background image

wolfappliance.com   

|

   3

Potencia

La instalación debe cumplir con todas las normativas eléc-
tricas aplicables y debe estar correctamente conectada a 
tierra.

La toma eléctrica debe colocarse en un armario contiguo 
cerca del cable eléctrico. Ubique la toma eléctrica tal como 
se muestra en las ilustraciones de las siguientes páginas. 
Se necesita un circuito independiente para esta unidad. No 
se recomienda utilizar un interruptor de circuito de fallos de 
toma de tierra (GFCI), ya que puede interrumpir el funciona-
miento de la unidad. Consulte en la siguiente ilustración el 
espacio libre mínimo para el cable de alimentación.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Suministro eléctrico

220-240 VAC, 50 Hz

Servicio

3400 Vatios

Cable eléctrico

1,8 m

ESPECIFICACIONES

NOTA IMPORTANTE:

 la conexión de este aparato debe reali-

zarse a una unidad de conexión con fusibles o a un aislador 
adecuado, que cumpla con las normativas de seguridad 
nacionales y locales. El interruptor de encendido/apagado 
debe encontrarse en un lugar accesible después de haber 
instalado el aparato. Si no es posible acceder al interruptor 
después de la instalación (según el país), se deberá sumi-
nistrar un medio de desconexión adicional para todos los 
polos de la alimentación eléctrica. Al estar desconectado, 
deberá existir una separación de contacto entre todos los 
polos de 3 mm en el interruptor del aislador. Esta sepa-
ración de 3 mm de desconexión de los contactos deberá 
aplicarse a cualquier interruptor, fusibles o relés del aislador 
según la norma EN60335.

Requisitos de instalación

El horno puede instalarse en una aplicación estándar o de 
encastre. Si la placa se va a instalar sobre un horno, es 
necesario dejar un espacio mínimo de 6 mm entre las uni-
dades. La ubicación de la toma eléctrica en la cavidad del 
horno puede exigir un armario de mayor profundidad.

Remate los bordes de la cavidad, pues son áreas que 
pueden resultar muy visibles al abrir la puerta.

Para instalaciones estándar, el contramarco frontal irá 
superpuesto sobre los raíles y montantes. Consulte la tabla.

Para instalaciones empotrables, es necesario un margen 
mínimo de 3 mm en todos los lados. Para garantizar unos 
márgenes consistentes, cada esquina de la cavidad debe 
tener exactamente 90º.

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

SOPORTE DE LA BASE

MÍN.

ICBSO24TE

68 kg

ICBSO2418TE

45 kg

SUPERPOSICIÓN DEL MARCO

Superior

6 mm

Inferior

0 mm

Lados

17 mm

 
Ubicación de la placa de datos.

 

PLACA DE DATOS

Содержание ICBSO2418TE

Страница 1: ...GU A DE INSTALACI N GUIDE D INSTALLATION GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING 61 cm E SERIES OVE N INSTALLATION GUIDE...

Страница 2: ...tion 5 Troubleshooting Features and specifications are subject to change at any time without notice Important Note To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possibl...

Страница 3: ...the switch is not accessible after installation depending on country an additional means of disconnection must be provided for all poles of the power supply When switched off there must be an all pol...

Страница 4: ...OTE Electrical supply must be located in adjacent cabinet within 9 m of opening H FLUSH INSET HEIGHT 10 mm 3 mm TOP VIEW E E 21 mm FINISHED CLEATS 61 cm E Series Oven FLUSH INSET INSTALLATION 61 cm E...

Страница 5: ...installation OVEN DOOR REMOVAL To remove open the oven door completely Rotate both hinge latches forward to the open position Close door to approximately 30 open then lift up and out Refer to the ill...

Страница 6: ...alizaci n y soluci n de problemas Las caracter sticas y especificaciones est n sujetas a cam bios sin previo aviso Nota importante Para garantizar que este producto se instala y funciona de la forma m...

Страница 7: ...alaci n seg n el pa s se deber sumi nistrar un medio de desconexi n adicional para todos los polos de la alimentaci n el ctrica Al estar desconectado deber existir una separaci n de contacto entre tod...

Страница 8: ...ACI N ENCASTRADA 10 mm 3 mm VISTA SUPERIOR E E 21 mm LISTONES ACABADOS Horno de la serie E de 61 cm INSTALACI N ENCASTRADA Horno de la serie E de 61 cm INSTALACI N EST NDAR VISTA FRONTAL VISTA LATERAL...

Страница 9: ...RTA DEL HORNO Para extraerla abra la puerta completamente Gire los pasadores de las bisagras hacia adelante hasta la posici n abierta Cierre la puerta hasta aproximadamente 30 abierta y a continuaci n...

Страница 10: ...on 5 D pistage des pannes Les caract ristiques et sp cifications peuvent tre modifi es tout moment sans pr avis Remarque importante Pour garantir une installation de ce produit aussi s re et efficace...

Страница 11: ...ce n est pas le cas il faudra en fonction de la r glementation en vigueur dans le pays fournir un moyen suppl mentaire de d con necter tous les p les de l alimentation Une fois d connect il doit y avo...

Страница 12: ...UR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT 10 mm 3 mm VUE EN PLAN E E 21 mm TASSEAUX FINIS Fours de la S rie E 61 cm INSTALLATION AVEC PANNEAU D AFFLEUREMENT Fours de la S rie E 61 cm INSTALLATION STANDARD VUE DE F...

Страница 13: ...E LA PORTE DU FOUR Pour la retirer ouvrez compl tement la porte du four Faites tourner les deux charni res vers l avant en position ouverte Fermez la porte un angle d environ 30 puis soulevez vers le...

Страница 14: ...zione 5 Risoluzione dei problemi Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Nota importante Per garantire un installazione e un funzio...

Страница 15: ...zione l inter ruttore non accessibile sar necessario installare in base alle normative del proprio paese un ulteriore dispositivo per scollegare tutti i poli dell alimentazione Quando scolle gato tutt...

Страница 16: ...ON INSERTI A FILO 10 mm 3 mm VISTA DALL ALTO E E 21 mm PROFILI DI TAMPONATURA FINITI Forno serie E da 61 cm INSTALLAZIONE A FILO Forno serie E da 61 cm INSTALLAZIONE STANDARD VISTA FRONTALE VISTA LATE...

Страница 17: ...no durante l uso FORI DI MONTAGGIO Installazione del forno RIMOZIONE DELLO SPORTELLO DEL FORNO Per rimuovere lo sportello del forno aprirlo completamente Ruotare in avanti entrambe le alette della cer...

Страница 18: ...lersuche Die Leistungsmerkmale und technischen Daten unterliegen jederzeit nderungen ohne Vorank ndigung Wichtiger Hinweis Um eine m glichst sichere und effiziente Installation dieses Produkts zu gew...

Страница 19: ...nicht zug nglich ist je nach Land muss f r alle Pole der Stromversorgung eine zus tzliche Trennvorrichtung bereitgestellt werden Im ausgeschalteten Zustand muss im Trennschalter ein allpoliger Kontak...

Страница 20: ...g liegen H B NDIGE VOLL INTEGRIERTE H HE 10 mm 3 mm DRAUFSICHT E E 21 mm ENDBEARBEITETE SCHLAGLEISTEN 61 cm Backofen der E Serie B NDIGE VOLL INTEGRIERTE INSTALLATION 61 cm Backofen der E Serie STANDA...

Страница 21: ...llation AUSBAUEN DER BACKOFENT R Zum Ausbauen der Backofent r diese vollst ndig ffnen Beide Scharniere in die ge ffnete Position bringen T r in einen ffnungswinkel von ca 30 bringen nach oben heben un...

Страница 22: ...n 61 cm 3 Specificaties 5 Installatie 5 Probleemoplossing Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Belangrijke opmerking Let voor een veilige en effici nte installat...

Страница 23: ...scha kelaar na de installatie niet kan worden bediend afhankelijk van het land moet een extra manier worden voorzien om alle polen van de stroomvoeding uit te schakelen Wanneer uitgeschakeld moet er e...

Страница 24: ...ng H HOOGTE VAN INBOUW 10 mm 3 mm BOVENAANZICHT E E 21 mm AFGEWERKTE KLAMPEN E serie oven van 61 cm INSTALLATIE IN INBOUW E serie oven van 61 cm STANDAARDINSTALLATIE VOORAANZICHT ZIJAANZICHT OPMERKING...

Страница 25: ...nstallatie VERWIJDEREN OVENDEUR Om de ovendeur te verwijderen open de deur volledig Draai beide scharniersloten voorwaarts naar de open stand Sluit de deur tot ongeveer 30 en til de deur dan op en uit...

Страница 26: ...2 61 cm E Wolf 2 61 cm E 3 5 5...

Страница 27: ...wolfappliance com 3 1 8 m GFCI 220 240 VAC 50 Hz 3400W 1 8 m 3 mm EN60335 3 mm 6 mm 3 mm 90 ICBSO24TE 68 kg ICBSO2418TE 45 kg 6 mm 0 mm 17 mm...

Страница 28: ...4 603 mm 584 mm 22 mm 0 9 H 10 mm 3 mm E E 21 mm 61 cm E 61 cm E 0 9 H 572 mm 562 mm E E E H ICBSO24TE 591 mm ICBSO2418TE 449 mm 584 mm E H ICBSO24TE 603 mm ICBSO2418TE 460 mm...

Страница 29: ...Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knob...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 9012997 REV A 2 2017...

Отзывы: