WolfVision VZ-9plus3 Скачать руководство пользователя страница 36

DVI/RGB Ausgang

Wahl des richtigen Ausgangs-Modus

14

Die DVI- und RGB-Ausgänge 

(#22 und #23)

 können folgende Signalformate ausgeben:

  

- VGA

(4:3 - 640x480 Pixel) bei 60Hz

- SVGA

(4:3 - 800x600 Pixel) bei 60Hz

- XGA

(4:3 - 1024x768 Pixel) bei  60Hz

- SXGA-

(4:3 - 1280x960 Pixel) bei 60Hz - tatsächliche Auflösung (Native)

- SXGA

(

 - 1280x1024 Pixel) bei 60Hz

- SXGA+

(4:3 - 1400x1050 Pixel) bei 60Hz

- UXGA

(4:3 - 1600x1200 Pixel) bei 60Hz

- WXGA*

(16:10 - 1280x800 Pixel) bei 60Hz - tatsächliche Auflösung (Native)

- WXGA

(16:9 Widescreen - 1360x768 Pixel) bei 60Hz

- WXGA+

(16:9 Widescreen - 1440x900 Pixel) bei 60Hz

- WSXGA+

(16:10 Widescreen - 1680x1050 Pixel) bei 60Hz

- 720p

(16:9 Widescreen HD/HDTV - 1280x720 Pixel) bei 50Hz oder 60 Hz
 - tatsächliche Auflösung (Native)

- 1080p

(16:9 Widescreen HD/HDTV - 1920x1080 Pixel) bei 50Hz oder 60Hz

- WUXGA

(16:10 Widescreen - 1920x1200 Pixel) bei 60Hz

SXGA-/60Hz 

.

(*Plug  and  Play  kompatible  Kabel  haben  an  beiden  Enden  15-Pol  Stecker  und  alle  Pins  sind 
angeschlossen).

  

    

Falls “Auto Resolution” nicht benutzt werden kann, kann die Auflösung im On-Screen Menü des Visualizers 
manuell auf den gewünschten Wert gestellt werden 

(siehe Seite 16)

.

   

   

Um die bestmögliche Bildqualität zu erreichen, muss das beim Visualizer gewählte Signalformat mit der 
tatsächlichen Auflösung (native Resolution) Ihres Ausgabegerätes (z.B. LCD/DLP-Projektor oder Monitor) 
übereinstimmen. 
Wichtig: Ausschlaggebend ist die tatsächliche Auflösung des Projektors oder Monitors, nicht die maximale 
Auflösung die dieser (im komprimierten Modus) darstellen kann. Die tatsächliche Auflösung ist die effektive 
Pixel-Anzahl  des  eingebauten  LCD-Displays  oder  des  DLP-Chips  Ihres  Projektors  oder  Monitors.  Die 
meisten LCD- oder DLP-Projektoren können auch höhere Bildauflösungen, welche ihre tatsächliche Pixel-
Anzahl überschreiten, darstellen - jedoch nur im komprimierten Modus mit weit schlechterer Bildqualität. 

Stellen  Sie  den  Visualizer  nicht  auf  ein  Signalformat  ein,  das  höher  ist  als  die  tatsächliche 
Auflösung Ihres Projektors oder Monitors!

    

   

Wenn eine höhere Bildwiederholfrequenz als Ihr Monitor oder Projektor darstellen kann gewählt 
wird, kann Ihr Monitor oder Projektor beschädigt werden!
Beachten Sie hierzu die Hinweise in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes.

Bitte beachten Sie: Wenn 4:3 und 16:9 bzw. 16:10 Auflösungen gleichzeitig eingestellt sind, zeigt der 4:3 
Ausgang oben und unten schwarze Balken damit alle Ausgänge denselben Bildinhalt zeigen.

5:4

Ab Werk ist die "

Auto Resolution

" Funktion aktiviert. Hier prüft der Visualizer ständig, welche Geräte am 

RGB-

 (#22) 

und DVI-Ausgang 

(#23)

 angeschlossen sind und stellt automatisch den am besten geeigneten 

Standard für beide Ausgänge separat ein. 
Bitte  beachten  Sie,  dass  der  Visualizer  die  mögliche  Auflösung  nicht  feststellen  kann,  wenn  die 
angeschlossenen  Geräte  oder  Kabel*  nicht  “Plug  and  Play”  kompatibel  sind.  Wenn  der  Visualizer  die 
mögliche Auflösung der angeschlossenen Geräte nicht feststellen kann, wird die Auflösung automatisch 
auf den Standard von 

gestellt

DVI-I Anschluss

Der DVI Anschluss 

(#23)

 liefert das digitale und analoge Bildsignal - DVI-I.

1

  

-  T.M.D.S. Data2-

9

  

-

  

T.M.D.S. Data1-

17

  

-  T.M.D.S. Data0-

2

  

-  T.M.D.S. Data2+

10

  

-

  

T.M.D.S. Data1+

18

  

-  T.M.D.S. Data0+

3

  

-  T.M.D.S. Data2/4 Shield

11

  

-

  

T.M.D.S. Data1/3 Shield

18

  

-  T.M.D.S. Data0+

4

  

-  T.M.D.S. Data4- 

(*)

12

  

-  T.M.D.S. Data3- 

(*)

19

  

-  T.M.D.S. Data0/5 Shield

5

  

-  T.M.D.S. Data4+

(*)

13

  

-  T.M.D.S. Data3+ 

(*)

20

  

-  T.M.D.S. Data5- 

(*)

6

  

-  DDC Clock

14

  

-  +5V Power

21

  

-  T.M.D.S. Data5+ 

(*)

7

  

-  DDC Data

15

  

-  Ground (return for +5V,

22

  

-  T.M.D.S. Clock+

8

  

-  Analog Vertical Sync

     HSync and Vsync)

23

  

-  T.M.D.S. Clock-

C1

  

-  Analog Red

16

  

-  Hot Plug Detect

24

  

-  Analog Vertical Sync

C4

  

-  Analog Horizontal Sync

C2

  

-  Analog Green

C3

  

-  Analog Blue 

    

C5  -  Analog Ground

*...not used

     (analog R, G & B return)

m

Pin 24

Pin 8

Pin 1

Pin 9

Pin 17

C4

C1

C2

C3

C5

Содержание VZ-9plus3

Страница 1: ...Check out our Internet Homepage for additional information www wolfvision com support VZ 9plus INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH DEUTSCH R VZ 9plus...

Страница 2: ...al currents Avoid installing the Visualizer in environments where there is radiation This could cause monitor image distortion or damage to the CCD camera Do not pull the plug from the power socket wi...

Страница 3: ...s built according to Directive EMC and to Directive electrical equipment Inspections tests and evaluation are according to UL60950 CSA22 22 60950 Inspections tests and evaluation are according to the...

Страница 4: ...page 6 5 POWER key see page 6 6 IR receiver base 7 Preview monitor see page 7 8 Light field for slides see page 7 9 Connectors on the back as shown on next page 10 Pull ring to lift the arm up down s...

Страница 5: ...tput for lightbox see page 17 10 100 TBase USB port to Client to peripheral devices for external storage units see pages 11 and 17 External Input for Computer RGB signals 15pin 35 34 37 38 31 30 39 41...

Страница 6: ...2 38 Manual FOCUS keys For focusing the picture see page 9 39 Manual IRIS keys brightness adjustment When the IRIS keys are pressed the Visualizer switches off the auto iris function The next time the...

Страница 7: ...ut for more details see page 15 The EXTIN light indicates that a signal from the external input is shown Pressing this key for 2 second activates the on screen menu see page 16 see page 16 see page 9...

Страница 8: ...lly focuses on the slide Picking up Slides The synchronized laser markers makes positioning of objects very easy by marking the corners of the picked up image on the working surface The laser center m...

Страница 9: ...The camera can be tilted by 290 110 to the speaker and 180 to the audience Turning the light flexible viewing angle In order to enable recordings with illumination outside of the working surface the...

Страница 10: ...l Preset Function 1 2 3 PRESETS Digital Zoom TELE WIDE WolfVision Visualizers are equipped with an auto iris This means that the brightness of the camera image adjusts automatically Using the IRIS key...

Страница 11: ...ually one push Hints to perform a One Push white balance Top light Zoom in on a white object i e a sheet of paper until there is only white on the screen and press the for 2 seconds Lightbox with tran...

Страница 12: ...the USB functions can be changed in the on screen menu Advanced Settings USB Stick Settings like default picture folder document directory and the file names WV and consecutively numbered Snapshot Pre...

Страница 13: ...izer because the image s always picked up in a horizontal landscape format The camera could only use 50 of its pixels to pick up a vertical portrait page WolfVision s Just place your document or other...

Страница 14: ...a part of the internal computer network and it can be used for communication over the Internet if it is assigned an official WAN IPaddress Administrators of a larger number of Visualizers can use the...

Страница 15: ...d mode The native resolution is the actual number of pixels of the built in LCD display or DLP chip of a projector or monitor Most LCD or DLP projectors can also display higher resolutionsthan their n...

Страница 16: ...ixel clock 170MHz Gamma 2 2 Preferred resolution SXGA 1280x960 60Hz pressing the EXTERN key 27 or 47 The Preview output of the Visualizers always outputs the image of the Visualizer camera while all o...

Страница 17: ...lly switched off after a certain amount of time All settings in the on screen menu can be set back to the factory defaults Recall Factory Settings is one item in the on screen menu alternatively the m...

Страница 18: ...ttings of the Visualizer can be changed in the on screen menu see page 16 Dimensions Technical Specifications are Subject to Change closed working position 637 25 1 8 333 13 1 8 155 10 6 1 8 3 8 408 1...

Страница 19: ...e that an infrared remote control can only be used up to a certain distance from the unit Objects situated between the Visualizer and the infrared remote control and weak batteries interfere with rece...

Страница 20: ...86 1x Screw M8x50 101687 2x Washer 8 4 16x1 6 100527 1x Assembly instructions VZ 9plus 103259 Lock Turntable Remove the screw from the hole position 2 and insert it into the specific hole position 1 t...

Страница 21: ...red remote control Anti theft device Voltage input Power consumption external power pack Operating Temperature Relative Humidity Warranty Made in 1 CCD 1 3 Progressive Scan Camera 30 frames 1280 x 960...

Страница 22: ...TERN key for 2 seconds to activate the on screen menu Use the Number keys 29 to navigate and Number 5 key 41 to select For the help function press the HELP key 28 Switching the output mode Higher mode...

Страница 23: ...niemals mit feuchten H nden ber hren Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt so ziehen Sie bitte den Netzstecker Das verwendete Netzteil ben tigt eine europ ische Zertifizierung nach EN 60950 oder...

Страница 24: ...e electrical equipment Inspections tests and evaluation are according to UL60950 CSA22 22 60950 Inspections tests and evaluation are according to the CB Scheme Inspections tests and evaluation are acc...

Страница 25: ...6 6 IR Empf nger Basis 7 Vorschau Monitor siehe Seite 7 8 Leuchtfeld f r Dias s e 7 9 Anschl sse auf der Ger ter ckseite siehe n chste Seite 10 Ziehvorrichtung f r den Arm siehe Seite 7 11 Nahlinse f...

Страница 26: ...e 15 Pin siehe Seite Anschluss f r externe Massenspeicherger te siehe Seit Anschluss zum Computer siehe Seit DVI I Ausgang siehe Seit DC Eingang 12V DC Ausgang f r externe Lichtbox siehe Seite 17 35 3...

Страница 27: ...AGE TURN Modus Taste Um hochformatigeDokumentemit h hererAufl sungdarzustellen siehe Seite Tasten Zum Fokussieren siehe Seite Tasten manuelle Blende Wenn die IRIS Tasten gedr ckt werden schaltet der V...

Страница 28: ...r cken f r 2 Sekunden wird die ausgew hlte Einstellung zur ckgesetzt siehe Seite 16 MENU Taste Zum Umschalten zwischen Visualizer Bild und externem Eingang siehe Seit Die EXTERN LED zeigt ob derAF ein...

Страница 29: ...euchtfeld f r Dias Die synchronisierte Lasermarkierung markiert die Ecken des aufgenommenen Bildes Dadurch ist das Positionieren von Objekten auf der Arbeitsfl che sehr einfach Die Lasermarkierung zoo...

Страница 30: ...290 gedreht werden 110 zum Vortragenden und 180 zum Publikum Drehen der Beleuchtungseinheit variabler Betrachtungswinkel Um das Arbeiten mit Beleuchtung auch au erhalb der Arbeitsfl che zu erm glichen...

Страница 31: ...lfVision Visualizer sind mit einer Auto Iris Funktion ausgestattet Das hei t dass sich die Helligkeit des Kamerabildes immer automatisch einstellt Durch Bet tigen der IRIS Tasten 39 wird die Auto Iris...

Страница 32: ...heinen sollte ein manueller One Push Wei abgleich durchf hrt werden Tipps beimAusf hren eines One Push Wei abgleiches Oberlicht Zoomen Sie auf einen wei en Gegenstand z B wei es Blatt Papier bis das g...

Страница 33: ...n wie Standard Dateiablageverzeichnis picture folder und Dateinamen WV und fortlaufendeNummerierung E Die Bilderwerdenmit Zeit und Datumsangabeabgespeichert Snapshot Schnappschu Durch Dr cken der VIEW...

Страница 34: ...g f r einen Visualizer da die Bildwiedergabe stets im Breitformat erfolgt So konnten nur etwa 50 der Pixel der Kamera f r die Abtastung der hochformatigen A4 Seite verwendet werden WolfVisions Image T...

Страница 35: ...ein internes Computernetzwerk Wenn dem Ger t eine offizielle WAN IP Adresse zugewiesen wird kann es auch zur Kommunikation ber das Internet verwendet werden Administratoren einer gr eren Anzahl von Vi...

Страница 36: ...doch nur im komprimierten Modus mit weit schlechterer Bildqualit t Stellen Sie den Visualizer nicht auf ein Signalformat ein das h her ist als die tats chliche Aufl sung Ihres Projektors oder Monitors...

Страница 37: ...erne Signal zu digitalisieren und es im eingestelltenAusgangsformat auf allenAusg ngen auszugeben BevorzugteAufl sung SXGA 1280x960 60Hz Unterst tzte Aufl sungen diverse Aufl sungen im Bereich von VGA...

Страница 38: ...ch in den Bereitschaftsmodus Standby Alle Einstellungen im On Screen Men k nnen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Recall Factory Settings ist ein Punkt im On Screen Men Alternativ halten...

Страница 39: ...rnt wird werden die vorherigen Einstellungen wieder hergestellt Das Verhalten des Visualizers kann im On Screen Men ge ndert werden siehe Seite 16 Abmessungen Schlie en Sie das Stromkabel der WolfVisi...

Страница 40: ...eine IR Fernbedienung nur bis zu einer gewissen Distanz zum Ger t einsetzbar ist Gegenst nde welche die Sichtver bindung zwischen Fernbedienung und Visualizer verstellen sowie schwache Batterien beei...

Страница 41: ...1686 1x Schraube M8x50 101687 2x Beilagscheibe 8 4 16x1 6 100527 1x Montageanleitung VZ 9plus 103259 Fixieren des Drehtellers Entfernen Sie die Schraube aus Position 2 und setzen Sie diese in Position...

Страница 42: ...r LCD Synchronisierte Laser Markierung Abmessungen in Arbeitsposition L x B x H Abmessungen gefaltet L x B x H Gewicht Infrarot Fernbedienung Diebstahlschutz Eingangsspannung Leistungsaufnahme externe...

Страница 43: ...Dr cken Sie die MENU Taste 27 EXTERN Taste f r 2 Sekunden um das On Screen Men zu aktivieren Benutzen Sie die Nummern Tasten 29 zum Navigieren und die Nummer 5 41 zum Ausw hlen F r die Hilfefunktiondr...

Страница 44: ...0 3 3360 3231 Fax 81 0 3 3360 3236 E mail wolfvision japan wolfvision com United Kingdom WolfVision UK Limited Manchester Tel 44 161 435 6081 Fax 44 161 435 6100 E Mail wolfvision uk wolfvision com To...

Отзывы: