31.01.2018
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Kühl-Gefrierkombination
Fridge-Freezer
WFD 410 A++ NF BG
Deutsch
Seite
2
English
Page
48
Страница 1: ...31 01 2018 Bedienungsanleitung Instruction Manual K hl Gefrierkombination Fridge Freezer WFD 410 A NF BG Deutsch Seite 2 English Page 48...
Страница 2: ...icherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 10 3 Installation 11 3 1 Entpacken und Wahl des Standortes 11 3 2 Raumbedarf und Bel ftung 11 3 2 1 Raumbedarf 12 3 2 2 Bel ftung 13 3 2 Ger t ausrichten 14 3 3...
Страница 3: ...en Sachverhalten Lieferung ohne Inhalt Der Hersteller beh lt sich das Recht vor solche nderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Ger tes haben Entsorgen Sie das Verpackungsm...
Страница 4: ...raft Elektrotechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung 1 in Personalk chen von Gesch ften B ros und hnlichen Arbeitsumgebungen 2 durc...
Страница 5: ...ituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine m gliche Besch digung des Ger tes zur Folge hat 1 2 Sicherheitsanweisungen GEFAHR Zur Verringerung der Stromschlaggefahr 1 Eine Nichtbeachtung der Anwe...
Страница 6: ...on Personensch den 1 Ihr Ger t wird mit dem umweltfreundlichen K ltemittel R600a betrieben Das K ltemittel R600a ist brennbar Deshalb ist es unbedingt erforderlich dass keine Systemteile des K hlkreis...
Страница 7: ...elrichter die Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln an z B Solaranlagen Schiffsstromnetze 11 Sie ben tigen eine dem Netzstecker entsprechende ordnungsgem geerdete und ausschlie lich dem Ger t zugewies...
Страница 8: ...er Dampf kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen und so einen Kurzschluss ausl sen STROMSCHLAGGEFAHR 27 Benutzen Sie niemals mechanische Gegenst nde ein Messer oder andere scharfe Gegenst nde u...
Страница 9: ...Fu boden ernsthaft besch digen 3 Kippen Sie das Ger t nicht ber einen Winkel von 450 hinaus 4 Falls das Ger t in einer horizontalen Position transportiert wird kann l aus dem Kompressor in den K hlkre...
Страница 10: ...sonst nachhaltig besch digt werden k nnen 17 Reinigen Sie das Ger t mindestens einmal im Monat s Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 18 Das Typenschild darf niemals unleserlich gemacht oder gar entfernt werd...
Страница 11: ...it einem feuchten Tuch und etwas handwarmem Wasser sowie einem milden Reinigungsmittel s a Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE Entfernen Sie keinesfalls irgendwelche Bestandteile der R ckwand des Ger tes 3 B...
Страница 12: ...EFE W D H he 753 mm 668 mm 1846 mm RAUMBEDARF DES GER TES BEI GE FFNETEN T REN W BREITE D TIEFE W D H he mind 753 mm mind 1044 mm 1846 mm Beachten Sie den m glichen seitlichen Platzbedarf der ge ffnet...
Страница 13: ...GE FFNET W 1 W 2 Breite D 1 D 2 Tiefe W 1 D 1 W 2 D 2 mind 793 mm mind 688 mm mind 793 mm mind 1064 mm H HE mind 1946 cm Beachten Sie den m glichen seitlichen Platzbedarf der ge ffneten T ren entspre...
Страница 14: ...as Ger t bewegen wollen drehen Sie die F e komplett ein damit sich das Ger t frei auf den Rollen Ausstattung abh ngig vom Modell bewegen l sst Richten Sie das Ger t anschlie end wieder ordnungsgem aus...
Страница 15: ...15 Richtig Falsch 4 Bedienung 4 1 Ger tebeschreibung Das obere Bild dient ausschlie lich als Beispiel Abweichungen sind m glich...
Страница 16: ...Polystyrenst cke nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen ERSTICKUNGSGEFAHR VERLETZUNGSGEFAHR HINWEIS Lassen Sie das Ger t f r mindestens 12 Stunden aufrecht stehen bevor Sie es an die...
Страница 17: ...H ufigkeit des ffnens der T ren sowie der Menge der Lebensmittel ab Diese Faktoren sollten bei der Temperatureinstellung des K hl und Gefrierbereichs ber cksichtigt werden 7 Betreiben Sie das Ger t e...
Страница 18: ...e des K HLBEREICHS in 0 C 2 Temperaturanzeige des GEFRIERBEREICHS in 0 C 3 Betriebsanzeige des SCHNELLK HLEN MODUS SUPER COOL 4 Betriebsanzeige des SMART MODUS SMART 5 Betriebsanzeige des FRAPPE MODUS...
Страница 19: ...it einer TASTENSPERRE ausgestattet 1 Die Tasten des Displays werden automatisch nach jeder Bedienung gesperrt 2 Die Betriebsanzeige der TASTENSPERRE 8 leuchtet auf 3 Dr cken Sie die Entsperrtaste D f...
Страница 20: ...ltemperatur ebenfalls beeinflussen Diese Faktoren sollten bei der Temperatureinstellung des K hl und Gefrierbereichs ber cksichtigt werden Der voreingestellte Modus bei Inbetriebnahme des Ger tes ist...
Страница 21: ...atur im Gefrierbereich wird nicht ver ndert DIE ABFOLGE DER TEMPERATUREINSTELLUNG IST HINWEIS Falls Sie die Einstellung OF w hlen wird die K hlung im K hlbereich ausgeschaltet Belassen Sie in dieser E...
Страница 22: ...innt Nach f nf Sekunden ohne weitere Bet tigung der Bedientasten wird der eingestellte Modus aktiviert und die entsprechende Betriebsanzeige leuchtet dauerhaft Die Tasten m ssen daf r entsperrt sein F...
Страница 23: ...dauerhaft BEENDEN DES SCHNELLK HLEN MODUS Um den SCHNELLK HLEN MODUS zu beenden m ssen Sie die Temperatur des K hlbereichs ndern s Kapitel 4 5 EINSTELLUNG DER TEMPERATUR oder einen anderen Modus einst...
Страница 24: ...eigegeben 2 Dr cken Sie die Taste FUNCTION B so oft bis die Betriebsanzeige des SMART MODUS 4 zu blinken beginnt 3 Nach f nf Sekunden ohne weitere Bet tigung der Bedientasten wird der SMART MODUS akti...
Страница 25: ...rhalb der Spezialschublade erreicht ist wird der FRAPPE MODUS automatisch beendet und die Betriebsanzeige 5 erlischt Falls notwendig k nnen Sie den Vorgang wiederholen BEENDEN DES FRAPPE MODUS Der FRA...
Страница 26: ...iert ist da diese explodieren k nnten EINSTELLEN DES SCHNELLGEFRIEREN MODUS F R 6 STUNDEN 1 Wenn die Tasten des Displays gesperrt sind 8 dr cken Sie die Entsperrtaste D f r 3 Sekunden Die Betriebsanze...
Страница 27: ...rierbereichs 2 zeigt die aktuell eingestellte Betriebszeit des SCHNELLGEFRIEREN MODUS in Stunden 7 Dr cken Sie die Taste TEMPERATURE C wiederholt bis die gew nschte Betriebszeit des SCHNELLGEFRIEREN M...
Страница 28: ...ellt Die Temperatur des Gefrierbereichs wird automatisch auf 18 0 C eingestellt HINWEIS Der K hlbereich wird im URLAUBSMODUS automatisch auf 8 0 C eingestellt Belassen Sie daher keine leicht verderbli...
Страница 29: ...d rfnisse einstellen GEM SEFACH Fr chte Gem se etc T RABLAGEN Eier Getr nkedosen Getr nkeflaschen verpackte Lebensmittel etc Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt in den Lagerraum gelange...
Страница 30: ...ben Sie sie leicht an bis Sie sie herausnehmen k nnen 3 Zum Wiedereinsetzen der Glasablage schieben Sie sie wieder vorsichtig auf den F hrungsschienen zur ck in Position 4 Achten Sie darauf dass der B...
Страница 31: ...en Sie Temperaturschwankungen Also kaufen Sie eingefrorene Lebensmittel zuletzt ein und transportieren Sie diese immer in Isoliertaschen Isolierbeuteln Geben Sie diese Lebensmittel zuhause sofort in d...
Страница 32: ...Sie die T r nicht zu h ufig zu ffnen besonders bei feucht warmen Wetter Wenn Sie die T r ffnen schlie en Sie diese wieder sobald als m glich berpr fen Sie laufend ob das Ger t gen gend bel ftet wird...
Страница 33: ...tteln Tiefk hlbereich 12 0 C Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentiere S wasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 2 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln Tiefk hlbere...
Страница 34: ...ophanfolie oder in luftdichten Plastikboxen eingepackt werden Aufbewahrung von Lebensmitteln im K hlteil Der K hlbereich hilft die Lagerzeiten f r frische verderbliche Lebensmittel zu verl ngern Richt...
Страница 35: ...se gelagert werden Ganzes Gefl gel erst unmittelbar vor dem Kochen f llen um Lebensmittelvergiftungen zu vermeiden Fisch und Meeresfr chte Fisch und Fischfilets sollten am Tag des Kaufs verwendet werd...
Страница 36: ...efk hlkost m glichst in einem isolierten Beutel transportieren und schnell in das Gefrierfach legen Tiefk hlkost lagern Bei 18 C oder k lter aufbewahren Vermeiden Sie unn tiges ffnen der Gefrierraumt...
Страница 37: ...tel die Sie einfrieren k nnen 1 bis 12 Monate aufbewahrt werden Mindestens bei 18 C Lebensmittel Aufbewahrungszeit Speck Aufl ufe Milch 1 Monat Brot Eiscreme W rste Pasteten zubereitete Schalentiere l...
Страница 38: ...nschlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten H nden STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Trennen Sie das Ger t vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten v...
Страница 39: ...hen le Diese Anweisungen gelten f r s mtliche Oberfl chen Ihres Ger tes AU EN 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Reinigungsmittel getr nktes Tuch Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel...
Страница 40: ...ung verwenden WARNUNG Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel Messer oder scharfkantige Gegenst nde zur Entfernung von Eisablagerungen Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger STROMSCHLAGGEFAHR 1...
Страница 41: ...ose wird nicht mit Strom versorgt 3 berpr fen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Ger t daran anschlie en 4 Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet 4 berpr fen Sie die Haussicherun...
Страница 42: ...r t gefallen 3 Entfernen Sie die Gegenst nde WASSER L UFT AUF DEN BODEN 1 Der Beh lter12 hintere Seite des Geh uses unten ist vielleicht nicht ordnungsgem ausgerichtet oder die Ablauf ffnung ist nicht...
Страница 43: ...ER T kann bei hoher Luftfeuchtigkeit sehr warmen Au entemperaturen entstehen KLICKEN ist immer dann zu h ren wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet SUMMEN wird vom Kompressor verursacht w hrend...
Страница 44: ...rderblichen Lebensmittel aus dem K hlbereich b reinigen Sie den K hlbereich c lagern Sie alle daf r geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich WENN SIE DAS GER T BEWEGEN WOLLEN 1 Sichern Sie alle herau...
Страница 45: ...a K hlmittel Gesamtmenge R600a 72 g Display ja Beleuchtung im K hlraum ja Glasablagen im K hlbereich 3 Gem seschublade mit bruchsicherer Glasabdeckung 1 Spezialschublade f r Getr nke mit bruchsicherer...
Страница 46: ...zstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette T r damit sich keine Kinder einsperre...
Страница 47: ...hswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nich...
Страница 48: ...sses 55 3 Installation 56 3 1 Unpacking and positioning 56 3 2 Space and ventilation requirements 56 3 2 1 Space requirement 57 3 2 2 Ventilation 58 3 3 Levelling 59 3 4 Flipper clapboard depending on...
Страница 49: ...ctions in such a case Delivery without content Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with resp...
Страница 50: ...to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices and other working environments 2 by clients in hotels motels B B and other residential type environments 3 for catering and similar non retail appl...
Страница 51: ...ergy supplier must meet the data on the rating plate of the appliance 4 Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified e...
Страница 52: ...ays which contain flammable propellants in your appliance Explosive mixtures can explode there 6 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from...
Страница 53: ...n otherwise the insulation of the electrical system will be damaged 25 Do not put a water boiler or vases onto your appliance The electrical components of your appliance can be seriously damaged by wa...
Страница 54: ...t tilt the appliance more than 450 4 If the appliance is transported in a horizontal position some oil may flow from the compressor into the refrigerant circuit 5 Leave the appliance in an upright pos...
Страница 55: ...drawers door trays to protect them from damage 17 Clean the appliance at least once a month s chapter CLEANING AND MAINTENANCE 18 The rating plate must not be removed or made illegible otherwise all...
Страница 56: ...f such tapes with a damp cloth using lukewarm water and a mild detergent see also chapter CLEANING AND MAINTENANCE Never remove any components of the back of the appliance 3 Install the appliance in a...
Страница 57: ...EPTH W D Height 753 mm 668 mm 1846 mm SPACE REQUIREMENT OF THE APPLIANCE WHEN THE DOORS ARE OPEN W WIDTH D DEPTH W D Height mind 753 mm mind 1044 mm 1846 mm Observe the possible lateral space requirem...
Страница 58: ...dth D 1 D 2 Depth W 1 D 1 W 2 D 2 min 793 mm min 688 mm min 793 mm min 1064 mm HEIGHT min 1946 cm Observe the possible lateral space requirement of the open doors relevant to the door opening angle of...
Страница 59: ...ce set the adjustable feet to minimum position so the appliance can be moved on its rollers depending on model easily Readjust the appliance when transport has been completed NOTICE The rollers depend...
Страница 60: ...60 4 Operation 4 1 Description of the appliance The figure above is an example only Modifications are possible...
Страница 61: ...be kept away from children and pets CHOKING HAZARD RISK OF INJURY NOTICE Leave the appliance in an upright position for at least 12 hours before you connect it to the mains to ensure that the oil has...
Страница 62: ...e of both the fridge and freezer these aspects should be taken into account 7 Operate the appliance according to the instructions described in the following chapters 4 3 Operating buttons and display...
Страница 63: ...C 2 Indicator of the temperature of the FREEZER in 0 C 3 Operational status indicator of the FAST COOLING MODE SUPER COOL 4 Operational status indicator of the SMART MODE SMART 5 Operational status i...
Страница 64: ...ock the operating buttons 4 4 Key lock The appliance is equipped with a KEY LOCK 1 The operating buttons of the display will be locked automatically after each operation 2 The operational status indic...
Страница 65: ...ld be taken into account The SMART MODE is the default setting15 when you operate the appliance for the first time s chapter 4 6 SELECTION OF THE MODES SMART MODE The temperatures of both the fridge a...
Страница 66: ...fridge will be switched off In this setting do not leave any food in the fridge TEMPERATURE SETTING OF THE FREEZER The adjustable temperature range is from 15 0 C to 25 0 C 1 If the operating buttons...
Страница 67: ...ding operational status indicator lights permanently The operating buttons must be unlocked THE FOLLOWING MODES CAN BE SET FAST COOLING MODE SUPER COOL SMART MODE SMART FRAPPE MODE ICE DRINK FAST FREE...
Страница 68: ...NG MODE 3 lights permanently HOW TO STOP THE FAST COOLING MODE If you want to stop the FAST COOLING MODE you have to change the temperature of the fridge s chapter 4 5 SETTING OF THE TEMPERATURE or se...
Страница 69: ...unlocked 2 Press the button Function B repeatedly until the operational status indicator of the SMART MODE 4 flashes 3 After five seconds without using any operating buttons the SMART MODE will be act...
Страница 70: ...stops automatically and the operational status indicator 5 goes off You can repeat this process if necessary HOW TO STOP THE FRAPPE MODE The FRAPPE MODE stops automatically when the appropriate temper...
Страница 71: ...buttons are unlocked 2 Press the button Function B repeatedly until the operational status indicator of the FAST FREEZING MODE 6 flashes 3 After five seconds without using any operating buttons the F...
Страница 72: ...splay changes cyclically between 6 hours and 48 hours 8 After five seconds without using any operating buttons the set operation time of the FAST FREEZING MODE will be confirmed and activated You can...
Страница 73: ...ating buttons are locked 8 press the unlock button D for 3 seconds The operational status indicator of the key lock 8 goes off The operating buttons are unlocked 2 Press the button Function B repeated...
Страница 74: ...materials are suitable for proper packaging Food safe cling film airtight bags and aluminium foil Food safe covering hoods Food safe containers made of plastic glass ceramics Store fresh packaged food...
Страница 75: ...neither still nor carbonated into the freezer compartment of the appliance as their containers could explode The freezer is intended for long term storage of food Please observe the advice for max sto...
Страница 76: ...a particular location in your appliance This will prevent any contamination a loss of water and a mingling of odours Let warm or hot food cool down to room temperature before you put it into your appl...
Страница 77: ...Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3 months Suitable for freezing fresh food Freezer 18 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish...
Страница 78: ...scription of the appliance showed in general with this part instruction you can have the right way to storage your food Food is not allowed to touch directly all surfaces inside the appliance It has t...
Страница 79: ...lastic wrap or foil Poultry pieces should also be stored this way Whole poultry should never be stuffed until just before cooking otherwise food poisoning may result Fish and seafood Whole fish and fi...
Страница 80: ...itional value flavour and colour vegetables should be blanched before freezing Aubergines peppers zucchini and asparagus do not require blanching Note Keep food to be frozen away from food which is al...
Страница 81: ...s cooked crayfish minced meat raw pork raw 6 months Fruit dry or in syrup egg whites beef raw whole chicken lamb raw fruit cakes 12 months Never forget When you freeze fresh foods with a use by best b...
Страница 82: ...E Clean the appliance at least once a month 1 Always keep the appliance clean so that unpleasant odours do not occur 2 Dust deposits on the condenser will increase the energy consumption Clean the con...
Страница 83: ...needed DOOR SEALS Clean with warm water and a mild non acidic detergent Do not restart the appliance until the door seals have dried completely 5 1 Defrosting FRIDGE The fridge is defrosted automatic...
Страница 84: ...eaning leave the door open for some time to ventilate the appliance 5 2 Replacing of the illuminant WARNING The LED illuminant21 must be replaced by a competent person only If the LED illuminant is da...
Страница 85: ...Clean and or replace the door seal THE DOOR MAKES A STRANGE SOUND WHEN OPENED 1 The door seals are soiled 1 Clean the door seals UNCOMMON NOISE 1 The appliance is not installed on a flat and level gro...
Страница 86: ...hear a sound which is generated by the injection process of the cooling circuit The sides of the appliance may get warm while the appliance is running Distinct noise When you operate the appliance for...
Страница 87: ...Failure of the fan FH Failure of the automatic defrosting system 7 Decommissioning DECOMMISSIONING TEMPORARILY IF THE APPLIANCE IS NOT USED FOR A LONGER PERIOD OF TIME 1 Draw the plug out of the sock...
Страница 88: ...ns can cause damage to the compressor 3 Do not damage the feet of the appliance DECOMMISSIONING ULTIMATE 1 Draw the plug out of the socket 2 Cut off the power cord at the appliance 3 Completely remove...
Страница 89: ...es Refrigerant total quantity R600a 72 g Display yes Internal light Fridge yes Glass shelves in the fridge 3 Crisper incl break proof glass cover 1 Special drawer for beverages drinks incl break proof...
Страница 90: ...se of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the...
Страница 91: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...
Страница 92: ...Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 17 06...
