manualshive.com logo in svg

WOODLAND SCENICS Rail Tracker Tidy Track, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 32

Поделиться
Скачать
WOODLAND SCENICS Rail Tracker Tidy Track Скачать руководство пользователя страница 27

7

 Clean Track Solution 

Speziell formulierte Lösung zum Entfernen von Öl, Schmutz und Ruß. Für den Gebrauch mit 

Reinigungs- und Polierfilzen.  

(ersatz TT4554)

SEPARAT ERHÄLTLICH  

8

 Dust Monkeys

®

  

B

ringen Sie ihn an der Waggonachse an und entfernen Sie Staub 

von der Gleisanlage. (TT4570 Spurweite N / TT4571 Spurweite HO)

MONATLICHE WARTUNG & REINIGUNG SYSTEM

Das Tidy Track Gleis- und Radwartungssystem ist ein Komplettsystem mit allen Produkten, 

die Sie für die Reparatur, Reinigung und Pflege Ihrer Gleisanlage benötigen. Saubere 

Gleise verhindern zahlreiche Probleme wie Leitfähigkeitsverlust, Lichtbogenbildung, 

unzuverlässigern DCC-Betrieb und vorzeitiges Motorversagen.
Die Reinigung und Wartung der Gleisanlage mit geeigneten Werkzeugen und Hilfsmitteln 

ist eine wichtige Aufgabe. Zu stark scheuernd wirkende Produkte zerkratzen Gleise und 

beschädigen Schienen. Durch das Auftragen von Öl wird die Übertragung der Motorleistung 

verringert. Tidy Track hat keine schädlichen Auswirkungen auf die Schienen und entfernt Öl, 

damit die Antriebsräder besser haften

ZUSAMMENBAU DES RAIL TRACKER  

Rail Tracker

Das Tidy Track System 

1

. baut auf dem Rail Tracker Reinigungsset auf. Es hält die Tidy 

Track Filze, mit denen die Gleise gereinigt und gewartet werden. Das ergonomische Design 

macht die Reinigung zum Kinderspiel. 

Anbringen der Filze

Setzen Sie das Loch im Tidy Track Filz über den Zapfen an der Unterseite des Rail Tracker. 

Drücken Sie in der Mitte des Filzes nach unten, um ihn sicher zu befestigen 

2

. 

Position der Filze für die gewählte Spurweite.

Spurweite N 

3

 

Spurweite HO 

4

  

Spurweite O (3 Schienen) 

5

 

GEBRAUCHEN RAIL TRACKER

Wie halten sie gegründet Rail Tracker 

Finger Haltung  

Nehmen finger Haltung Sie für die allgemeine reinigung 

6

.

Basis Haltung  

Finger Statt auf der Basis für die Reinigung unter markisen und Räumen 

7

.

Rail Tracker Positionen 

Drehen Positionen  

Für zusätzliche Bewegung bei der Reinigung geraden und

27

Содержание Rail Tracker Tidy Track

Страница 1: ...Rail Tracker Cleaning Kit N scale HO scale O scale 3 Rail Instructions Woodland Scenics ...

Страница 2: ...le Attach Rail Tracker Handle to Rail Track to clean hard to reach areas of layout Clean narrow spaces between structures inside tunnels and under bridges and power lines easily CONTENTS The Rail Tracker Cleaning Kit packaging is also a handy storage case Hang it from two hooks on pegboard above your workbench Extra tray pockets hold additional Tidy Track products OVERVIEW OF CONTENTS Rail Tracker...

Страница 3: ...Pads TT4553 6 Finishing Pads Light Gray Felt Use after Cleaning Pads to dry track and ready rails for operation Replacement Pads TT4553 4 Rescue Pads Dark Gray Grooved Use to repair blemishes and burrs on track and remove heavy contaminates Replacement Pads TT4551 TM 8 Dust Monkeys Attach to rolling stock axle and maintain a clean track by removing the accumulation of dust N scale TT4570 HO scale ...

Страница 4: ...ns and premature motor failure It is important to clean and maintain track with the proper tools and materials Overly abrasive products scratch track and damage rails and applying oil inhibits engine performance Tidy Track will not harm rails and removes oil for improved engine traction RAIL TRACKER ASSEMBLY Rail Tracker The Rail Tracker 1 is the foundation of the Tidy Track System It holds the Ti...

Страница 5: ...rack Pad over post on bottom of Rail Tracker 2 Press down in center of Pad to lock in place Repeat with second Pad Position Pads for chosen scale N Scale 3 HO Scale 4 O Scale 3 Rail 5 O Scale 3 Rail HO Scale N Scale Raised Edge Post 3 2 4 5 5 ...

Страница 6: ...Rail Tracker Grips Finger Grip Grasp finger grip for general cleaning 6 Base Grip Place fingers on base for cleaning under awnings and in tight spaces 7 7 6 Using Rail Tracker 6 ...

Страница 7: ...e of motion when cleaning straightaways and curves Position locking tab opposite locking pin for free rotation Locked Position For added control when cleaning switches turnouts and road crossings To lock Rail Tracker rotate finger grip until locking tab is in place over locking pin 7 ...

Страница 8: ...ructures in tunnels and under bridges and power lines To attach Rail Tracker Handle to Rail Tracker position Handle notch side up over locking tab on finger grip Slide Handle into place 8 Handle pivots for a variety of cleaning positions 9 TM 9 8 RAil Tracker Handle 8 ...

Страница 9: ...s simple solution for large layouts with out of reach areas of track From a local hardware store purchase a piece of CPVC pipe in desired length Slide pipe over Rail Tracker Handle until it reaches the handle stop 10 TM TM CPVC Pipe Handle Stop 10 9 ...

Страница 10: ...ng with Maintenance Pads After landscape changes clean track to remove adhesive and paint Cleaning Straightaways and Curves Place Rail Tracker in swivel position Position Pads groove side down and align grooves with top of rails Cleaning Switches Turnouts and Road Crossings Place Rail Tracker in locked position Position Pads smooth side down and center on rails CLEANING INSTRUCTIONS 12 13 Grooved ...

Страница 11: ...n Scrub rails with light downward pressure 2 When needed clean Pads with Clean Track Solution Rinse well and let dry Replace Pads when showing signs of wear Cleaning TIP Clean straightaways and curves first Then clean switches turnouts and road crossings 13 12 11 ...

Страница 12: ...Safe for use with plastic Woodland Scenics landscape material and most paint Instructions 1 Place one drop of Clean Track Solution on left and right side of Cleaning Pad where it makes contact with the rails 14 Repeat on second Pad Do NOT over saturate 2 Scrub rails with light downward pressure 3 After using Cleaning Pads run Finishing Pads along rails to remove excess Clean Track Solution and ens...

Страница 13: ...6 months or after landscape changes Neglected Layout Track maintenance tailored to unused neglected layouts cleaning schedule Clean track using the Tidy Track Pads in the order listed Required Cleaning Initial Cleaning Monthly Cleaning Semi Annual Cleaning Neglected Layout Cleaning Pads Step 1 Maintenance Pads Step 1 Step 1 Step 1 Step 2 Rescue Pads If needed If needed If needed If needed Cleaning...

Страница 14: ... and works in forward or reverse Track Painters Paint ties and rails to model an authentic looking track Tip works for all scales Use on new and installed track Paint metal and plastic Includes additional tip Available Colors Steel Rail TT4580 Color rails a realistic steel color Rusty Rail TT4581 Model rusted rails spikes and plates Weathered Tie TT4582 Paint ties a weathered matte finish Roto Whe...

Страница 15: ...DATE Cleaning DESCRIPTION 15 ...

Страница 16: ...emin de fer 2 Poignée Rail Tracker Attacher poignée de Rail Tracker de Rail Tracker à nettoyer dur à atteignent des zones de voie Propre étroits espaces entre structures à l intérieur des tunnels et sous les ponts et les lignes électriques facilement 3 Maintenance Pads Couleur claire rainurée lisse Supprimer légère oxydation et la saleté pendant un nettoyage mensuel régulier Remplacement TT4552 4 ...

Страница 17: ...t les matériaux Produits trop abrasifs rayer des rails de voie et des dommages et appliquer l huile inhibe la performance du moteur Tidy Track n endommagera pas les rails et supprime l huile pour la traction du moteur amélioré Comment Assembler Rail TrAcker Rail Tracker Le Rail Tracker est le fondement du système Tidy Track 1 Il détient les coussinets de Tidy Track utilisés pour nettoyer et conser...

Страница 18: ...es hors de portée de la voie À votre quincaillerie acheter un morceau de tuyau CPVC de 19 mm avec 3 4 la longueur souhaitée Glissez le tuyau sur la poignée Rail Tracker gérer jusqu à ce qu il atteigne la arrêt 10 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Côté Rainurée domaines de la voie droite et courbe Côté Lisse interrupteurs des branchements et des passages à niveau Maintenance Pads et Rescue Pads Maintenance...

Страница 19: ...la crasse Coffre fort pour une utilisation avec du plastique matériau de paysage Woodland Scenics et peinture plus Instrucciones 1 Placer une goutte de Clean Track Solution sur la gauche et la droite de Cleaning Pad où il fait contact avec les rails 14 Répéter le deuxième coussin Ne pas plus de saturer 2 Nettoyer les rails avec une légère pression à la baisse 3 Après l utilisation de Cleaning Pad ...

Страница 20: ...K PAINTERS Peindre les traverses et les rails pour modéliser un authentique chemin de fer Astuce fonctionne pour toutes les échelles Utilisez le nouveau et installé la voie Peindre le métal et le plastique Il comprend le pourboire supplémentaire Couleurs Disponibles Steel Rail TT4580 Couleur les rails une réaliste couleur acier Rusty Rail TT4581 Modèle rouillés rails plaques et pointes Weathered T...

Страница 21: ...uir las vías y sujetarse al raíl 2 Manejo de Rail Tracker Acople el mango del Rail Tracker al Rail Tracker para limpiar fuerte y alcanzar todas las áreas Limpia facilmente espacios estrechos entre las estructuras dentro de túneles y puentes y catenarias 3 Maintenance Pads Color claro acanalado liso Quita la ligera oxidación y suciedad durante la regular limpieza mensual Recambio TT4552 4 Rescue Pa...

Страница 22: ...os raíles y aplicar aceite inhibe el rendimiento del motor Tidy Track no dañará los raíles y elimina el aceite para mejorar la tracción del motor Montaje de Rail Tracker Rail Tracker El Rail Tracker es la base del sistema Tidy Track 1 Sostiene las almohadillas Tidy Track utilizadas para limpiar y mantener las vías El diseño ergonómico hace fácil la limpieza Instale las Almohadillas Posicione el or...

Страница 23: ...RUCCIONES DE LIMPIEZA Lateral Acanalado zonas de vía recta y curvas Lateral Liso interruptores desvíos y pasos a nivel Maintenance Pads y Rescue Pads Maintenance Pads Para limpieza mensual y limpieza general Eliminar suciedad y ligera oxidación para mejorar la conductividad de las vías Rescue Pads Para la limpieza semestral Eliminar acumulación de suciedad y oxidación con Maintenance Pads Después ...

Страница 24: ...en el lado izquierdo y derecho de Cleaning Pad donde hace contacto con los raíles 14 Repita el procedimiento en la segunda almohadilla NO sobre saturar 2 Frote los raíles con una ligera presión hacia abajo 3 Después de usar Cleaning Pad ejecute Finishing Pads a lo largo de los railes para quitar el exceso Clean Track Solution y asegurar una óptima conducción Este es el último paso de limpieza ante...

Страница 25: ...ás TRACK PAINTERS Pinta traviesas y railes para darles un aspecto de auténtica vía férrea La punta funciona para todas las escalas Uso tanto en vías nuevas como ya instaladas Pinta metal y plástico Incluye punta adicional Colores Disponibles Steel Rail TT4580 Colorea loa raíles en un tono realista color acero Rusty Rail TT4581 Rieles oxidados clavos y placas Weathered Tie TT4582 Pinta traviesas en...

Страница 26: ...verlauf zu folgen 2 Rail Tracker Handle Stecken Sie den Rail Tracker Griff in den Rail Tracker um schwer erreichbare Stellen zu reinigen Reinigen Sie kleine Zwischenräume zwischen Gebäuden in Tunnels und unter Brücken sowie von Überkopfleitungen 3 Maintenance Pads Hellgrau mit Rillen Entfernt schwache Oxidation und Ruß bei der regelmäßigen monatlichen Reinigung ersatz pads TT4552 4 Rescue Pads Dun...

Страница 27: ...ch das Auftragen von Öl wird die Übertragung der Motorleistung verringert Tidy Track hat keine schädlichen Auswirkungen auf die Schienen und entfernt Öl damit die Antriebsräder besser haften Zusammenbau des Rail Tracker Rail Tracker Das Tidy Track System 1 baut auf dem Rail Tracker Reinigungsset auf Es hält die Tidy Track Filze mit denen die Gleise gereinigt und gewartet werden Das ergonomische De...

Страница 28: ...acker Griff Diese einfache Lösung eignet sich für großflächige Anlagen auf denen einige Streckenbereiche nur schwer erreichbar sind Kaufen Sie in einem örtlichen Baumarkt ein CPVC Rohr mit 20 mm Durchmesser und der gewünschten Länge Schieben Sie das Rohr über den Rail Tracker Griff bis zum Griffanschlag 10 REINIGUNGSANWEISUNGEN Gerillte Seite gerade Gleisstrecken und Kurven Glatte Seite Schalter W...

Страница 29: ...Track Solution Reinigungsfilze Dienen zum Entfernen von Öl und Schmutz mit Clean Track Solution Reinigungslösung Polierfilze Dienen zum Trocknen und Vorbereiten der Gleise für den Betrieb nach der Reinigung Clean Track Solution Reinigungslösung Dient zum Gebrauch mit Reinigungsfilzen um Öl Schmutz und Ruß zu entfernen Sicher geeignet zur Verwendung an Kunststoff Landschaftsmaterialien von Woodland...

Страница 30: ...ht verwendeten oder vernachlässigten Anlagen Zubehör Einzeln erhältlich DUST MONKEYS TT4570 Spurweite N TT4571 Spurweite HO Bringen Sie die Dust Monkey Reinigungszwerge für laufende Wartung an der Waggonachse an und entfernen Sie während des Zugbetriebs Staub Lässt sich nicht sichtbar anbringen und funktioniert bei Vorwärts und Rückwärtsfahrt Erforderliche Reinigung Anfängliche Reinigung Monatlich...

Страница 31: ... Tie TT4582 Schwellen mit verwitterter matter Oberfläche RAIL PAL TT4575 Ein zweiseitiges pad das ist sehr praktisch für schnelle Lösungen Verwenden Sie die Seite für den reibungslosen dunkle farbigen grate und unvollkommenheiten in der Schiene und die hellfarbigen Seite entfernen sie Verunreinigungen und spur leitfähigkeit zu verbessern ROTO WHEEL CLEANER TT4560 Spurweite N TT4561 Spurweite HO Gl...

Страница 32: ...See more about the Rail Tracker Cleaning Kit at woodlandscenics com WOODLAND SCENICS PO Box 98 Linn Creek MO 65052 woodlandscenics com H9 2012 O CO ...

Отзывы:

Нет отзывов