WoodHeroes 3001, Инструкция по сборке

Страница: 3 / 16

3
Nachhaltig spielen.
Teil(e) auf störungsfreie
Beweglichkeit überprüfen.
Check component(s) for
unimpeded movability.
ZEICHENERKLÄRUNG / HINWEISE
LEGEND / NOTES
TEILE HERAUSLÖSEN
REMOVE PARTS FROM FRAME
Den Teil vorsichtig nach unten
drücken und den anderen Teil
einbauen.
Carefully push this part
`œÜ˜>˜`wÝÌ iœÌ iÀœ˜i°
Bauteil ankleben. Bitte vorher prüfen,
wo sich die Bauteile berühren.
Glue component. Please check before
where the components touch.
Diese(r) Teil(e) dürfen
nicht verklebt werden.
This (These) component(s)
must not be glued together.
Mindestens 10 Minuten trocknen lassen.
Weitere Informationen auf dem Kleber.
Let dry for at least 10 minutes. For further
information refer to the glue packaging.
Im rechten Winkel anbringen.
ˆÝ>Ì>Àˆ} Ì>˜}i°
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.
Anschrift des Herstellers aufbewahren.
Not suitable for children under the age of 3 years.
Choking hazard – contains small parts that may be
swallowed. Keep the manufacturer’s address.
Reihenfolge, in der die Teile zu montieren sind.
Order in which to assemble the components.
Nur wenn nötig.
Only if necessary.
1
.
1
.
2
.
3
.
Den Bauteil in dieser Richtung
anbringen.
Attach the part as shown.
Diese Teile werden für Schritt 1 gebraucht.
These parts are needed for step 1.
1
Bauteil nach dem Ausrichten und Trocknen
wieder entfernen.
Remove piece after assembling and drying.
Schritte in dieser Reihenfolge ausführen.
Perform steps in this order.
Bauteil ankleben. Bitte vorher prüfen, wo sich die
Bauteile berühren. Überschüssigen Leim entfernen.
Glue component. Please check the points of contact
previously. Remove excess glue.
Mindestens 10 Minuten trocknen lassen. Weitere
Informationen auf dem Kleber.
Let dry for at least 10 minutes. For further information
refer to the glue packaging.
Diese(r) Teil(e) dürfen/darf nicht
verklebt werden!
Do not glue this (these)
component(s)!
Raue Stellen schleifen.
Sand down rough spots.
q
In diese Richtung drücken, um
den anderen Teil einzubauen.
Press in this direction.
5
Nimm das Ergebnis aus Schritt 5.
Use the resulting piece from step 5.