manualshive.com logo in svg

Wolfcraft LC 600, Руководство по эксплуатации, Страница: 26 / 40

Поделиться
Скачать
Wolfcraft LC 600 Скачать руководство пользователя страница 26

K

Garantierklæring

Kjære gjør-det-selv-kunde,
Du har skaffet deg kvalitetsprodukt fra wolfcraft som vil gi deg mye glede i dine daglige sysler. 
wolfcraft-produkter holder en høy teknisk standard og gjennomgår intensiv utvikling og testing før de havner 
i butikkene. Under serieproduksjon sikrer stadige kontroller og regelmessige tester en høy kvalitetsstandard. 
Solide tekniske utviklinger og pålitelige kvalitetskontroller gir deg en sikkerhet av å ha gjort et riktig kjøp. 
Vi gir deg 10 års garanti på wolfcraft-produktet ditt fra kjøpsdatoen, forutsatt at det bare har vært brukt 
til private formål. 
Garantien omfatter bare skader på selve kjøpsgjenstanden, og bare skader som skyldes material- og 
produksjonsfeil. Garantien dekker ikke mangler og skader som skyldes feil håndtering eller manglende 
vedlikehold. Garantien omfatter heller ikke vanlige slitasjemerker og vanlig bruksslitasje eller mangler 
og skader som var kjent for kunden på kjøpstidspunktet. Garantikrav må alltid dokumenteres 
med faktura/kjøpskvittering. Garantien fra wolfcraft begrenser ikke dine juridiske rettigheter 
som forbruker (erstatning, angrerett eller avslag, skadeserstatning eller refusjon).

Garantikrav sendes til:
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Tyskland

26

N

Gilotyna do cięcia paneli z laminatu

Gilotyna do cięcia paneli laminowanych przeznaczona jest do ręcznego cięcia paneli laminowanych o
maksymalnej szerokość do 46,5 cm i grubości MDF/HDF do 11 mm (łącznie z) izolacja akustyczna.

Nóż tnący gilotyny do cięcia paneli z laminatu wykonany jest z trwałego, odpornego na zużycie materiału. 
Z uwagi na specjalny kształt ostrza noża, nie jest konieczne a wręcz jest niedozwolone jego szlifowanie lub
ostrzenie. 

Uwaga:

W razie potrzeby należy dokręcić połączenia śrubowe przy mocowaniu ostrza. Połączenia

śrubowe mogą być dokręcone tylko w stopniu umożliwiającym rozłożenie i złożenie ostrza tnącego w rękojeści
przy małym oporze.

Podczas montażu i obsługi urządzenia prosimy przestrzegać informacji zawartych na ilustracjach
zamieszczonych na stronach 2 - 8.

Wskazówki użytkowania:

1. 

Trzymając za rękojeść otworzyć całkowicie nóż tnący.

2.

Położyć panel z laminatu i docisnąć go do krawędzi prowadnicy - w ten sposób powstanie dokładny kąt 
cięcia 90 stopni. 
Wskazówka: drugi koniec panela z laminatu podeprzeć tak, aby leżał on poziomo na krawędzi prowadnicy.

3. 

Poprzez równomierne naciskanie noża tnącego w dół wykonane zostanie czyste cięcie. Celem osiągnięcia
optymalnego rezultatu prosimy zwrócić uwagę aby nóż tnący był dociskany równo, prostopadle w dół.

4. Uwaga: 

podczas cięcia pod kątem oraz przy cięciu wzdłużnym (np. przy wykonywaniu paneli kończących)

należy przed cięciem usunąć ogranicznik kąta. Laminat należy poprowadzić wolną ręką z lekkim dociskiem do
ostrza tnącego, aby uzyskać dokładny początek dla cięcia. Następnie ręką prowadzącą należy równomiernie
docisnąć ostrze tnące za pomocą rękojeści.

 Bdal 6937.000_143106937  12.12.18  18:01  Seite 26

Содержание LC 600

Страница 1: ...vejledning S vers ttning av original bruksanvisningen q Alkuper isen k ytt ohjeen k nn s K Oversettelse av original bruksanvisning N T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi v W Orijinal i letim k l...

Страница 2: ...onte do m Indhold S Inneh ll q Sis lt K Inneh ll N Zawarto v W erik k Obsah w Tartalom P Con inut e x Sadr aj r 1x 119916937 1x M 6 x 10 DIN 912 1x M 6 x 40 DIN 912 1x A 6 4 DIN 125 2x M 6 DIN 985 3x...

Страница 3: ...m k Nutn mont n n ad w Szerel shez sz ks ges szersz mok P Sunt necesare unelte de montat e x Alat potreban za monta u r SW 5 SW 10 PH 2 l Montageanleitung t Assembly instructions p Instructions de mon...

Страница 4: ...4 2 3 2 1 2 2 2 Bdal 6937 000_143106937 12 12 18 18 00 Seite 4...

Страница 5: ...5 3 1 3 4 3 2 1x 3x 1x 1x 1x M 6 x 10 DIN 912 1x M 6 DIN 985 Bdal 6937 000_143106937 12 12 18 18 00 Seite 5...

Страница 6: ...o M Instru o de opera o m Betjeningsvejledning S Bruksanvisning q K ytt ohje K Bruksanvisning N Instrukcja obs ugi v W Kullanma talimat k N vod k pou it w Haszn lati tmutat P Instruc iuni de montaj e...

Страница 7: ...7 3 2 3 1 3 2 a b c d e 2 1 2 2 2 3 2 4 Bdal 6937 000_143106937 12 12 18 18 01 Seite 7...

Страница 8: ...8 4 5 4 1 4 2 4 3 5 1 5 2 636 mm 185 mm 201 mm Bdal 6937 000_143106937 12 12 18 18 01 Seite 8...

Страница 9: ...halten t We reserve the right for technical modifications p Modifications r serv es n Salvo modificaciones L Veranderingen voorbehouden y Salvo modifiche M Direito reservado a altera es t cnicas m ndr...

Страница 10: ...males Ergebnis zu erzielen 4 Achtung Bei Winkelschnitten und zum L ngsschnitt z B f r Abschlussbretter ist der Winkelanschlag vor dem Schnitt zu entfernen Das Laminat muss mit der freien Hand mit leic...

Страница 11: ...he sind zu richten an wolfcraft GmbH Wolffstra e 1 56746 Kempenich Germany 11 t Laminate cutter This laminate cutter is only suitable for and hence must only be used for cutting laminate with a maximu...

Страница 12: ...gh technical standards and undergo intensive development and testing before leaving the factory Constant checks and regular tests during their production ensure a high standard of quality Sound techni...

Страница 13: ...r sultat optimal veillez enfoncer la lame bien droite 4 Attention pour r aliser des coupes en angle et longitudinales p ex sur les lames aboutissant en rive il faudra retirer la but e d angle avant d...

Страница 14: ...nt des frais Les r clamations dans le cadre de la garantie sont adresser wolfcraft GmbH Wolffstra e 1 56746 Kempenich Germany 14 n Guillotina para corte de laminados Esta guillotina para corte de lami...

Страница 15: ...s antes de llegar al mercado a procesos intensivos de pruebas y desarrollo Durante la fabricaci n en serie se garantiza el alto nivel de calidad mediante controles continuos y pruebas regulares La sol...

Страница 16: ...at bereikt 4 Opgepast Bij hoeksnedes en voor een langssnede bijv voor eindplanken dient de hoekaanslag v r de snede te worden verwijderd Het laminaat dient met de vrije hand en met lichte druk tegen h...

Страница 17: ...eclaims kunnen worden gericht aan wolfcraft GmbH Wolffstra e 1 56746 Kempenich Duitsland 17 y Taglierina per laminati La taglierina adatta per tagliare su misura e ad angolo retto i laminati con una l...

Страница 18: ...ndard tecnici e prima di essere messi in commercio vengono sottoposti a fasi intensive di sviluppo e test Durante la produzione in serie controlli continui e test regolari garantiscono i massimi stand...

Страница 19: ...para baixo a direito para alcan ar o melhor resultado 4 Aten o Em cortes angulares e para o corte longitudinal p ex para pain is terminais deve se remover o batente angular antes do corte Com a m o li...

Страница 20: ...du o do valor ou rescis o indemniza o por perdas e danos As reclama es de garantia dever o ser endere adas a wolfcraft GmbH Wolffstra e 1 56746 Kempenich Alemanha 20 m Laminatsk rer Denne laminatsk re...

Страница 21: ...er op til de h jeste tekniske standarder og gennemg r omfattende og intensive udviklings og testfaser f r de lander i handelen Den h je kvalitetsstandard sikres ved hj lp af l bende kontroller og rege...

Страница 22: ...at 4 Obs Vid vinkelkapning och l ngdkapning t ex f r slutbr dor skall vinkelanslaget avl gsnas innan kapning Laminatet m ste med den fria handen under l tt tryck f ras mot sk rbladet f r att f en exak...

Страница 23: ...kada eller utgifter Garantianspr k skickas till wolfcraft GmbH Wolffstra e 1 D 56746 Kempenich Tyskland 23 q Laminaattileikkuri Laminaattileikkuri sopii k ytett v ksi ainoastaan laminaatin koneettomaa...

Страница 24: ...eet t ytt v t korkeat tekniset vaatimukset ja k yv t ennen markkinoille p sy n l pi intensiivisen kehitys ja testausvaiheen Sarjatuotannon korkeat laatuvaatimukset varmistetaan jatkuvalla seurannalla...

Страница 25: ...at du oppn r et optimalt resultat 4 Advarsel Ved vinkelsnitt og for snitt p langs f eks for lukkeplater m vinkelstopperen fjernes f r snittet utf res Laminatet m f res med den ledige h nden med et let...

Страница 26: ...r cznego ci cia paneli laminowanych o maksymalnej szeroko do 46 5 cm i grubo ci MDF HDF do 11 mm cznie z izolacja akustyczna N tn cy gilotyny do ci cia paneli z laminatu wykonany jest z trwa ego odpo...

Страница 27: ...ont w b dzie sprawia wiele rado ci Produkty firmy wolfcraft odpowiadaj najostrzejszym normom technicznym i zanim trafi na rynek przechodz wiele z o onych etap w konstrukcyjnych i testowych Sta e kontr...

Страница 28: ...v 46 5 MDF HDF 11 2 8 1 2 90 3 4 laminate 28 Bdal 6937 000_143106937 12 12 18 18 01 Seite 28...

Страница 29: ...l d r L tfen Sayfa 2 8 te cihaz n montaj ve kullan lmas yla ilgili resimlere dikkat ediniz Kullan mla ilgili bilgiler 1 Kesici b a n el tutma yerinden tamamen a n z 2 Laminat tahtay k lavuz kenar na g...

Страница 30: ...nleri y ksek teknik standarttad r ve siz sat n almadan nce yo un AR GE ve test a amalar ndan ge mi tir Seri retim s ras nda yap lan s rekli kontroller ve d zenli testler y ksek kalite standard sa lar...

Страница 31: ...4 Pozor p i st h n hl a p i pod ln ch st iz chch nap pro uzav rac desku je vod c zar ka p ed st ihem odmontov na Lamin t mus b t veden volnou rukou kter p sob m rn m tlakem a do p ilehnut k ezn mu no...

Страница 32: ...w Lamin tv g Ez a lamin tv g kiz r lag max 21 cm es sz less gre s 11 mm es l p szajszigetel st is bele rtve vastags g MDF HDF lapok g p n lk li v g s ra alkalmas s haszn lhat A lamin tv g peng je kop...

Страница 33: ...a kereskedelmi forgalomba ker l s el tt intenz v fejleszt si s tesztel si f zisokon esnek t A sorozatgy rt s sor n folyamatos ellen rz sek s rendszeres tesztek biztos tj k a kiv l min s get A korszer...

Страница 34: ...fect dreapt trebuie avut in vedere ca pozitionarea lamei sa fie dreapt 4 Aten ie La t ieturi in unghi precum si la t ieri in lungime ex pentru finalizarea ultimei pl ci de parchet laminat trebuie ndep...

Страница 35: ...unele care se refer strict la obiectul achizi ionat i numai pe acelea care sunt cauzate de defecte la materiale sau defecte de fabrica ie Aceast garan ie nu acoper deficien ele i daunele cauzate de ut...

Страница 36: ...e wolfcraft wolfcraft wolfcraft 10 wolfcraft wolfcraft GmbH Wolffstra e 1 56746 Kempenich Nemtsiya 36 Bdal 6937 000_143106937 12 12 18 18 01 Seite 36...

Страница 37: ...ritisnete prema dolje tako posti ete optimalan u inak 4 Pozor za rezanje pod kutem i du insko rezanje npr zavr na plo a kutni utor treba ukloniti prije rezanja Laminat treba rukom uz lagani pritisak d...

Страница 38: ...e po ku i Jamstvo obuhva a samo o te enja kupljenog proizvoda koja su posljedica o te enja materijala i tvorni kih gre aka Jamstvo ne obuhva a neispravnosti i o te enja nastala nestru nim rukovanjem i...

Страница 39: ...r wolfcraft wolfcraft wolfcraft 10 wolfcraft wolfcraft GmbH Wolffstra e 1 56746 Kempenich Germaniya 39 Bdal 6937 000_143106937 12 12 18 18 01 Seite 39...

Страница 40: ...56 Sofia Telefon 00359 70045454 Telefax 00359 4392112 info tashev galving com Mi lumen d o o Dositejeva 176 36000 Kraljevo Telefon 00381 36 231081 Telefax 00381 36 312867 milumen tron inter net 5 FAMO...

Отзывы:

Нет отзывов