Wolf Speed Oven Скачать руководство пользователя страница 9

wolfappliance.com | 5

Instalación

Apague la corriente eléctrica de la toma de pared.

Desplace la unidad hasta un lugar cerca de la cavidad. 
Quite y recicle los materiales de embalaje. 

El modelo de 76 cm se envía con dos soportes de envío 
situados en cada lateral, detrás de la parte frontal. Quite 
ambos soportes y luego vuelva a colocar los tornillos. 
Observe la siguiente ilustración.

Enchufe el cable eléctrico a una toma con conexión a 
tierra.

Coloque el horno en la cavidad y deslícelo hacia atrás 
hasta que la brida de montaje quede nivelada con la 
parte frontal del armario. Evite pillar el cable entre la 
unidad y la pared del armario. 

Abra la puerta. Utilizando los dos orificios situados en 
cada lado de la brida de montaje como plantilla, taladre 
los orificios guía en el armario.

Monte el horno utilizando los tornillos suministrados. 
Observe la siguiente ilustración.

Vuelva a conectar la unidad a la red eléctrica.

QUITE LOS 

SOPORTES Y LUEGO 

VUELVA A COLOCAR 

LOS TORNILLOS

TORNILLOS

 DE MONTAJE

 
Soportes de envío

 
Tornillos de montaje

Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, los mandos de color rojo, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus filiales. 
Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios en los Estados Unidos y en otros países.

Localización y solución de problemas

NOTA IMPORTANTE:

 si el horno no funciona correcta-

mente, siga estos pasos de localización y solución de 
problemas:

• 

Compruebe que el horno está conectado a la red 
eléctrica.

• 

Compruebe que las conexiones eléctricas son 
correctas.

• 

Si el horno no funciona correctamente, póngase en 
contacto con un servicio de asistencia técnica autor-
izado de Wolf. No intente realizar ninguna reparación 
en el horno. Wolf no se hace responsable de las tareas 
de mantenimiento que deban realizarse para corregir 
una instalación defectuosa.

Instalación

Содержание Speed Oven

Страница 1: ...Speed Oven Installation Guide Gu a de instalaci n Guide d installation Guida all installazione Installationsanleitung Installatiehandleiding...

Страница 2: ...ed Service with the model and serial number Speed Oven Contents 2 Speed Oven 3 Specifications 5 Installation 5 Troubleshooting Important Note To ensure this product is installed and operated as safely...

Страница 3: ...or standard installations the face trim will overlap stiles and rails Refer to the chart below For flush inset installations a minimum 3 mm reveal is required on all sides To ensure consistent reveals...

Страница 4: ...nished to match cabinetry Dimension provides minimum reveals 460 mm FLUSH INSET HEIGHT 8 mm 3 mm A TOP VIEW FINISHED CLEATS Speed Oven FLUSH INSET INSTALLATION FLUSH INSET WIDTH W A 60 cm Model 603 mm...

Страница 5: ...ation below 8 Turn power back on to the electrical outlet REMOVE BRACKETS THEN REINSTALL SCREWS MOUNTING SCREWS Shipping brackets Mounting screws Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dua...

Страница 6: ...roondas 3 Especificaciones 5 Instalaci n 5 Localizaci n y soluci n de problemas Ubicaci n de la placa de datos PLACA DE DATOS Nota importante Para garantizar que este producto se instala y funciona de...

Страница 7: ...stalaciones est ndar el contramarco frontal ir superpuesto sobre los ra les y montantes Observe la tabla que aparece m s abajo Para instalaciones empotrables es necesario un margen m nimo de 3 mm en t...

Страница 8: ...muebles La medida ofrece unos m rgenes m nimos 460 mm ALTURA DE NSTALACI N EMPOTRABLE 8 mm 3 mm A VISTA SUPERIOR LISTONES ACABADOS Horno con microondas INSTALACI N EMPOTRABLE ANCHURA DE INSTALACI N EM...

Страница 9: ...a red el ctrica QUITE LOS SOPORTES Y LUEGO VUELVA A COLOCAR LOS TORNILLOS TORNILLOS DE MONTAJE Soportes de env o Tornillos de montaje Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigerat...

Страница 10: ...Table des mati res 2 Four combin micro ondes 3 Sp cifications 5 Installation 5 D pistage des pannes Emplacement de la plaque des caract ristiques PLAQUE DES CARACT RISTIQUES Remarque importante Pour g...

Страница 11: ...sur les montants et les rails Reportez vous au tableau ci apr s Pour les versions avec panneaux d affleurement il faut pr voir au moins 3 mm de tous les c t s Pour garantir des espaces constants chaq...

Страница 12: ...e Les dimensions tiennent compte des espaces minimums 460 mm HAUTEUR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT 8 mm 3 mm A VUE EN PLAN TASSEAUX FINIS Four combin micro ondes INSTALLATION AVEC PANNEAU D AFFLEUREMENT L...

Страница 13: ...ci apr s 8 R tablissez le courant la prise lectrique RETIRER LES SUPPORTS PUIS REMETTRE LES VIS VIS DE MONTAGE Supports d exp dition Vis de fixation Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero SnowflakeDesign...

Страница 14: ...rtifi cata Wolf Sommario 2 Forno Speed Oven 3 Specifiche 5 Installazione 5 Risoluzione dei problemi Posizione della targhetta iden tificativa TARGHETTA IDENTIFICATIVA Nota importante Per garantire l i...

Страница 15: ...ard la cornice si sovrappone ai montanti verticali e alle guide Consultare la tabella ripor tata di seguito Per le installazioni a incasso necessario un margine minimo di 3 mm su tutti i lati Per assi...

Страница 16: ...bili Le dimensioni forniscono la spaziatura minima 460 mm ALTEZZA CON INSERTI A FILO 8 mm 3 mm A VISTA DALL ALTO PROFILI DI TAMPONATURA FINITI Forno Speed Oven INSTALLAZIONE A INCASSO LARGHEZZA CON IN...

Страница 17: ...figura riportata di seguito 8 Riallacciare la corrente alla presa elettrica RIMUOVERE LE STAFFE QUINDI RIPOSIZIONARE LE VITI VITI DI MONTAGGIO Staffe di trasporto Viti di montaggio Sub Zero Sub Zero...

Страница 18: ...chnis 2 Hochgeschwindigkeits Ofen 3 Technische Daten 5 Installation 5 Fehlersuche Typenschildposition TYPENSCHILD Wichtiger Hinweis Um eine m glichst sichere und effiziente Installation dieses Produkt...

Страница 19: ...dardeinbau deckt die Umrandung die R nder und Schienen ab Siehe das Diagramm unten Bei b ndigen voll integrierten Installationen ist eine Lai bung von mindestens 3 mm auf allen Seiten erforderlich Um...

Страница 20: ...n den Abmessungen sind Mindestgr en f r die Laibungen enthalten 460 mm B NDIGE VOLL INTEGRIERTE H HE 8 mm 3 mm A DRAUFSICHT ENDBEARBEITETE SCHLAGLEISTEN Hochgeschwindigkeits Ofen B NDIGE VOLL INTEGRIE...

Страница 21: ...len HALTERUNGEN ENTFERNEN DANN DIE SCHRAUBEN WIEDER EINBAUEN MONTAGE SCHRAUBEN Versandhalterungen Montageschrauben Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitc...

Страница 22: ...onderhoudsdienst van Wolf Inhoud 2 Sneloven 3 Specificaties 5 Installatie 5 Probleemoplossing Locatie typeplaat TYPEPLAAT Belangrijke opmerking Let voor een veilige en effici nte installatie en bedie...

Страница 23: ...ls de deur geopend is Bij een standaardinstallatie loopt de trim over de stijlen en rails heen Zie de tabel hieronder Voor inbouwinstallaties is er minimaal 3 mm diepte nodig aan alle kanten Voor een...

Страница 24: ...samen te vallen Afmeting zorgt voor minimale kantelaven 460 mm HOOGTE VAN INBOUW 8 mm 3 mm A BOVENAANZICHT AFGEWERKTE KLAMPEN Sneloven INSTALLATIE IN INBOUW BREEDTE VAN INBOUW W A 60 cm model 603 mm...

Страница 25: ...r 8 Schakel de stroom naar het stopcontact weer in VERWIJDER HAAKJES DRAAI DAN SCHROEVEN WEER IN MONTAGE SCHROEVEN Transporthaken Montageschroeven Probleemoplossing BELANGRIJK Als de oven niet goed we...

Страница 26: ...2 Wolf 2 3 5 5...

Страница 27: ...wolfappliance com 3 3 mm EN60335 3 mm 3 mm 90 60 cm 57 kg 76 cm 57 kg 60 cm 76 cm 5 mm 5 mm 0 mm 0 mm 18 mm 98 mm GFCI 220 240 V AC 50 Hz 2550 W 1 2 m...

Страница 28: ...4 W 60 cm 562 mm 76 cm 562 mm E W 610 mm 22 mm 460 mm 8 mm 3 mm A W A 60 cm 603 mm 21 mm 76 cm 765 mm 102 mm E 610 mm 762 mm 449 mm 584 mm W...

Страница 29: ...Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cov...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 9056350 REV A 7 2022...

Отзывы: