskee niin...

Страница 110: ...43 C EER 2 6 Kylm ainekaasu R290 300g Melutaso desibelein 56 dB 65 dB Paino 32 kg Mitat mm L x S x K 376x490x768 TEKNISET TIEDOT Oikeus teknisiin muutoksiin ja parannuksiin pid tet n Kaikki arvot ova...

Страница 111: ...sivulle valitsemalla Kirjaudu sis n tekstiviestivahvistuksella 2 J rjestelm tunnistaa automaattisesti maasi alueesi Voit my s valita maakoodin itse Unohtunut salasana Jos olet unohtanut salasanasi no...

Страница 112: ...se yra degaus altne io R290 propano Saugos informacijos ie kokite iame vadove r technin vadov r operatoriaus vadov SAUGOS INFORMACIJA Prie rengdami ir naudodami prietais atid iai perskaitykite pateikt...

Страница 113: ...inka maitinimo altinio duomenis Jei taip n ra kreipkit s elektrik Visada naudokite tinkamai rengt sm giams atspar lizd Nenaudokite akotuv ir ilgintuv Pasir pinkite kad neb t pa eisti elektros komponen...

Страница 114: ...ai atv sinti or Oro kondicionierius veiksmingiausiai naudojamas u daroje aplinkoje U darykite patalpos duris langus ir kitas angas i or Oro kondicionieriaus veiksmingumas priklauso nuo temperat ros ir...

Страница 115: ...tis 7 Vidutinis ventiliatoriaus greitis 8 Ma as ventiliatoriaus greitis 9 Vandens talpykla pilna 1 A Maitinimo jungimas i jungimas 2 B Ventiliatoriaus greitis 3 C Temperat ros padidinimas 4 D Temperat...

Страница 116: ...ros nustatyti negalima Ventiliatoriaus re imas Kompresorius sustabdomas veikia tik ventiliatorius Temperat ros nustatyti negalima Energijos taupymo re imas ma iausios energijos s naudos naudojant ener...

Страница 117: ...iltr 2 Nuplaukite j po iltu vandeniu su velniu valikliu Taip pat galite nusiurbti filtr 3 Leiskite filtrui nud i ti ir statykite atgal oro sausintuv Filtro statymas Filtro gal nukreipkite link angos i...

Страница 118: ...pastatytas ant nelygaus pavir iaus Pastatykite prietais ant lygaus ir kieto pavir iaus gali veikti tyliau Neveikia kompresorius jungiama apsauga nuo perkaitimo Palaukite kol temperat ra suma s prieta...

Страница 119: ...24 val Temperat ros nustatymas 16 31 C Darbin temperat ra 18 43 C EER 2 6 altne io dujos R290 300 g Garsumo lygis dB 56 dB 65 dB Svoris 32 kg Matmenys mm I x P x A 376 x 490 x 768 TECHNINIAI DUOMENYS...

Страница 120: ...2 Sistema automati kai atpa ins j s buvimo al region Taip pat galite pasirinkti savo alies kod patys Pamir au slapta od Jei pamir ote slapta od 1 Palieskite Forgot password Pa mir au slapta od 2 Sist...

Страница 121: ...nu kas ir viegli uzliesmojo s aukstuma ents Inform ciju par dro bu skatiet aj rokasgr mat Izlasiet tehnisko rokasgr matu Izlasiet operatora rokasgr matu INFORM CIJA PAR DRO BU Pirms ier ces uzst d ana...

Страница 122: ...i uzst d tu triecieniztur gu kontaktligzdu Neizmantojiet vair ku ligzdu adapterus un pagarin t jus Uzmanieties lai nesaboj tu elektrisk s sast vda as piem ram str vas padeves kontaktdak u un kabeli Ja...

Страница 123: ...dro in tu optim lu gaisa kondicion t ja efektivit ti tas j darbina sl gt telp Aizveriet visas durvis logus un telpas p r j s r j s atveres Gaisa kondicion t ja efektivit te ir atkar ga no temperat ras...

Страница 124: ...Liels ventilatora trums 7 Vid js ventilatora trums 8 Mazs ventilatora trums 9 Pilna dens tvertne 1 A Iesl gt izsl gt 2 B Ventilatora trums 3 C Palielin t temperat ru 4 D Samazin t temperat ru 5 E Dar...

Страница 125: ...u Ventilatora re ms Kompresors apst jas darbojas tikai ventilators Nevar iestat t temperat ru Ener ijas p rv r anas re ms Zems ener ijas pat ri ener ijas ener ijas p rv r anas re m Ja apk rt j s vides...

Страница 126: ...iet to atpaka Filtra uzst d ana Pav rsiet filtra galu pret spraugu p c tam viegli ieb diet filtru spraug Piez mes Filtru noteikti uzst diet pie s nu pane a p c tam pie aizmugures pane a Uzst diet filt...

Страница 127: ...smas Novietojiet iek rtu l dzen un stabil viet var samazin t troksni Kompresors nedarbojas P rkar anas aizsardz bas uzs k ana Pagaidiet l dz tiek samazin ta temperat ra iek rta autom tiski ats ks darb...

Страница 128: ...tat jums 16 31 C Darba temperat ra 18 43 C EER 2 6 Aukstuma enta g ze R290 300 g Ska as l menis decibelos 56 dB 65 dB Svars 32 kg Izm ri mm G x Dz x A 376x490x768 TEHNISKIE DATI Var tikt veiktas tehni...

Страница 129: ...a autom tiski atpaz st j su valsti apgabalu Varat ar pats atlas t savas valsts kodu Aizmirsta paroli Ja aizmirsta parole l dzu veiciet s proced ras 1 Pieskarieties opcijai Aizmirsta parole 2 Sist ma a...

Страница 130: ...seade sisaldab kergestis ttivat k lmutusagensit R290 propaan Ohutusteavet leiate sellest juhendist Lugege tehnilist juhendit Vt kasutusjuhendit OHUTUSALANE TEAVE Enne seadme paigaldamist ja kasutamist...

Страница 131: ...meid Kindlustage et te ei kahjustaks elektrilisi komponente nt elektritoitepistik elektritoitekaabel Elektriliste komponentede vahetamiseks v tke hendust volitatud teeninduskeskuse v i elektrikuga Ele...

Страница 132: ...a saate kiiresti alustada ruumi jahutamist hukonditsioneeri tuleb k itada suletud ruumis et selle toime oleks k ige t husam Sulgege k ik uksed aknad ja muud toas leiduvad avaused hukonditsioneeri t hu...

Страница 133: ...irus 7 Keskmine ventilaatori kiirus 8 Madal ventilaatori kiirus 9 Veepaak t is 1 A Toitenupp 2 B Ventilaatori kiirus 3 C Temperatuuri t stmine 4 D Temperatuuri langetamine 5 E T re iim 6 F Taimerinupp...

Страница 134: ...seadistada Energias sture iim Energias sture iimis on energiatarbimine madal Kui mbritseva hu temperatuur on k rgem kui seadistatud temperatuur t tab sea de jahutusre iimis Kui mbritseva hu temperatu...

Страница 135: ...galdage esmalt k lgpaneeli filter siis tagapaneeli filter Paigaldage filter eemaldamisega vastu pidises suunas Filtri kahjustuste v ltimiseks paigaldage filter ettevaatlikult Hoiustamisjuhised Kaugjuh...

Страница 136: ...ummistus Vali m ratase Seade on asetatud eba htlasele pinnale Asetage seade tasasele ja kindlale pinnale see v ib m ra v hendada Kompressor ei t ta lekuumenemiskaitse k ivitumine Oodake kuni temperat...

Страница 137: ...Energiat husustegur EER 2 6 K lmutusagensi gaas R290 300 g M ratase detsibellides 56 dB 65 dB Mass 32 kg M tmed mm P L K 376 490 768 TEHNILISED ANDMED Tootja v ib teha tehnilisi muudatusi ja t iustus...

Страница 138: ...steem tunneb automaatselt ra teie riigi piirkonna Saate ka ise oma riigi koodi valida Unustasin parooli Kui unustasite oma parooli j rgige alltoodud protseduure 1 Koputage Forgot password Unustasin p...

Страница 139: ...EL 139 WOOD S Wood s Wood s 65 Guelph Wood s 1950 Wood s Wood s 1 R290 8 3...

Страница 140: ...EL 140 15 m 4 R290...

Страница 141: ...EL 141 2 4 1 2 3 4 30 cm...

Страница 142: ...EL 142 3 A 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Castor 5 6 7 8 9 B 1 D 1 E 1 J 1 G 1 F 1 2 3 4 WIFI 5 6 7 8 9 1 A 2 B 3 4 5 E 6 on off 7 Auto swing 8 H H 1 I 1 2 on off 3 4 5 6 7 8 Auto swing K 1 L 1 M 1 N 1 O 1 P 1...

Страница 143: ...EL 143 4 50 1 3 2 3 3 1 2 3 AAA 1 2 AAA 3 1 POWER 2 4 MODE 2 30 30 2 30 30 3 TIMER TIMER 4 SPEED FAN 5...

Страница 144: ...EL 144 6 TIMER UP SLEEP 7 TIMER SPEED 8 AUTO CLEAN 3 4 POWER 3 13 mm COOL 1 2 3...

Страница 145: ...EL 145 1 2 1 2 3 4 5 6 woods se...

Страница 146: ...EL 146 8 35 C E0 E2 E3...

Страница 147: ...woods se 2 2 2014 53 EN 301 489 1V2 2 3 EN 301 489 17 V3 2 2 EN 300 328 V2 2 2 EN62311 2008 EN 55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN61000 3 3 2013 A1 2019 AC Venezia 18K Smart Home 201...

Страница 148: ...gle Play 1 SMS 1 2 E mail 3 4 E mail 2 SMS 1 E mail 2 Email 1 SMS 2 1 2 E mail 3 E mail 4 WiFi Night Mode Reset WiFi WiFi WiFi Wi Fi Woods Eco 1 24 On Off On Off On Off 3 Wi Fi Smart Home Smart Home 1...

Страница 149: ...R290 pr pan sem er eldfimt k liefni Sko a u essar lei beiningar var andi ryggisuppl singar Lesa t knihandb k Lesi notkunarhandb k RYGGISUPPL SINGAR ur en setur upp t ki og byrjar a nota a skaltu lesa...

Страница 150: ...og framlengingarsn rur G ti ess a valda ekki skemmdum raf hlutum t d tengjum sn rum Hafi samband vi vi urkennda j nustumi st e a rafvirkja til a skipta um raf hluti Sn ran ver ur a vera fyrir ne an i...

Страница 151: ...og getur um lei fari a k la ni ur r mi Loftk linn skal nota loku u r mi til a afk stin ver i sem best Loki llum hur um gluggum og rum utana komandi loftopum herbergisins Afk st loftk lisins fara efti...

Страница 152: ...ntigr um 6 Mikill viftuhra i 7 Me al viftuhra i 8 L till viftuhra i 9 Fullur vatnstankur 1 A Straumur af 2 B Viftuhra i 3 C Hitastig upp 4 D Hitastig ni ur 5 E Vinnuhamur 6 F T mastillir af 7 G Sj lfv...

Страница 153: ...h gt a stilla hitastig Viftustilling Pressan st vast og a eins viftan sn st Ekki h gt a stilla hitastig Orkusparna arstilling L til orkunotkun undir orkusparna arstillingu egar umhverfishitastigi er h...

Страница 154: ...u og ti henni varlega inn Athugasemdir Gangi r skugga um a s an s sett a hli inni og s an a bakhli inni Setji s una fugt vi a egar h n var tekin r Setja skal s una varlega sinn sta til a for ast skemm...

Страница 155: ...ki er h v rt T ki hefur veri sett jafnt yfirbor Setji t ki sl ttan og st ugan sta getur dregi r h va a Pressan virkar ekki Yfirhitav rn hefur virkjast B i ar til hitinn l kkar mun t ki fara sj lfkrafa...

Страница 156: ...g H va astig desibel 56dB 65dB yngd 32kg M l mm L x B x H 376x490x768 T KNIL SING T knilegar breytingar og endurb tur geta tt s r sta ll gildi eru um a bil og geta veri breytileg vegna utana komandi a...

Страница 157: ...fkrafa land itt sv i Einnig er h gt a velja landsk a Gleymt lykilor Ef gleymdir a gangsor inu nu skaltu fylgja essu ferli 1 ttu Forgot password 2 Kerfi ekkir sj lfkrafa land itt sv i getur einnig sj l...

Страница 158: ...Wood s is marketed and distributed by Woods Production Sweden AB Box 356 441 27 Alings s Sweden woods se info woods se 46 317613610...

Отзывы:

Нет отзывов