Wolfcraft FKS 115, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 67 / 72

• Не используйте электроинструмент с неисправным выключателем. Электроинструмент, который нельзя включить
или выключить, представляет собой опасность и подлежит ремонту.
• Храните неиспользуемые электроинструменты вне досягаемости детей. Не позволяйте применять
электроинструмент лицам, не знакомым с ним или не прочитавшим настоящее руководство.
Электроинструменты, используемые неопытными людьми, опасны.
• Перед началом работ проверить работоспособность оборудования и инструментов. Категорически запрещается
использовать поврежденный и/или затупленный инструмент.
• Ремонт Вашего электроинструмента должен осуществляться исключительно квалифицированным персоналом
с использованием только оригинальных запасных частей. Надлежащее проведение ремонта обеспечивает
сохранение безопасности электроинструмента.
• Перед настройкой приборов или заменой принадлежностей вытаскивайте сетовой штекер из розетки и/или из
электроинструмента. Непреднамеренное включение электроинструмента может является причиной для травм.
• Следите, чтобы верстак был правильно собран, только после этого начинайте монтаж электроинструментов.
Правильная сборка верстака принципиально важна, чтобы конструкция при эксплуатации не обрушилась.
• Не работайте на верстаке с другими материалами, кроме древесины и легкообрабатываемой пластмассы.
• Используемое оборудование должно соответствовать стандартам DIN EN 60745-1 Устройства с года выпуска 1995
должны иметь знак CE.
• Необходимо использовать инструмент только в соответствии с его назначением.
• Регулярно контролировать затяжку всех винтов!
• При работе ручной дисковой пилы используйте вытяжку для опилок и пыли.
• Внесение изменений в направляющую шину для применения ее с другими инструментами запрещается.
• Полотно пилы всегда должно располагаться параллельно каретке или направляющей шине.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЦИРКУЛЯРНЫМИ ПИЛАМИ
• Кроме указанных ранее правил техники безопасности, относящихся к описываемому изделию, обязательно
соблюдать правила техники безопасности для применяемых ручных циркулярных пил.
• Использовать только ручные циркулярные пилы с расклинивающим ножом, макс. диаметром пильного
полотна 200 мм и макс. глубиной реза 66 мм.
• Использовать только пилы с размерами в пределах указанных максимальных размеров опорной плиты (см. рис. 5).
• Поддерживать или подпирать длинные заготовки со стороны приемки таким образом, чтобы они располагались
на верстаке горизонтально (напр., при помощи роликовой подставки wolfcraft, арт. № 6119973).
• Не допускать перегрузок ручной дисковой пилы.
• Использование шлифовальных кругов запрещено.
• Использовать только рекомендуемые пильные полотна, подбирая их в соответствии с обрабатываемым
материалом.
• ОПАСНОСТЬ: не приближаться руками к области распила и не касаться пильного полотна.
• При работе необходимо всегда быть готовым к тому, что пильное полотно может захватить заготовку и отбросить
ее к работающему с инструментом.
• Отдача является результатом неправильного и/или ненадлежащего применения пилы. Для предотвращения отдачи
следует принимать описанные ниже меры предосторожности.
• Удерживать пилу обеими руками. Положение рук выбирать таким образом, чтобы можно было надежно
воспринимать возникающие усилия отдачи. Всегда располагаться сбоку от пильного полотна. Оно ни в коем
случае не должно находиться на одной линии с телом. При отдаче дисковая пила может отскочить назад,
однако при соблюдении правил работы оператор в состоянии контролировать усилия отдачи.
• В случае заклинивания пильного полотна или завершения работы выключить пилу и удерживать инструмент
в заготовке до остановки пильного полотна. Ни в коем случае не пытаться извлечь пилу из заготовки или отвести
инструмент назад - это может привести к удару. При заклинивании необходимо определить и устранить причину
зажатия пильного полотна.
• Перед включением пилы, находящейся в заготовке, выровнять полотно по центру пропила и убедиться в том,
что зубья пилы не застряли в заготовке. Пуск пилы с заклинившим пильным полотном может привести
к выскакиванию инструмента из заготовки или возникновению отдачи.
• Во избежание отдачи вследствие заклинивания пильного полотна при обработке крупноформатных заготовок (плит)
необходимо надлежащим образом подпирать их. Крупные плиты могут прогнуться под действием собственного
веса. Плиты необходимо подпирать с обеих сторон - как вблизи пропила, так и у краев.
• Использование затупленных и/или поврежденных пильных полотен запрещено. Пильные полотна с затупленными
или неправильно разведенными зубьями формируют слишком узкий пропил, что приводит к повышенному трению,
зажатию полотна и отдаче.
• Соблюдать особую осторожность при резке «погружением» существующих стен и других объектов с ограниченным
обзором. Входящее в материал пильное полотно может быть заблокировано скрытыми объектами (опасность
отдачи).
67
r
BDAL 6910.000_116316910 04.04.17 13:42 Seite 67