Wolf Steel Bayfield GDS25NA-1 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 96

• Ne raccordez pas l’interrupteur mural ou la soupape de gaz à l’alimentation électrique (110 volts).

AVERTISSEMENT

5.0 schéma de câblage

(I)

(S)

1/4”

3/16”

3/8” - 1/2”

(9,5mm - 12,7mm)

LA FLAMME DOIT

ENVELOPPER LA PARTIE

SUPÉRIEURE DE LA SONDE

DE FLAMME DE 3/8” (9,5mm)

À 1/2” (12,7mm)

ÉLECTRODE

LA SONDE

DE FLAMME

VEILLEUSE

FIL VERT

FIL ROUGE

SOUPAPE DE GAZ

HARNAIS DE FILS

MODULE D’ALLUMAGE

ASSEMBLAGE PILOTE

LIGNE DE

GAZ PILOTE

NOTE: LES

ÉTIQUETTES DE FIL

SONT ACCROCHÉES

SAUVEGARDE

DE PILES

NOIR

ROUGE

NOIR

ADAPTATEUR SECTEUR

BOÎTE DE DÉRIVATION

RELAIS DE

BATTERIE

NOTE: BRANCHEZ

L'ADAPTATEUR CA

3 VOLTS DANS LA

BOÎTE DE JONCTION

DE L'APPAREIL

POUR ALIMENTER

L'APPAREIL

INTERRUPTEUR DU

BRÛLEUR PRINCIPAL

(INTERRUPTEUR À

DISTANCE 20',

CÂBLE FOURNI)

W010-4795 (GN)

W190-0135

W725-0104 (GN)

W725-0105 (P)

W750-0463

W190-0044

W350-0342

RUN

W707-0002

IL DE

ERRE

This appliance comes equipped with a battery back-up. If this back-up is used, install 2 ‘D’ batteries (not

supplied) into the holder. The backup is controlled by a relay which will automatically switch to the back-up in

the event of a power failure. If the back-up is used, it must be connected to this 3 volt battery pack (supplied).

Do not use any other type of battery pack.

note:

W415-4016 / 08.09.21

Содержание Bayfield GDS25NA-1

Страница 1: ...tch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the supplier Thisappliancemaybeinstalledinanaftermarket permanently located manufactured home USA only or mobi...

Страница 2: ...ce is off it will remain hot for an extended period of time Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from hot surfaces These screens and guards must be fastened to the floor Any safety screen guard or barrier removed for servicing the appliance must be replaced prior to operating the appliance It is imperative that the control compartme...

Страница 3: ...repair should be done by a qualified service person It is imperative that control compartments burners and circulating air passageways of the appliance be kept clean For outdoor products only this appliance must not be installed indoors or within any structure that prevents or inhibits the exhaust gases from dissipating in the outside atmosphere If applicable the millivolt version of this applianc...

Страница 4: ...n and removal 25 4 2 safety barrier installation and removal 25 4 3 glass door installation and removal 26 4 4 log placement 26 4 5 logo placement 27 5 0 wiring diagram 28 6 0 operation 29 6 1 general transmitter layout 30 6 2 temperature display 30 6 3 battery backup installation 31 7 0 adjustment 32 7 1 restricting vertical vents 32 7 2 venturi adjustment 32 7 3 pilot burner adjustment 32 7 4 fl...

Страница 5: ...gas note The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed using a hair dryer or similar heat source This appliance is a decorative product It is not a source of heat and not intended to burn solid fuel Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations Some batteries may be recycle...

Страница 6: ...st conform with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada or the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 in the United States Suitable for mobile home installation if installed in accordance with the current standard CAN CSA Z240MH Series for gas equipped mobile homes in Canada or ANSI Z223 1 and NFPA 54 in the United States The...

Страница 7: ...flammes autre que celui qui est fourni avec cet appareil par le fabricant Maximum horizontal extension X See installation manual for greater extensions minimum vent lengths and maximum vent lengths L extension horizontale maximale X Référez au manuel d installation pour des extensions plus grandes les longueurs d évacuation minimaux et maximum The appliance must be vented using the appropriate Nap...

Страница 8: ...1 4 hardware list note Description Quantity 1 1 4 Hex Head Screw 3 2 1 3 4 Pan Head Screw 4 Only fasteners supplied with the appliance are illustrated 1 2 W415 4016 08 09 21 EN 8 general information ...

Страница 9: ...1 5 dimensions 25 5 8 651mm 23 5 8 600mm 17 1 2 445mm 23 1 2 597mm 12 3 4 324mm Ø 4 102mm Ø 7 178mm SAFETY BARRIER FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW TOP VIEW EN W415 4016 08 09 21 9 general information ...

Страница 10: ...kirk Direct Temp American Metal Amerivent and Metal Fab follow the installation procedure provided with the venting components or on the website for your venting supplier A starter adaptor must be used with the following vent systems and may be purchased from the corresponding supplier note If for any reason the vent air intake system is disassembled re install per the instructions provided for th...

Страница 11: ...le venting For safe and proper operation of the appliance follow the venting instructions exactly A terminal shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway which is located between two single family dwellings and serves both dwellings Local codes or regulations may require different clearances Do not allow the inside liner to bunch up on horizontal or vertical runs and elbows Keep...

Страница 12: ...gth is 10 3 1m for a fireplace and 8 2 4m for a stove 8 2 2 2 special vent installations 2 2 1 periscope termination 2 2 2 corner termination 12 305mm MIN TO GRADE 24 610mm MAX SAFETY BARRIER 25 5 8 651mm 24 610mm MIN REGARDLESS OF OF HORIZONTAL VENT LENGTH Below grade installation maximum 8ft 2 4m vent length Use GD201 periscope kit Horizontal run not to exceed verti cal rise WARNING W415 4016 08...

Страница 13: ...ing buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart for wider wall dimensions R 6 1 8m 6 1 8m See chart for deeper wall dimensions The terminal shall not be installed on any wall that has an opening between the terminal and the open side of the structure S 12 30 5cm 12 30 5cm Clearance under a covered balcony Δ The terminal shall not be located les...

Страница 14: ...elbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90º Two 45º elbows One 90º elbow 4 MAXIMUM 24 MAXIMUM 10 39 2 57 24 MINIMUM 1 1 2 elbows constitute the 45 elbow directly off the appliance and an additional 90 elbow W415 4016 08 09 21 EN 14 venting requirements ...

Страница 15: ...w zone 5 1 2 elbow zone 6 1 2 elbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90º Two 45º elbows One 90º elbow 3 MINIMUM 1 1 2 elbows constitute the 45 elbow directly off the appliance and an additional 90 elbow EN W415 4016 08 09 21 15 venting requirements ...

Страница 16: ...r must be connected to the exhaust flexible liner Both Simpson Duravent and Selkirk co linear to co axial adaptors have been approved on this appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has been attached the remainder of the system must be that of the same manufac...

Страница 17: ...e explosion or asphyxiation Improper support of the entire venting system may allow vent to sag and separate Use vent run supports and connect vent sections per installation instructions Risk of fire do not allow loose materials or insulation to touch the vent pipe Remove insulation to allow for the installation of the attic shield and to maintain clearances to combustibles Do not fill the space b...

Страница 18: ... the top of the vent within the opening Ensure that both spacer and shield maintain the required clearance to combustibles C Secure the spacer in place using the 4 longer screws supplied Once the vent pipe is installed in its final position apply sealant between the pipe and the firestop spacer The firestop assembly must be installed with the vent shield to the top Terminals must not be recessed i...

Страница 19: ...all around and place a firestop spacer over the vent shield to restrict cold air from being drawn into the room or around the fireplace Ensure that both spacer and shield maintain the required clearance to combustibles Once the vent pipe is installed in its final position apply red RTV silicone W573 0002 not supplied between the pipe and the firestop assembly C In the attic slide the vent pipe col...

Страница 20: ... screws Seal using red RTV silicone W573 0002 not supplied C Insert the vent pipes through the firestop maintaining the required clearance to combustibles Holding the air terminal lettering in an upright readable position secure to the exterior wall and make weather tight by sealing with caulking not supplied D If more vent pipe needs to be used to reach the fireplace couple them together as illus...

Страница 21: ...19mm of the air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within the flashing giving a 3 4 19mm margin all around Fasten to the roof Do not nail through the lower portion of the flashing Make weather tight by sealing with caulking Where possible cover th...

Страница 22: ...Always light the pilot whether for the first time or if the gas supply has run out with the glass door opened or removed Purging of the gas supply line should be performed by a qualified service technician Ensure that a continuous gas flow is at the burner before closing the door Ensure adequate ventilation For gas and electrical locations see dimensions section All gas connections must be contain...

Страница 23: ...use without cutting a oor or roof joist A 4 102mm B 2 51mm C 2 51mm To ceiling from appliance top 48 1219mm Horizontal vent Sides and bottom 1 25mm Top 2 51mm Vertical vent All sides 1 25mm At a distance of 2 51mm from the wall installation or service to the blower may not be practical A minimum of 5 127mm will be required in order to install the blower If less than 5 127mm clearance is maintained...

Страница 24: ... THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE A FIRE OR CAUSE THE APPLIANCE TO OVERHEAT ENSURE ALL CLEARANCES I E BACK SIDE TOP VENT HEARTH MANTEL FRONT ETC ARE CLEARLY MAINTAINED WARNING W415 1332 A 11 21 14 25 EN When the appliance is rear vented a mantel or shelf may be installed above the GDS25 1 at a minimum distance of 8 203mm 3 9 minimum mantel or shelf clearances Risk of fire Maintain all specified air sp...

Страница 25: ...install the cast front Ensure that the tabs on the underside of the front t behind the front legs NOTE It is not necessary to remove the cast front in order to remove the door FRONT SCREWS BRACKET 3 2 DOOR RETAINER FRONT LEGS TAB FRONT WARNING RISK OF FIRE NEVER OBSTRUCT THE FRONT OPENING OF THE APPLIANCE DO NOT STRIKE SLAM OR SCRATCH GLASS DO NOT OPERATE APPLIANCE WITH GLASS REMOVED CRACKED BROKE...

Страница 26: ...is will make for a more simple log installation In order to assemble the log set the glass door must be removed see cast front glass door installation and removal section A Place the rear log as shown onto the rear log support brackets Ensure the cutout on the left underside of the log fits over the pilotassem bly Bend the bracket on the left side to help retain the rear log Do not substitute mate...

Страница 27: ...ront of and against the right end of log 2 D Reinstall the glass door front 6 LOGO PLACEMENT 5 1 SWITCH FUNCTIONS 415 1332 A 11 21 14 Remove the backing from the logo and position onto the control door as shown B Place the hole in the underside of log 2 onto the locating screw on the left side of the burner The fibre burner is formed to cradle the centre of the log C Place the hole in the undersid...

Страница 28: ...OPPER LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA SONDE DE FLAMME DE 3 8 9 5mm À 1 2 12 7mm ÉLECTRODE LA SONDE DE FLAMME VEILLEUSE GREEN WIRE RED WIRE W725 0104 NG W725 0105 P W750 0463 W190 0044 W010 4795 NG W350 0342 W190 0135 BROWN W707 0002 GROUND WIRE This appliance comes equipped with a battery back up If this back up is used install 2 D batteries not supplied into the holder The backup is controlled by a re...

Страница 29: ... if equipped I Turn on the remote wall switch to the appliance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn off the remote wall switch to the appliance C Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed D Turn manual shutoff valve clockwise to ...

Страница 30: ...d that the distance between the transmitter and receiver never exceeds 20 and 10 if the receiver is located within the fireplace s outer or inner cavity surrounding an insert Low batteries will also affect operational distance AAA AAA F C TRANSMITTER REAR VIEW ON OFF LCD DISPLAY ON OFF BUTTON THERMOSTAT BUTTON UP BUTTON DOWN BUTTON FLAME INDICATOR LOW BATTERY INDICATOR THERMOSTAT BULB SIGNAL INDIC...

Страница 31: ...trical power supply from the appliance C Locate the battery housing inside the valve compartment D Install 2 D alkaline batteries not supplied into the battery housing Ensure the positive and negative ends correspond with those identified on the holder E Turn the gas and electrical power back on to begin operating the appliance F Reinstall the safety barrier The safety barrier must be installed at...

Страница 32: ...of the exhaust gases slowing down the flame pattern and creating a more traditional flame appearance For vertical vents greater than 15 ft 5m this restrictor must be fully closed 7 1 restricting vertical vents 7 2 venturi adjustment 7 3 pilot burner adjustment Adjust the pilot screw to provide properly sized flame Turn in a clockwise direction to reduce the gas flow Check Pressure Readings Inlet p...

Страница 33: ...est with a soap and water solution Prior to pilot adjustment ensure that the pilot assembly has not been painted If overspray or painting of the pilot assembly has occurred remove the paint from the pilot assembly or replace Fine emery cloth or a synthetic scrub pad such as Scotch Brite can be used to remove the paint from the pilot hood electrode and flame sensor 25 1 Maximum inlet pressure not t...

Страница 34: ...s equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your appliance is equipped with relief doors ensure the system performs effectively Check that the gasket is not worn or damaged Replace if necessary 7 Replace the cleaned logs rocks or glass Failure to properly position the media may cause car...

Страница 35: ...brush and vacuum Re assemble the various components in reverse order Inspect the relief system The appliance relieves through the main glass door or through the flaps on the firebox top Ensure they open freely and close sealed Check the gas control valve pilot and Hi Lo knobs move freely if equipped Replace if any stiffness in movement is experienced Check for gas leaks on all gas connections up a...

Страница 36: ...rner assembly to the right and lift out D Using a deep socket wrench remove the main burner orifice A back up wrench must be used on themanifold located below the housing to ensure that the aluminum tubing does not twist or kink Replace the correct burner orifice using pipe thread compound E Loosen nut and replace with appropriate injector F Reinstall the burner ensuring that the Venturi tube fits...

Страница 37: ...nent blemishes on the plating After the plating is cured the fingerprints and oils will not affect the finish and little maintenance is required just wipe clean as needed Prolonged high temperature burning with the door ajar may cause discolouration on plated parts The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly ...

Страница 38: ...will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part numbers and availability are subject to change without notice Parts identified as stocked will be delivered within 2 to 5 business days for most delivery destinations Parts not id...

Страница 39: ...ront casting Metallic Black Majolica Brown Safety barrier Door assembly Control cover assembly Battery housing Log set Napoleon logo Door catch magnet assembly Magnet bracket Rear log support On off switch Top casting Metallic Black Majolica Brown Right door latch Relief door assembly Side casting X2 Metallic Black Majolica Brown X2 Stocked Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 15 W010 3686 Left door latch ...

Страница 40: ...ed W350 0342 Battery housing 13 13 W175 0227 Flex connector W725 0046 Gas valve shut off 12 W725 0105 Valve P W432 0078 3 8 manifold 1 2 3 4 5 7 8 9 10 13 11 W010 4795 Pilot assembly NG W105 0001 7 8 bushing W450 0036 Pal nut W445 0038 3 8 connector W190 0135 Control module 6 W725 0104 Valve NG 12 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 9 W190 0044 Control relay W456 0055 Burner orifice 55 P h...

Страница 41: ... Radiant Panels 2 GDSLL KT Leg leveling stove securing kit A stone inset can be cut to enhance the cast top and to match the room décor A template is available to be downloaded from the product website Use this to cut the stone slab to size so that it will fit into the cast recess EN W415 4016 08 09 21 41 accessories 10 0 accessories ...

Страница 42: ...s logs rocks media or combus tion chamber Ensure the media is positioned correctly in the appliance Open air shutter to increase the primary air Check the input rate check the manifold pressure and orifice size as specified by the rating plate Ensure door gaskets are not broken or missing and the seal is tight Ensure vent liners are free of holes and well sealed at all joints Check that minimum ri...

Страница 43: ...on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this signals a successful reset Replace receiver Valve Check valve and replace if necessary Do not to overtighten thermocouple Burner continues to spark and pilot lights but main burner does not light Short or loose connection in sensor rod Verify all con...

Страница 44: ...tance in circuit ports Parts include ON OFF switch receiver thermocurrent connec tions or temperature switches Measure the voltage it should read a least 5mV The spade connector is on the outer surface beside the magnet nut Verify with manufacturer the drop time after thermocouple is heated measure the drop time No pilot ignition 5 second continuous beep Switch is in OFF position on the valve Swit...

Страница 45: ...ystems such as exhaust fans furnaces clothes dryers etc Any damages to the appliance combustion chamber heat exchanger plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of Napoleon During the first 10 years Napoleon will replace or repair the defective parts covered by the lifetime warrant...

Страница 46: ...0 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Special Concerns W415 4016 08 09 21 EN 46 ...

Страница 47: ...14 0 notes 29 1 EN W415 4016 08 09 21 47 ...

Страница 48: ...Route Transcanadienne Montréal Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 napoleon com De Riemsdijk 22 4004 LC Tiel The Netherlands ...

Страница 49: ...nce d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut être installé dans une maison préfabriquée mobile déjà installée à demeure si les règlements locaux le permettent Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le type de gaz indiqué sur la plaque d homologation Cet appareil ne peut être converti à d autres gaz sauf si une trousse de conversion est utilisée RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Incap...

Страница 50: ...à une distance d au moins 4 pieds 1 22m du devant de l appareil Assurez vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher aux surfaces chaudes Même une fois que l appareil est éteint l appareil demeurera chaud pendant un temps prolongé Consultez votre détaillant local de l appareil pour connaître les écrans de protection et les protection du foyer offert...

Страница 51: ...par un technicien qualifié Il est impératif que les compartiments de contrôle le brûleur et les passages de circulation d air soient gardés propres afin de fourni une combustion et une circulation d air adéquates Produits pour l extérieur seulement Cet appareil ne doit pas être installé à l intérieur ni dans une structure qui empêche la dissipation des gaz de combustion dans l environnement extéri...

Страница 52: ...de la façade en fonte 73 4 2 installation et enlèvement de l écran de protection 73 4 3 installation et enlèvement de la porte vitrée 74 4 4 disposition des bûches 74 4 5 mise en place du logo 75 5 0 schéma de câblage 76 6 0 opération 77 6 1 dessin général de la télécommande 78 6 2 temperature display 78 6 3 battery backup installation 79 7 0 réglages 80 7 1 étranglement des évents verticaux 80 7 ...

Страница 53: ...anence et alimentée au gaz naturel 1 0 information générales note Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations Some batteries may be recycled and may be accepted for disposal at your local recycling center Check with your municipality for recycling instructions Les piles doivent être mises au rebut conformément aux lois et à la réglementation locales Certaines piles pe...

Страница 54: ...ns toutes les pièces contenant des appareils alimentés au gaz L appareil n est pas approuvé pour installation dans une chambre à coucher ou une salle de bain à moins d être un appareil avec une chambre de combustion scellée à évacuation directe L installation doit se conformer aux codes locaux En l absence de codes locaux l installation doit être conforme au Code d installation du gaz naturel et d...

Страница 55: ...et appareil par le fabricant Maximum horizontal extension X See installation manual for greater extensions minimum vent lengths and maximum vent lengths L extension horizontale maximale X Référez au manuel d installation pour des extensions plus grandes les longueurs d évacuation minimaux et maximum The appliance must be vented using the appropriate Napoleon vent kits See installation manual for v...

Страница 56: ...e pièces note Description Quantité 1 Vis à Tête Hexagonale 1 4 3 2 Vis à Tête Cylindrique 1 3 4 4 Seulement les attaches fournies avec l appareil sont illustrées 1 2 W415 4016 08 09 21 56 FR information générales ...

Страница 57: ...ns 25 5 8 651mm 23 5 8 600mm 17 1 2 445mm 23 1 2 597mm 12 3 4 324mm Ø 4 102mm Ø 7 178mm SAFETY BARRIER ÉCRAN DE PROTECTION VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE DE CÔTÉ DROIT W415 4016 08 09 21 57 information générales FR ...

Страница 58: ... un moyen d inspecter visuellement le raccord des évents à l appareil après que l appareil est installé Utilisez un espaceur coupe feu un protecteur de conduit d évacuation ou un écran thermique de grenier lorsque les murs intérieurs le plancher ou le plafond sont traversés La terminaison peut être peints avec une peinture haute température pour faire correspondre les couleurs extérieures Utilisez...

Страница 59: ...rvez les instructions d évacuation à la lettre Une terminaison ne doit pas être installée directement au dessus d un trottoir ou d une entrée pavée située entre deux maisons unifamiliales et servant aux deux maisons Les codes ou réglementations locaux peuvent exiger des dégagements différents Ne laissez pas la gaine flexible se tasser contre les courses horizontales ou verticales et les coudes Gar...

Страница 60: ...r maximale permise de l évent est de 10 pieds 3m pour un foyer et 8 pieds 2 4m pour un poêle 8 2 12 305mm MINIMUM AU NIVEAU DU SOL 25 5 8 651mm 24 610mm MIN INDÉPENDAMMENT DE LA LONGUEUR DE LA COURSE HORIZONTALE Installation sous le niveau du sol longueur d évacuation maximale de 10 pieds 3m utilisez l ensemble périscopique GD201 La course horizontale ne doit pas excéder la course verticale AVERTI...

Страница 61: ...8m 6 1 8m Voir la tableau pour les dimensions d un mur plus profond La terminaison ne doit pas être installée sur quelconque mur ayant une ouverture entre la terminaison et le côté ouvert de la structure S 12 30 5cm 12 30 5cm Dégagement sous un balcon ouvert Δ Pour les structures comportant trois murs et un toit la terminaison doit être située à plus de 6 pieds 1 8m sous une fenêtre s ouvrant sur ...

Страница 62: ...t Pour les courses d aération plus longues un évent de puissance est nécessaire H 20 ft V H sont mesurés à partir du centre des coudes de ventilation Les coudes sont considérés comme 90 2 coudes de 45 1 coudes de 90 4 MAXIMUM 24 MAXIMUM 10 39 2 57 24 MINIMUM Les coudes 1 1 2 constituent le coude à 45 directement de l appareil et un coude de 90 supplémentaire W415 4016 08 09 21 62 FR exigences d év...

Страница 63: ... H 40 ft Pour les courses d aération plus longues un évent de puissance est nécessaire H 20 ft V H sont mesurés à partir du centre des coudes de ventilation Les coudes sont considérés comme 90 2 coudes de 45 1 coudes de 90 Les coudes 1 1 2 constituent le coude à 45 directement de l appareil et un coude de 90 supplémentaire Centre de la Base du Collier d Air W415 4016 08 09 21 63 exigences d évacua...

Страница 64: ...r et le collet d évacuation de la terminaison au conduit flexible d évacuation Les adaptateurs colinéaire à coaxial Simpson Duravent et Selkirk sont approuvés pour cet appareil Suivez les instructions d installation du fabricant du système d évacuation Des composants d évacuation de différents fabricants ne doivent pas être combinés Une fois que l adaptateur de votre choix est installé le reste du...

Страница 65: ...xie Si l ensemble du système de conduit d évent n est pas adéquatement soutenu il risque de fléchir ou de se séparer Utilisez des supports de conduit et racoordez les sections de conduits selon les instructions d installation Risque d incendie Évitez que l isolant touche au conduit d évacuation Retirez l isolant pour permettre l installation de l écran protecteur du grenier et pour maintenir les d...

Страница 66: ...le haut du conduit d évent à l intérieur de l ouverture Assurez vous que l espaceur coupe feu et l écran protecteur conservent le dégagement nécessaire aux matériaux combustibles C Fixez en place l espaceur coupe feu à l aide des quatre vis longues fournies Une fois que le conduit d évent est en place appliquez du scellant entre le conduit d évent et l espaceur coupe feu L espaceur coupe feu doit ...

Страница 67: ...duit d évacuation et l espaceur coupe feu C Dans le grenier faites glisser le collet de conduit d évacuation vers le bas afin de recouvrir l extrémité ouverte du protecteur de conduit d évacuation et serrez Ceci empêchera tout matériau tel que l isolant de remplir l espace vide de 1 po 25 4mm autour de l évent 16 5C Cette configuration s applique lorsque l évacuation se fait à travers un toit Des ...

Страница 68: ...intérieure Scellant à haute température Calfeutrage Scellant à haute température Vis Bague d accouplement intérieur et extérieur Gaine flexible extérieure Gaine flexible intérieure Gaine flexible extérieure Gaine flexible Fournies 2 50 8mm Chevauchement Gaine flexible extérieure intérieure Scellant à haute température Calfeutrage Gaine flexible ADD FASTENER TYPE AVERTISSEMENT Les terminaisons ne d...

Страница 69: ...eur de terminaison gaines flexibles à travers le toit La terminaison doit être verticale et d aplomb Fixez le connecteur de terminaison au support de toit en vous assurant que le dessus de la terminaison excède le côté le plus élevé du toit d au moins 16 40 6cm une fois fixée E Enlevez les clous des bardeaux sur le dessus et les côtés du connecteur de terminaison Placez le solin par dessus le conn...

Страница 70: ... en gaz est épuisé avec la porte vitrée ouverte ou retirée La purge doit être effectuée par un technicien qualifié Assurez vous que l arrivée de gaz au brûleur est continue avant de fermer la porte Assurez vous d une ventilation adéquate pour les emplacements de l entrée du gaz et de l entrée électrique voir la section dimensions Lorsque le branchement est terminé tous les raccords de gaz doivent ...

Страница 71: ...erticale Tous les côtés 1 25mm À une distance de 2 51mm du mur il pourrait être difficile d installer la soufflerie ou d en faire l entretien Un mini mum de 5 127mm est nécessaire pour installer la soufflerie Si le dégagement entre l arrière de l appareil et le mur arrière est de moins de 5 127mm il sera nécessaire de débrancher les tuyaux d évent et la conduite de gaz pour déplacer l appareil lor...

Страница 72: ...BUSTIBLE EST UTILISÉ TEL QUE DE LA BRIQUE ET DE LA PIERRE TABLETTE OU MOULURES COMBUSTIBLES 8 203mm MIN 12 305mm LARGEUR MAX DE LA TABLETTE 2 51mm Risque d incendie Conservez tous les dégagements aux matériaux combustibles spécifiés Ne pas respecter ces instructions peut causer un incendie ou une surchauffe Assurez vous que tous les dégagements c à d arrière côtés dessus évents tablette façade etc...

Страница 73: ...he front straight up to remove Follow the above steps in reverse in order to reinstall the cast front Ensure that the tabs on the underside of the front t behind the front legs NOTE It is not necessary to remove the cast front in order to remove the door FRONT SCREWS BRACKET 3 2 DOOR RETAINER FRONT LEGS TAB FRONT WARNING RISK OF FIRE NEVER OBSTRUCT THE FRONT OPENING OF THE APPLIANCE DO NOT STRIKE ...

Страница 74: ...es bûches la porte vitrée doit être enlevée Voir la section installation et enlèvement de la façade en fonte porte vitrée A Placez la bûche arrière sur les supports à bûches arrière tel qu illustré Assurez vous que l entaille sous le coté gauche de la bûche est placée au dessus de l assemblage de la veilleuse Pliez le support du côté gauche pour aider à retenir la bûche arrière PORTE LOQUETS N uti...

Страница 75: ... right end of log 2 D Reinstall the glass door front 6 LOGO PLACEMENT 5 1 SWITCH FUNCTIONS 415 1332 A 11 21 14 Retirez le papier dorsal et positionnez le logo sur la porte de commande tel qu illustré B Placez le trou sous la bûche 2 sur la vis de positionnement du côté gauche du brûleur Le brûleur en fi bre est formé de façon à épouser la partie centrale de la bûche C Placez le trou sous la bûche ...

Страница 76: ...ÎTE DE DÉRIVATION RELAIS DE BATTERIE NOTE BRANCHEZ L ADAPTATEUR CA 3 VOLTS DANS LA BOÎTE DE JONCTION DE L APPAREIL POUR ALIMENTER L APPAREIL INTERRUPTEUR DU BRÛLEUR PRINCIPAL INTERRUPTEUR À DISTANCE 20 CÂBLE FOURNI W010 4795 GN W190 0135 W725 0104 GN W725 0105 P W750 0463 W190 0044 W350 0342 BRUN W707 0002 FIL DE TERRE This appliance comes equipped with a battery back up If this back up is used in...

Страница 77: ... l appareil ne fonctionne pas suivre les instructions de couper l alimentation de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A Régler le thermostat à la réglage le plus bas si équipé B Tournez l interrupteur murale de l appareil à la position OFF C Coupez l alimentation électrique à l appareil si un travail d entretien doit être faites D Tournez le soupape fermeture manu...

Страница 78: ...éduiront également la distance de fonctionnement ON OFF AFFICHEUR INDICATEUR DE SIGNAL AMPOULE DU THERMOSTAT TEMPÉRATURE DE RÉGLAGE DU THERMOSTAT INDICATEUR DE FONCTION SÉCURITÉ POUR ENFANTS BOUTON ON OFF FLÈCHE HAUT TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE INDICATEUR DE TEMÉRATURE INDICATEUR DE FLAMME INDICATEUR DE PILES FAIBLES BOUTON DU THERMOSTAT FLÈCHE BAS 6 26 3 affichage de température Retirez le couvercle ...

Страница 79: ...ent de soupape D Installez 2 piles alcalines D non fournies dans la sauvegarde de piles Assurez vous que les fins positives et les fins négatives correspondent à celles identifiées sur la sauvegarde de piles E Branchez l approvisionnement en gaz et l alimentation électrique à l appareil pour faire fonctionner l appareil F Réinstallez l écran de protection L écran de protection doit être installé t...

Страница 80: ...lle a tendance à se détacher des orifices du brûleur La flamme peut ne pas être jaune immédiatement allouez de 15 à 30 minutes pour que la couleur finale de la flamme se stabilise LE RÉGLAGE DU VOLET D AIR DOIT ÊTRE EXÉCUTÉ PAR UN TECHICIEN OU INSTALLATEUR QUALIFIÉ OUVERTURE DU VOLET D AIR VENTURI INJECTEUR 33 1 Il est important que l injecteur soit correctement inséré dans le venturi note Ajustez...

Страница 81: ...mplacez le Une toile d émeri ou un tampon récurage comme Scotch Brite peut être utilisé pour enlever la peinture sur la hotte de la veilleuse sur l électrode et sur la capteur de flamme 25 1 Pression d alimentation maximale ne devait pas dépasser 13 Pression Gaz Natural pouces Gaz Naturel millibars Propane pouces Propane millibars Arrivée 7 minimum 4 5 17 4mb minimum 11 2mb 13 minimum 11 32 4mb mi...

Страница 82: ...t fourni avec une écran de protection le nettoyage peut être nécessaire en raison d un excès de poussière peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement du brosse sur aspirateur pour nettoyer l écran 6 Si votre appareil est fourni avec les détendeur de portes assurez vous que le système fonctionne efficacement Assurez que le joint d étanchéité n est pas usé ou endommagé Remplacer si néce...

Страница 83: ... d une brosse souple et d un aspirateur Réinstallez tous les composants dans l ordre inverse Inspectez le système de surpression L appareil dissipe la pression par la porte vitrée ou par les clapets sur le dessus du caisson Assurez vous qu ils ouvrent sans restriction et qu ils ferment de façon étanche Si la vitre de la porte est fissuré remplacer Seulement utiliser le verre fourni par votre détai...

Страница 84: ...ngue Utilisez une clé en même temps sur le collecteur situé sous le boîtier pourvous assurer que le tube d aluminium ne se torde ou ne se plie Remplacezl injecteur de brûleur en utilisant un composé à joint E Desserrez l écrou puis remplacez par l injecteur de veilleuse approprié F Réinstallez le brûleur en vous assurant que le venturi est bien placé pardessus l injecteur de brûleur G Ouvrez l ali...

Страница 85: ...ster marquée en permanence Une fois que la surface plaquée aura chauffé les traces de doigts et le gras n affecteront plus la surface et très peu d entretien sera requis vous n aurez qu à l essuyer au besoin Une combustion prolongée à haute température avec la porte ouverte peut causer une décoloration des pièces plaquées L emballage de protection sur les pièces plaquées s enlève mieux lorsque l a...

Страница 86: ...pie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pièces donnez toujours l information suivante Modèle et numéro de série de l appareil Date d installation de l appareil Numéro de la pièce Description de la pièce Fini Pièces numéro des pièces et s il soit disponible peut changer sans préavis Parties identifiées comme garnie seront livrés dans 2 ...

Страница 87: ...ajolique Écran de protection Assemblage de la porte Assemblage du couvre de contrôle Boîtier de piles Ensemble des bûches Logo Napoléon Loquet de porte aimanté Support de l aimant Support de bûches arrière Commutateur ON OFF Dessus en fonte Noir métallique Brun majolique Loquet de porte droite X2 En Stock Oui Oui Oui Oui Oui Oui W010 5051 W135 0798 N Assemblage de la lumière Côté en fonte X2 Noir ...

Страница 88: ...32 0078 Collecteur 3 8 W010 4795 Assemblage de veilleuse GN W105 0001 Bague 7 8 W450 0036 Écrous W445 0038 Connecteur 3 8 W725 0056 Soupape GN W190 0044 Relais de batterie W456 0054 Injecteur de veilleuse 54 P basse altitude Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 10 9 Injecteur de veilleuse 44 GN haute altitude W456 0044 Oui 1 2 3 4 5 7 8 9 10 13 11 6 12 14 W350 0342 Boîtier de piles W190 0135 Pa...

Страница 89: ...sse pour mise de niveau fixation de l appareil Une médallion en pierre peut être coupée afine d améliorer la dessus en fonte et pour correspondre au décor de la chambre Un modèle est disponible pour être téléchargé sur le site du produit Cela permet de découper la dalle afin qu elle s adapte dans le renfoncement de la fonte W415 4016 08 09 21 89 accessoires FR 10 0 accessoires ...

Страница 90: ...Le volet d air est réglé incorrectement Voir la section réglage du venturi pour le réglage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se dépose sur la vitre les bûches les roches les composants décoratifs ou les parois de la chambre de combustion Le volet d air est bloqué Assurez vous que l ouverture du volet d air n est pas bloquée par des fibres ou autres obstructions...

Страница 91: ...ite d alimentation de la veilleuse Le module n est pas mis à la terre Assurez le bon polarité du thermocouple si fourni Vérifiez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis à la terre Récepteur si équipé Réinitialisez la programme tenir le bouton de réinitialiser sur le récepteur attendre pour 2 bips Relâcher le bouton après la deuxième bip Pendant 20 secondes appuyez sur le ...

Страница 92: ...flamme Pas de flux de gaz Le bouton manuelle est en posi tion de MAN Tourner à la position ON La soupape ne fonctionne pas correctement La soupape est sur écoulement pilote Tournez aux réglage élevé appuyez deux foix sur le bouton de la télécommande accompagné d une grande flamme Remplacer la soupape Vérifiez que le thermocouple n est pas trop serrées En position off appuyez sur le bouton on de la...

Страница 93: ...ndensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilité de Napoléon Durant les dix premières années Napoléon remplacera ou réparera les pièces défectueuses qui sont couvertes par la garantie à vie limitée à sa discrétion gratuitement Après les dix premières années Napoléon fournira les pièces de rechange à 50 du prix de détail courant Le fabricant peut e...

Страница 94: ...ique d entretien Historique de service de l appareil Cet appareil doit être entretenu annuellement selon son usage Date Détaillant Nom du Technicien Travail Effectué Problèmes Particuliers W415 4016 08 09 21 94 FR ...

Страница 95: ...14 0 notes 29 1 W415 4016 08 09 21 95 FR ...

Страница 96: ...S DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montréal Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Téléphone 1 866 820 8686 napoleon com De Riemsdijk 22 4004 LC Tiel Pays Bas ...

Результаты поиска

Содержание Bayfield GDS25NA-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Bayfield GDS25NA-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Wolf Steel Bayfield GDS25NA-1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bayfield GDS25NA-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Bayfield GDS25NA-1

Бренды по названию

Популярные бренды