manualshive.com logo in svg

Wolf ICBEC24, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Wolf ICBEC24 Скачать руководство пользователя страница 16

4   

|

   Italiano

SPECIFICHE

SUPPORTO 

GUIDA

SUPPORTO 

GUIDA

VISTA FRONTALE

VISTA LATERALE 

VISTA DALL'ALTO

E

449 mm

ALTEZZA VANO 

INCASSO

548 mm

PROFONDITÀ 

VANO INCASSO

562 mm

LARGHEZZA VANO 

INCASSO

NOTA: la linea tratteggiata rappresenta il profilo dell'unità.

MACCHINA DA CAFFÈ

INSTALLAZIONE STANDARD

603 mm

LARGHEZZA CON INSERTI A FILO

VISTA FRONTALE

VISTA LATERALE 

PROFILI DI 

TAMPONATURA 

FINITI*

584 mm

PROFONDITÀ CON 

INSERTI A FILO

25 mm

*Saranno visibili e devono essere rifiniti in modo da abbinarsi ai mobili.

La linea tratteggiata rappresenta il profilo dell'unità.

460 mm

 

ALTEZZA CON 

INSERTI A FILO

8 mm

3 mm

21

mm

VISTA DALL'ALTO

E

SUPPORTO 

GUIDA

SUPPORTO 

GUIDA

MACCHINA DA CAFFÈ

INSTALLAZIONE A FILO

 WF Intl ECoffee IG MultiLang 825028A.indd   4

6/6/14   9:29 AM

Содержание ICBEC24

Страница 1: ...COFFEE SYSTEMS INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D INSTALLATION GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG WF Intl ECoffee IG MultiLang 825028A indd 1 6 6 14 9 28 AM ...

Страница 2: ...lights information that is especially important CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed WARNING states a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed IMPORTANT NOTE Save these instructions for the local electrical inspector IMPORTANT INSTRUCTIONS CAUTION Installation must be performed by a qualif...

Страница 3: ...ions The on off switch should be easily accessible after the appli ance has been installed If the switch is not accessible after installation depending on country an additional means of disconnection must be provided for all poles of the power supply When switched off there must be an all pole contact gap of 3 mm in the isolator switch This 3 mm contact dis connect gap must apply to any isolator s...

Страница 4: ...e System STANDARD INSTALLATION 603 mm FLUSH INSET WIDTH FRONT VIEW SIDE VIEW FINISHED CLEATS 584 mm FLUSH INSET DEPTH 25 mm Will be visible and should be finished to match cabinetry Dashed line represents profile of unit 460 mm FLUSH INSET HEIGHT 8 mm 3 mm 21 mm TOP VIEW E SLIDE SUPPORT SLIDE SUPPORT Coffee System FLUSH INSET INSTALLATION WF Intl ECoffee IG MultiLang 825028A indd 4 6 6 14 9 29 AM ...

Страница 5: ... SPACER DISK POWER CORD CLIP C L Install unit on slides Install power cord clip Troubleshooting IMPORTANT NOTE If the coffee system does not operate properly follow these troubleshooting steps Verify electrical power is supplied to the unit Verify proper electrical connections If the coffee system does not operate properly con tact Wolf factory certified service Do not attempt to repair the applia...

Страница 6: ...ción que resulta especialmente importante PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones AVISO indica el peligro de que se produzcan heridas graves o incluso la muerte si no se respetan las precauciones NOTA IMPORTANTE Conserve estas instrucciones para el inspector eléctrico local INSTRUCCIONES IMPORTANTES PRE...

Страница 7: ...i no es posible acceder al interruptor después de la instalación según el país se deberá brindar un medio de desconexión adicional para todos los polos de la alimentación eléctrica Al estar desconectado deberá existir una separación de contacto entre todos los polos de 3 mm en el interruptor del aislador Esta separación de 3 mm de desconexión de los contactos deberá aplicarse a cualquier interrupt...

Страница 8: ...NSTALACIÓN ESTÁNDAR 603 mm ANCHURA DE INSTALACIÓN EMPOTRABLE VISTA FRONTAL VISTA LATERAL LISTONES ACABADOS 584 mm PROFUNDIDAD EMPOTRABLE 25 mm Serán visibles y deberán acabarse para que coincidan con los muebles Las líneas discontinuas representan el perfil de la unidad 460 mm ALTURA DE INSTALACIÓN EMPOTRABLE 8 mm 3 mm 21 mm VISTA SUPERIOR E SOPORTE DE LAS GUÍAS SOPORTE DE LAS GUÍAS Sistema de caf...

Страница 9: ...DEL CABLE ELÉCTRICO C L Instalación de la unidad sobre las guías Instalación del clip del cable de alimentación Localización y solución de problemas NOTA IMPORTANTE si el sistema de café no funciona correctamente siga estos pasos de localización y solución de problemas Compruebe que la unidad está conectada a la red eléctrica Compruebe que las conexiones eléctricas son correctas Si el sistema de c...

Страница 10: ...l accent sur un renseigne ment particulièrement important MISE EN GARDE signale un danger qui pourrait causer une blessure mineure ou endommager le produit si vous ne suivez pas les instructions AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait causer des blessures graves voire fatales si vous ne prenez pas certaines précautions REMARQUE IMPORTANTE Conservez ces instructions pour l électricien local ch...

Страница 11: ...inter rupteur une fois l appareil ménager installé Si ce n est pas le cas il faudra en fonction de la réglementation en vigueur dans le pays fournir un moyen supplémentaire de déconnecter tous les pôles de l alimentation Une fois déconnectés il doit y avoir une distance de 3 mm entre les contacts des pôles dans le sectionneur Cet écart de 3 mm entre les contacts des pôles doit s appliquer à tout s...

Страница 12: ... mm LARGEUR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT VUE DE FACE VUE LATÉRALE TASSEAUX FINIS 584 mm PROFONDEUR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT 25 mm Peuvent être visibles et doivent être finis pour être assortis aux éléments de cuisine La ligne en pointillés représente le contour de l appareil 460 mm HAUTEUR DU PANNEAU D AFFLEUREMENT 8 mm 3 mm 21 mm VUE EN PLAN E SUPPORT DE COULISSE SUPPORT DE COULISSE Machine à café ...

Страница 13: ...INCE DU CORDON D ALIMENTATION C L Installez l appareil sur les coulisses Installez la pince pour le cordon d alimentation Dépistage des pannes REMARQUE IMPORTANTE Si la machine à café ne fonc tionne pas correctement suivez les étapes de dépistage des pannes suivantes Vérifiez si l alimentation électrique arrive à l appareil Vérifiez que les branchements électriques sont bien faits Si la machine à ...

Страница 14: ...re rilievo ATTENZIONE indica una situazione in cui possono verificarsi lesioni e danni di lieve entità al prodotto in caso di mancata osservanza delle istruzioni AVVERTENZA indica un rischio che potrebbe causare gravi lesioni o morte in caso di mancata osservanza delle precau zioni NOTA IMPORTANTE conservare le presenti istruzioni per eventuali verifiche tecniche ISTRUZIONI IMPORTANTI ATTENZIONE L...

Страница 15: ...stallazione dell elettrodomestico Se dopo l installazione l interruttore non è accessibile sarà necessario installare in base alle normative del proprio paese un ulteriore dispositivo per scollegare tutti i poli dell alimentazione Quando è scol legato tutti i poli all interno dell interruttore di isolamento devono presentare uno spazio libero ai contatti di almeno 3 mm Lo spazio libero ai contatti...

Страница 16: ...ZIONE STANDARD 603 mm LARGHEZZA CON INSERTI A FILO VISTA FRONTALE VISTA LATERALE PROFILI DI TAMPONATURA FINITI 584 mm PROFONDITÀ CON INSERTI A FILO 25 mm Saranno visibili e devono essere rifiniti in modo da abbinarsi ai mobili La linea tratteggiata rappresenta il profilo dell unità 460 mm ALTEZZA CON INSERTI A FILO 8 mm 3 mm 21 mm VISTA DALL ALTO E SUPPORTO GUIDA SUPPORTO GUIDA MACCHINA DA CAFFÈ I...

Страница 17: ...ATORE GRAFFETTA CAVO DI ALIMENTAZIONE C L Installare la macchina sulle guide Installare la graffetta del cavo di alimentazione Risoluzione dei problemi NOTA IMPORTANTE per la risoluzione dei problemi relativi al funzionamento non adeguato della macchina da caffè attenersi alla procedura seguente Verificare che la macchina riceva alimentazione elettrica Verificare che i collegamenti elettrici siano...

Страница 18: ... beson ders wichtig sind VORSICHT ist ein Hinweis auf eine Situation die bei Nicht beachtung der Anweisungen zu geringfügigen Personen oder Sachschäden führen kann ACHTUNG weist auf eine Gefahr hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann WICHTIGER HINWEIS Bewahren Sie diese Installationsan weisungen für den Gebrauch seitens des örtlichen Elektro prü...

Страница 19: ...chalter nach der Installation nicht zugänglich ist je nach Land muss für alle Pole der Stromversorgung eine zusätzliche Trennvorrichtung bereit gestellt werden Im ausgeschalteten Zustand muss im Isolatorschalter ein allpoliger Kontaktabstand von 3 mm vorhanden sein Dieser 3 mm Kontakttrennabstand muss für alle Isolatorschalter Sicherungen und oder Relais gemäß EN60335 gelten Installationsvorausset...

Страница 20: ...BÜNDIG EINGELASSENE BREITE VORDERANSICHT SEITENANSICHT BÜNDIGE VOLL INTEGRIERTE TIEFE 584 mm 25 mm Sind sichtbar und sollten endbearbeitet sein damit sie zu den Schränken passen Die gestrichelte Linie stellt das Geräteprofil dar 460 mm BÜNDIGE VOLL INTEGRIERTE HÖHE 8 mm 3 mm 21 mm DRAUFSICHT E SCHIENEN TRÄGER SCHIENEN TRÄGER ENDBEARBEITETE SCHLAGLEISTEN Kaffeesystem BÜNDIGE VOLL INTEGRIERTE INSTAL...

Страница 21: ...damit das Gerät nach vorne gezogen werden kann ABSTANDSSCHEIBE NETZKABEL KLAMMER C L Gerät auf Schienen installieren Netzkabel Klammer installieren Fehlersuche WICHTIGER HINWEIS Wenn das Kaffeesystem nicht richtig funktioniert führen Sie zur Fehlersuche folgende Schritte aus Sicherstellen dass das Gerät mit Strom versorgt wird Sicherstellen dass die Stromanschlüsse korrekt herge stellt wurden Wenn...

Страница 22: ...WOLF APPLIANCE INC PO BOX 44848 MADISON WI 53744 USA WWW WOLFAPPLIANCE COM 82 5028 REV A 5 2014 WF Intl ECoffee IG MultiLang 825028A indd 6 6 6 14 9 29 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды