background image

5

Traitement des déchets

En raison des différentes directives de recyclage  

de chaque pays, veuillez éliminer ce produit 

conformément à la réglementation en vigueur 

dans votre pays.

Poids maximal:  120 kg

Pays d‘origine: 

Chine

IT

ISTRUZIONI PER L’USO

Avvisi di sicurezza

•  Prima di utilizzare l’attrezzo, siete pregati 

di leggere le avvertenze in modo da usarlo 

correttamente.

•  Dopo aver letto il manuale di istruzioni, 

conservarlo in un luogo sicuro in modo da 

poterlo consultare in qualsiasi momento.

•  In caso di cessione dell’attrezzo a terzi, siete 

pregati di accludere anche il manual  

di istruzioni.

•  Questo attrezzo è conforme alla norma EN ISO 

20957, parte 1, classe H (H= uso domestico)

  

Avvertenze

Siete pregati di osservare le seguenti 

•  Quando utilizzate il Wonder Core Smart Twist 

Board, assicuratevi di disporre di una superficie  

libera di 60 cm (0,60 m) su tutti i lati  

dell’attrezzo in cui non siano presenti ostacoli,  

bambini, persone e animali domestici.  

Indicazioni di sicurezza.

•  Non consentite mai ai bambini di utilizzare 

l’attrezzo senza la supervisione di un adulto, 

perché questo potrebbe essere causa di 

ferite o infortuni.

•  I genitori e le persone responsabili dei bambini  

devono assicurarsi che la propensione al 

gioco e la voglia di sperimentare connaturate  

nei bambini non portino a situazioni e a  

comportamenti per i quali l’attrezzo non è 

stato concepito.

•  Se consentite ai bambini di utilizzare l’attrezzo,  

siete pregati di tenere in considerazione le 

loro capacità fisiche e psichiche, ma  

soprattutto il loro atteggiamento. Siete pregati  

di monitorarli e di istruirli sull’uso corretto 

dell’attrezzo. L’attrezzo non deve mai essere 

utilizzato come un giocattolo. 

•  Siete pregati di utilizzare questo attrezzo 

esclusivamente per lo scopo previsto. In caso 

contrario si possono verificare cadute, danni, 

malfunzionamenti o lesioni.

•  Siete pregati di collocare l’attrezzo in un luogo  

idoneo all’allenamento. In caso contrario  

potreste cadere dall’attrezzo o subire infortuni.

•  Non utilizzate questo attrezzo per scopi  

commerciali, al fine di evitare l’uso da parte 

di un numero indefinito di persone. Questo 

attrezzo è stato concepito per l’uso domestico.  

In caso contrario si possono verificare incidenti  

e lesioni. Durante l‘uso, non posizionate mai 

le mani dietro lo schienale o sotto il sedile.

•  Attenzione: una postura scorretta può essere 

causa di lesioni. Per evitare qualsiasi infortunio,  

siete pregati di osservare le indicazioni di 

sicurezza riportate in questo manuale. 

Smaltimento dei rifiuti

Smaltire questo prodotto secondo le normative 

del vostro paese.

Peso massimo: 

120 kg

Paese di provenienza:  Cina

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

Veiligheidsadviezen

•  Het is belangrijk dat u het toestel op de juiste 

wijze gebruikt. Lees daarom voor gebruik 

eerst de waarschuwinginstructies.

•  Bewaar de gebruiksaanwijzing goed als u deze 

doorgelezen heeft, zodat u altijd even iets op 

kunt zoeken.

•  Als u het toestel doorgeeft aan iemand anders,  

geef dan altijd de gebruiksaanwijzing erbij.

•  Dit toestel voldoet aan EN ISO 20957-1,  

Klasse H (H = thuisgebruik).

M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M.indd   5

03.08.15   14:32

Содержание Smart Twist Board

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 3 User Guide 3 Mode d emploi 4 Istruzioni per l uso 5 Gebruiksaanwijzing 5 Kullanım kılavuzu 6 Twist Board M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 1 03 08 15 14 32 ...

Страница 2: ...2 Verwendung How to use Comment utiliser Come usare l attrezzo Gebruik Kulanım M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 2 03 08 15 14 32 ...

Страница 3: ...es kann sonst einen Sturz eine Beschädigung eine Fehl funktion oder eine Verletzung verursachen Platzieren Sie das Gerät an einem Ort der für das Training geeignet ist Wenn der Ort nicht geeignet ist kann dies verursachen dass Sie nach hinten fallen oder verletzt werden Verwenden Sie dieses Gerät nicht für ge schäftliche Zwecke wo eine große Anzahl an Personen das Gerät verwenden könnte Dieses Ger...

Страница 4: ...ent Lorsque vous cédez l appareil à quelqu un veuillez impérativement joindre le mode d emploi Cet appareil satisfait la norme EN ISO 20957 1 Classe H H usage domestique Avertissements Mises en garde à respecter impérativement Quand vous utilisez le Wonder Core Smart Twist Board maintenez une surface de 60 cm 0 60 m libre d obstacles d enfants de personnes autour et d animaux autour de l appareil ...

Страница 5: ...ione le loro capacità fisiche e psichiche ma soprattutto il loro atteggiamento Siete pregati di monitorarli e di istruirli sull uso corretto dell attrezzo L attrezzo non deve mai essere utilizzato come un giocattolo Siete pregati di utilizzare questo attrezzo esclusivamente per lo scopo previsto In caso contrario si possono verificare cadute danni malfunzionamenti o lesioni Siete pregati di colloc...

Страница 6: ...p het gebied van afval en recycling Voer het toestel af volgens de in uw land geldende voorschriften Maximaal gewicht 120 kg Land van herkomst China TR KULLANIM KILAVUZU Güvenlik talimatları Cihazı kullanmadan önce lütfen Kullanma koşullarını dikkatlice okuyunuz böylece doğru ve güvenli bir kullanim sağlanır Kullanma kılavuzunu okuduktan sonra her an elinizin altında bulunması için onu güvenli bir...

Страница 7: ...daki güvenlik talimat larını dikkate alın Atıkların tasfiyesi Her ülkenin birbirinden farklı geri dönüşüm yasaları nedeniyle ürünün kullanıldığı ülkenin yasaları geçerlidir Maksimum ağırlık 120 kg Menşei Çin Übungsplan Exercise guide Guide exercices Guida per l allenamento Training Gids Antrenman kılavuzu M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 7 03 08 15 14 32 ...

Страница 8: ...ottstraße 2a 2 1 2620 Neunkirchen Österreich office mediashop group com TR Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A S Bayer Cd Gülbahar Sk Perdemsac Plaza N0 17 43 Kozyatağı İstanbul info tr mediashop group com DE AT CH 0800 3763606 KOSTENLOSE SERVICEHOTLINE ROW 423 3881800 www mediashop tv M8961_Wonder Core Smart_Twist Board_Manual_20150722_M indd 8 03 08 15 14 32 ...

Отзывы: