WolfVision VZ-27plus Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 36

TECHNISCHE DATEN

ABMESSUNGEN

Technische Änderungen und Lieferbarkeit vorbehalten!

28 bis 40mm
für Kabel
freilassen

kühlende Luft
Eingang

kühlende
Luft
Abzug

Alle Abmessungen in Millimeter
(für Zoll siehe Liste)

15
20
28
85
100
130

430

290

225

100

750

R = 600

185
225
290
430
580
600
750

0,59
0,79
1,10
3,35
3,94
5,12
7,28
8,86
11,42
16,93
22,83
23,62
29,53

Inch

WICHTIGER HINWEIS:
DEN ABZUG UND EINGANG
DER KÜHLUNG NICHT
BLOCKIEREN!

130

185

580

VZ-27plus

VZ-57plus

Kamera

1/3" 1-CCD Progressive Scan

1/3" 3-CCD Progressive Scan

Bilder pro Sekunde

30 Bilder pro Sekunde

(von der Kamera aufgenommen)

30 Bilder pro Sekunde

(von der Kamera aufgenommen)

Horizontale Auflösung

(Progressive Scan)

640 Linien

(mit einer Testkarte gemessen)

1000 Linien

(mit einer Testkarte gemessen)

Vertikale Auflösung

(Progressive Scan)

820 Linien

(im Bilddreh-Modus)

1300 Linien

(im Bilddreh-Modus)

Gesamte Pixelanzahl auf dem CCD

850.000

2.550.000

Effektive Pixel

(=tatsächlich verwendete Pixel)

1 x 1024 x 768 (=786.462)

3 x 1024 x 768 (=2,359,296)

Farbwiedergabe

sehr gute Farben

100% lebensechte Farben

Laserpositionierpunkt
Ausgangssignale
Vertikale Bildwiederholfrequenz
Horizontale Bildfrequenz

Progressive Scan: 29,820 – 91,375 kHz, PAL/NTSC: 15,7 kHz

Signal Format
Iris

(Blende)

Weißabgleich
Synchronisiertes Lichtfeld
Kontrastanhebung (Text Enhancer)
On-Screen Menü
Menü Resetfunktion
Optik / Zoom
Digital Zoom

(zusätzlich zum optischen Zoom)

Max. Aufnahmebereich auf der Arbeitsfläche
Max. Aufnahmebereich außerhalb der Arbeitsfläche
Min. Aufnahmebereich auf der Arbeitsfläche
Max. Objekthöhe auf der Arbeitsfläche
Tiefenschärfe
Schattenfreie Beleuchtung
Ausleuchtung hohler Objekte
Störendes Streulicht
Blende von Vortragenden / Publikum
Reflexionsfreie Beleuchtung
Ugradebare Firmware

USB Software

Lichtquelle
Automatischer Lampenwechsler
Motorisierter Spiegel (oben)
Motorisierter Arm
Benutzerprogrammierbare Presets
Spezielle Arbeitsfläche für Overheadfolien
Lichtbox
Bildspeicher
"Show All" Funktion
Bilddreh-Modus (Image Turn)
Alternative Bildanzeige
Infrarot Fernbedienung
Progressive Scan Ausgänge
PAL/NTSC Video Ausgänge

(umschaltbar)

ETHERNET (LAN) Anschluss

Eingänge

Gewicht
Optionales Zubehör
Made in

17 kg

Austria (Europäische Union)

RGB

(2x 15-Pol D-Sub und 5x BNC Stecker),

DVI-I

(digital und analog),

USB 2.0

S-Video

(4-Pol Stecker),

Composite Video

(BNC-Stecker) (konvertiertes Progressive Scan Signal)

10/100 T-Base, IP-adressierbar, DHCP wird unterstützt

ja (Anzeige aller 9 gespeicherten Bilder als "Split Screen")

inkludiert

9 Bildspeicher und 1 FREEZE-Bildspeicher

Standard Halogen-Lamp (12V/100W), 3200 Kelvin (konstantes Lichtspektrum)

ja (mit eingebauter Ersatzlampe)

überhaupt keines

gesamte Arbeitsfläche

ja (Updates downloadbar von www.wolfvision.com)

ja
ja

überhaupt keines

Normaler Modus: Länge: 270 mm, Breite: 360 mm; Image Turn Modus: Länge: 360 mm, Breite: 270 mm

unlimitiert (kann auch als Videokamera benutzt werden)

8 x 6 mm

250mm

ja (und benutzerprogrammierbare Menüeinstellungen)

4 x digital Zoom (in Summe: 48 x Zoom)

automatisch und manuell
automatisch und manuell

ja (in Farbe, verbessert den Kontrast und die Lesbarkeit von Texten)

HD/HDTV, WSXGA+, WXGA, UXGA, SXGA, XGA oder SVGA

(schaltbar)

; PAL / NTSC

(schaltbar)

; USB 2.0, LAN, DVI

Progressive Scan: 85 Hz, 75 Hz, 60 Hz oder 50 Hz (umschaltbar), PAL: 50 Hz, NTSC: 60 Hz

Non-Interlaced

(Progressive Scan)

und Interlaced

(PAL/NTSC Video)

RGB

(15-Pol D-Sub Stecker)

für PCs (das Computersignal wird auf allen Ausgängen ausgegeben),

Serieller Eingang

(RS232)

für Steuerung und Firmwareupdates

Negativ, Negativ/Blau, Schwarz/Weiß

ja (für Auf-/Abfahren und für den Makro-Modus)

inkludiert auf der CD-ROM (für Windows 98/ME/2000/XP und Macintosh, Twain kompatibel,

mögliche Formate: TIF, JPG und BMP, Updates verfügbar auf www.wolfvision.com)

ja (um über die Fernbedienung durch Text zu "scrollen")

70mm bei kleinem Objekt (42x33mm) / 250mm (9.7”) bei großem Objekt (360x270mm)

ja (in der Größe des Aufnahmefeldes der eingebauten Kamera – für einfache Objektpositionierung)

ja (erhöht deutlich die Auflösung von vertikalen Objekten)

zwei Telezoom-Optiken (12 x optisches Zoom, inkl. Macro), f = 15 – 128mm

3 (plus 8 fixe Presets über RS232), Presets für spezielle Funktionen

eingebaut, Größe: 380 x 280mm = gesamte Arbeitsfläche, Lichtquelle: 4 x CCFL-Leuchtmittel

ja (für Bedienfunktionen, Kameraeinstellungen und On-Screen Hilfe)

Transportkoffer, Flugkoffer (mit Rädern), Verlängerungskabel für eingebaute Lichtbox

Содержание VZ-27plus

Страница 1: ...eck out our Internet Homepage for additional information ENGLISH DEUTSCH www wolfvision com support INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS VZ 27plus VZ 57plus VZ 27plus VZ 57plus BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ... OUTPUT POWER 1mW WAVELENGTH 650nm EN 60825 1 March 1997 AVOID EXPOSURE Laser radiation is emitted from this aperture FDA accession number 9912688 00 This device complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 650nm P 1mW CLASS II LASER PRODUCT 1 ENGLISH Risk of electric shock Dangerous voltage inside WARNING Please follow these precautions Precautions for built in ...

Страница 3: ... on screen help for the on screen menu This key is only available after pressing the MENU key 23 for 1 sec 26 SELECT keys for on screen menu only available after pressing the MENU key 23 for 1 sec 27 Motorized ARM up and down 28 Standby POWER on and off 29 Power indication LED red off green on Only on remote control 30 ALL key for displaying all 9 pictures of the memory as split image see page 8 3...

Страница 4: ...the working surface during which the green LED light 29 is flashing As soon as the green LED light stays illuminated you can start working with the Visualizer The behaviour of the unit once that power is supplied to the unit or after the POWER key is pressed can be changed in the unit s menu see page 9 and on screen help 3 HOW THE VISUALIZER WORKS a e c b f g d a light projector b camera c light p...

Страница 5: ...ing of the camera and the light projector of the Visualizer the lightfield shifts to the left when the distance between the Visualizer and the scanned object is increased when capturing images outside of the working surface This means that the lightfield no longer exactly shows the recorded area In this case switch off the Visualizer s top light with the LIGHT key 21 and work with room light 4 WOR...

Страница 6: ...2 x 0 9 When zooming in the zoom stops at this size Laser center marker Plea e e s not Itisv im antth nos ray ery port at t ligh shine ot e c n t sont h s ree ast ismayint et e video h erfer h proj tionp tu e ec ic r Fu her or it sals important rt m e i o t atth au ienc or hes e er h e d e t p ak on getb edb abrigh lig t d ot lind y t h a ark om in d ro Pleasenote Itisvery importantthatnostray h l...

Страница 7: ...tlight inadarkroom The working surface of the Visualizer 9 has a special crystalline white color which is especially designed for perfect reproduction of transparencies Even though the professional Visualizers have a built in bottom light it is recommended to use the top light for transparencies because of the better color reproduction and the advantage that the Synchronized Lightfield still shows...

Страница 8: ...the LIGHT key 21 Remove everything from the working surface Zoom to the smallest picture Then press the WHITE key 22 You can adjust the white balance either for the top or for the bottom light and it works well with both lights When the white balance adjustment is finished successfully the message WHITE OK appears on the monitor after a few seconds The new white balance is stored automatically and...

Страница 9: ...on Still Image 1024x768 or 512x384 Live Image 160x120 Please check the special ETHERNET LAN manual on our homepage at www wolfvision com support ETHERNET LAN A Computer can be connected to the External RGB input 41 of the Visualizer By pressing the EXT INT key 20 you can switch between the Visualizer image and the image of the external input to displayed to the audience The extern mode can also be...

Страница 10: ... between color and black white in the on screen menu TIP If you often switch to negative negative blue or black white images you can assign this function to one of the PRESET keys 14 in the on screen menu see page 7 AUTO POWER OFF In the Power control settings in the on screen menu you can select that the Visualizer will be automatically switched off if not used for a certain amount of time CHANGI...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 HELP PRESETS IMAGE TURN LIGHT AUTOMATIC LAMP CHANGER The Visualizer is fitted with an automatic lamp changer If one lamp fails there is no need to replace it immediately as the automatic lamp changer automatically switches to the second spare lamp When the unit changes lamps there is an on screen message saying Changing lamp When switching on the unit the Visualizer checks if bot...

Страница 12: ...ible If the Visualizer can not detect the resolution of the connected device the output is set to the default of XGA 1024x768 60Hz Cables with plug and play compatibility must have a 15 pin plug on both ends with all pins connected pin 9 is not used If you can not use the Auto Resolution function you can select the output mode manually in the on screen menu of the Visualizer Resolution and refresh...

Страница 13: ...the picture quality usually is better when the Visualizer scales the image to the widescreen format and not the display device This is because the Visualizer scales the picture at the image source with high end electronics HDTV is developed for digital television For compatibility the image can be also output on the analogue RGB output 39 40 and 42 in HD HDTV format The DVI output 36 is HDMI compa...

Страница 14: ...ing a fuse disconnect the power cable The fuse 34 is situated behind a small lid above the power socket and the main power switch It can easily be opened with a small screwdriver etc Please put the new fuse s carefully into the socket and put the socket the right way round into the socket holder The type of fuse is T 3 15A Do not use any other type Change the fuse for a new one and switch the unit...

Страница 15: ...Inputs Weight Optional accessories Made in yes HD HDTV WSXGA WXGA UXGA SXGA XGA or SVGA switchable PAL or NTSC switchable USB 2 0 LAN DVI Progressive Scan 85 Hz 75 Hz 60 Hz or 50 Hz switchable PAL 50 Hz NTSC 60 Hz non interlaced Progressive Scan and interlaced PAL NTSC video automatic and manual automatic and manual yes in size of the pick up area of the built in camera for easy positioning of obj...

Страница 16: ...lied box as explained in this graphic This is very important to avoid damage to mirror arm and other sensitive parts of the unit IMPORTANT In order to prevent damage to the mirror during transportation always put the supplied mirror protection cover on the mirror If this is not available place some soft material between the mirror and the working surface TRANSPORTATION 15 Mirror protection ...

Страница 17: ... menu simultaneously press the EXT INT key 20 and the MENU key 23 on the unit For resetting only the selected item press the NUMBER 5 key 31 for 2 sec on the remote control Video output PAL or NTSC PAL Simultaneously press the FREEZE key 17 and the Preset 1 key 14 on the unit NTSC Simultaneously press the FREEZE key 17 and the Preset 2 key 14 on the unit Filling the memory quickly Press the ALL ke...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ssen Das Gerät nicht im Wirkungsbereich von Röntgenstrahlung betreiben Das Gerät nicht im Wirkungsbereich von magnetischen oder elektromagnetischen Feldern betreiben Das Gerät bei längerer Nichtbenutzung vom Netz trennen Hauptschalter Angeführte Vorsichtsmaßregeln unbedingt beachten Elektroschockrisiko Gefährliche Spannungen im Geräteinneren ACHTUNG Vorsichtsmaßnahmen 1 Das professionelle WolfVisi...

Страница 20: ...t die On Screen Hilfe vom On Screen Menü Diese Taste ist sichtbar wenn die Menü Taste 23 für 1s gedrückt wurde 26 SELECT Tasten für das On Screen Menü Navigation Diese Tasten sind sichtbar wenn die Menü Taste 23 für 1s gedrückt wurde 27 motorisierter ARM auf und ab 28 Standby POWER ein und aus 29 Power LED rot aus grün ein Nur auf der IR Fernbedienung 30 ALL Taste zur Darstellung aller 9 gespeiche...

Страница 21: ...s nach dem Einschaltet oder nach dem Drücken der POWER Taste kann im Bildschirmmenü geändert werden siehe Seite 9 und On Screen Hilfe Power On Preset automatische Scharfstellung auf ein A5 Format auf der Arbeitsfläche währenddessen blinkt die Status LED 29 grün Sobald die LED durchgehend grün leuchtet ist der Visualizer betriebsbereit 3 FUNKTIONSWEISE DES VISUALIZERS a e c b f g d Ein Lichtprojekt...

Страница 22: ...nder stehen verschiebt sich das Lichtfeld bei Aufnahmen außerhalb der Arbeitsfläche nach links je größer der Abstand zum Visualizer desto größer die Verschiebung nach links Das bedeutet dass das Licht nicht mehr genau den Aufnahmebereich zeigt In diesem Fall sollte das Oberlicht des Visualizers durch Drücken der LIGHT Taste 21 abgeschaltet werden um nur mit Raumlicht arbeiten zu können 4 ARBEITEN ...

Страница 23: ...tastbereich mit der vollen optischen Auflösung 30 x 22mm Beim Einzoomen stoppt das Zoom automatisch bei dieser Position Laser positionier punkt Plea e e s not Itisv im antth nos ray ery port at t ligh shine ot e c n t sont h s ree ast ismayint et e video h erfer h proj tionp tu e ec ic r Fu her or it sals important rt m e i o t atth au ienc or hes e er h e d e t p ak on getb edb abrigh lig t d ot ...

Страница 24: ...udienceorthespeaker donotgetblindedbyabrightlight inadarkroom Die Arbeitsfläche des Visualizers 9 hat eine besondere kristallin weiße Oberfläche die speziell für die perfekte Wiedergabe von Folien ausgelegt ist Obwohl die professionellen Visualizer eine eingebaute Lichtbox haben empfehlen wir das Oberlicht für Overheadfolien zu verwenden Sie erhalten eine bessere Farbqualität und haben den Vorteil...

Страница 25: ...n Sie alles von der Arbeitsfläche Auf die kleinste Bildgröße zoomen und anschließend die WHITE Taste 22 drücken Der Weißabgleich kann entweder mit dem Oberlicht oder der Lichtbox durchgeführt werden beide Möglichkeiten erzielen einen guten Weißabgleich Nach erfolgreicher Durchführung des Weißabgleiches erscheint die Meldung WHITE OK auf dem Monitor Der neue Weißabgleich wird automatisch registrier...

Страница 26: ...4 Live Bild 160x120 ETHERNET LAN Wenn ein Computer am Externen RGB Eingang 15 des Visualizers angeschlossen ist kann mit der EXT INT Taste 20 zwischen dem Visualizer Bild und dem Computer Bild umgeschaltet werden Der Extern Modus kann auch nur für einen Ausgang genutzt werden Das Verhalten in diesem Modus kann im On Screen Menü geändert werden siehe Seite 9 Der Visualizer hat einen eingebauten Sca...

Страница 27: ...gativ Negativ Blau oder Schwarz Weiß öfters benötigen so können Sie diese Funktion auch einer PRESET Taste 14 zuweisen siehe Seite 7 AUTO POWER OFF automatisches Abschalten Im Menüpunkt Power control kann die automatische Abschaltfunktion aktiviert werden Sobald der Visualizer über die voreingestellte Zeit nicht benutzt wird schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus Standby ÄNDERN D...

Страница 28: ...tomatischen Lampenwechsler schaltet das Gerät automatisch auf die zweite Lampe Ersatzlampe um Während diesem Vorgang erscheint die Meldung Changing Lamp am Bildschirm Nach dem Einschalten des Gerätes überprüft der Visualizer ob beide Lampen funktionieren Ist eine Lampe defekt erscheint ein paar Sekunden folgende Nachricht auf dem Bildschirm Lamp x blown Dadurch wird verhindert dass der Austausch d...

Страница 29: ... nicht feststellen kann wird die Auflösung automatisch auf den Standard von XGA 1024x768 60Hz eingestellt Plug and Play kompatible Kabel haben 15 Pol Stecker und alle Pins sind angeschlossen Pin 9 wird nicht benutzt Falls die Auto Resolution Funktion nicht benutzt werden kann so kann die Auflösung im On Screen Menü manuell für jeden Ausgang separat auf den gewünschten Wert eingestellt werden Um di...

Страница 30: ...essert sich die Qualität da der Visualizer anstelle des Ausgabegerätes das Bild für das Widescreen Format skaliert Die bessere Qualität ist darauf zurückzuführen dass der Visualizer das Bild bereits an der Bildquelle mit hochwertigen Elektroniken skaliert HDTV wurde für digitales Fernsehen entwickelt Aus kompatibilitätsgründen kann HD HDTV aber auch auf dem RGB Ausgang 39 40 und 42 ausgegeben werd...

Страница 31: ... 34 befindet sich hinter einer Abdeckung über dem Netzanschluss und dem Hauptschalter Die Abdeckung kann mit einem Schraubendreher etc einfach geöffnet werden Die Sicherungen sind vorsichtig in den Sockel einzulegen und der Sockel muss korrekt in den Halter gesteckt werden Sicherungs Typ T 3 15A Verwenden Sie ausschließlich diesen Typ Falls die ersetzte Sicherung beim Einschalten erneut durchbrenn...

Страница 32: ...PAL NTSC Video Ausgänge umschaltbar ETHERNET LAN Anschluss Eingänge Gewicht Optionales Zubehör Made in 17 kg Austria Europäische Union RGB 2x 15 Pol D Sub und 5x BNC Stecker DVI I digital und analog USB 2 0 S Video 4 Pol Stecker Composite Video BNC Stecker konvertiertes Progressive Scan Signal 10 100 T Base IP adressierbar DHCP wird unterstützt ja Anzeige aller 9 gespeicherten Bilder als Split Scr...

Страница 33: ...r Anleitung in die mitgelieferte Box einpacken Dies ist sehr wichtig um Beschädigungen am Spiegel am Arm oder an anderen sensiblen Stellen zu verhindern WICHTIG Um Transportschäden am Spiegel zu verhindern ist es sehr wichtig dass der mitgelieferte Spiegelschutz beim Transport immer verwendet wird Falls er nicht mehr vorhanden ist legen Sie ersatzweise unbedingt weiches Material zwischen Spiegel u...

Страница 34: ...das komplette Menü zurückzusetzen drücken Sie die EXT INT Taste 20 und die MENU Taste 23 am Gerät gleichzeitig Um nur den selektierten Menüpunkt zurückzusetzen Drücken Sie die Nummer 5 Taste 31 für 2 Sekunden auf der Fernbedienung Video Ausgang PAL oder NTSC PAL gleichzeitiges Drücken der FREEZE Taste 17 und der Preset 1 Taste 14 am Gerät NTSC gleichzeitiges Drücken der FREEZE Taste 17 und der Pre...

Страница 35: ...menu simultaneously press the EXT INT key 20 and the MENU key 23 on the unit For resetting only the selected item press the NUMBER 5 key 31 for 2 sec on the remote control Video output PAL or NTSC PAL Simultaneously press the FREEZE key 17 and the Preset 1 key 14 on the unit NTSC Simultaneously press the FREEZE key 17 and the Preset 2 key 14 on the unit Filling the memory quickly Press the ALL key...

Страница 36: ...360 3236 E mail wolfvision japan wolfvision com Japan distribution Canadian distribution WolfVision Canada Inc 5460 Canotek Road Unit 94 Ottawa ON K1J 9G9 Canada Tel 613 741 8989 Tollfree 1 877 513 2002 Fax 613 741 3747 E Mail wolfvision canada wolfvision com United Kingdom distribution WolfVision UK Limited Trident One Styal Road Manchester M22 5XB United Kingdom Tel 44 161 435 6081 Fax 44 161 43...

Результаты поиска

Содержание VZ-27plus

Отзывы:

Похожие инструкции для VZ-27plus

Бренды по названию

Популярные бренды

WolfVision VZ-27plus, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VZ-27plus

Отзывы:

Похожие инструкции для VZ-27plus

Бренды по названию

Популярные бренды