
��
�
������������������������
�
������������������������
�
��������������������
�
����������������������������
�
Prohláení o shod� EG
�
����������������������������
�
O�wiadczenie zgodno�ci z EU
�
������������������������������
�
Vyhlásenie o zhode s predpismi EU
�
��������������������������
�
��-��������� � ������������
�������������������������������������������������������
��
������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
Prohlaujeme, e stroj / oswiadczamy, ze
maszyna, objanjavamo, da stroj / objanjavamo, da stroj /
��������
,
��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������� �������������� �� �������������� ������
���������������������������
, type, typ
�
Melynek, typ, typ,
���
�
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
odpowiada nastepujacym wytycznym Unii Europejskiej
���
Sú v súlade s nasledovnými
predpismi
�
������������� ��������� ���������� ��
�
�������������������������������
������������������������
�����������������������������
���������������������������������������
��
������������
��
����������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
M
��
ení hluku u ucha obsluhující osoby prob
�
hlo dle EN 836 - Pomiar ha
�
asu przy uchu osoby obs
�
uguj
�
cej
nast
�
pi
�
zgodnie z EN 836 - Meranie hluku na mieste obsluhy pod
�
a EN 836 -
��������� ���� � �������
������� ����� ��������� ����������� �� ���������
EN 836
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
Chv
�
ní m
��
eno na rukojeti, s obsluhující osobou dle EN
1033. Vyhodnocené zrychlení
�
iní typicky - Wibracja mierzona na uchwycie, z osob
�
obs
�
uguj
�
c
�
zgodnie z EN
1033. Oceniane przyspieszenie wynosi w typowym przypadku - Meranie vibrácií prenáaných rukoväou vodiacej
ty
�
e na ruky obsluhy pod
�
a EN 1033. yhodnotené zrýchlenie je bené -
��������� �������� �� ��������
,
�
����������� ���������
,
��������
EN1033.
������������ ��������� ���������� �������
WE_B_Konformitaet.fm Seite 49 Freitag, 29. Dezember 2006 11:04 11
��
�
������������������������
�
������������������������
�
��������������������
�
����������������������������
�
Prohláení o shod� EG
�
����������������������������
�
O�wiadczenie zgodno�ci z EU
�
������������������������������
�
Vyhlásenie o zhode s predpismi EU
�
��������������������������
�
��-��������� � ������������
�������������������������������������������������������
��
������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
Prohlaujeme, e stroj / oswiadczamy, ze
maszyna, objanjavamo, da stroj / objanjavamo, da stroj /
��������
,
��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������� �������������� �� �������������� ������
���������������������������
, type, typ
�
Melynek, typ, typ,
���
�
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
odpowiada nastepujacym wytycznym Unii Europejskiej
���
Sú v súlade s nasledovnými
predpismi
�
������������� ��������� ���������� ��
�
�������������������������������
������������������������
�����������������������������
���������������������������������������
��
������������
��
����������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
M
��
ení hluku u ucha obsluhující osoby prob
�
hlo dle EN 836 - Pomiar ha
�
asu przy uchu osoby obs
�
uguj
�
cej
nast
�
pi
�
zgodnie z EN 836 - Meranie hluku na mieste obsluhy pod
�
a EN 836 -
��������� ���� � �������
������� ����� ��������� ����������� �� ���������
EN 836
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
Chv
�
ní m
��
eno na rukojeti, s obsluhující osobou dle EN
1033. Vyhodnocené zrychlení
�
iní typicky - Wibracja mierzona na uchwycie, z osob
�
obs
�
uguj
�
c
�
zgodnie z EN
1033. Oceniane przyspieszenie wynosi w typowym przypadku - Meranie vibrácií prenáaných rukoväou vodiacej
ty
�
e na ruky obsluhy pod
�
a EN 1033. yhodnotené zrýchlenie je bené -
��������� �������� �� ��������
,
�
����������� ���������
,
��������
EN1033.
������������ ��������� ���������� �������
WE_B_Konformitaet.fm Seite 49 Freitag, 29. Dezember 2006 11:04 11
��
�
������������������������
�
������������������������
�
��������������������
�
����������������������������
�
Prohláení o shod� EG
�
����������������������������
�
O�wiadczenie zgodno�ci z EU
�
������������������������������
�
Vyhlásenie o zhode s predpismi EU
�
��������������������������
�
��-��������� � ������������
�������������������������������������������������������
��
������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
Prohlaujeme, e stroj / oswiadczamy, ze
maszyna, objanjavamo, da stroj / objanjavamo, da stroj /
��������
,
��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������� �������������� �� �������������� ������
���������������������������
, type, typ
�
Melynek, typ, typ,
���
�
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
odpowiada nastepujacym wytycznym Unii Europejskiej
���
Sú v súlade s nasledovnými
predpismi
�
������������� ��������� ���������� ��
�
�������������������������������
������������������������
�����������������������������
���������������������������������������
��
������������
��
����������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
M
��
ení hluku u ucha obsluhující osoby prob
�
hlo dle EN 836 - Pomiar ha
�
asu przy uchu osoby obs
�
uguj
�
cej
nast
�
pi
�
zgodnie z EN 836 - Meranie hluku na mieste obsluhy pod
�
a EN 836 -
��������� ���� � �������
������� ����� ��������� ����������� �� ���������
EN 836
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
Chv
�
ní m
��
eno na rukojeti, s obsluhující osobou dle EN
1033. Vyhodnocené zrychlení
�
iní typicky - Wibracja mierzona na uchwycie, z osob
�
obs
�
uguj
�
c
�
zgodnie z EN
1033. Oceniane przyspieszenie wynosi w typowym przypadku - Meranie vibrácií prenáaných rukoväou vodiacej
ty
�
e na ruky obsluhy pod
�
a EN 1033. yhodnotené zrýchlenie je bené -
��������� �������� �� ��������
,
�
����������� ���������
,
��������
EN1033.
������������ ��������� ���������� �������
WE_B_Konformitaet.fm Seite 49 Freitag, 29. Dezember 2006 11:04 11
Содержание WE-B
Страница 1: ...WE B Power Spreader Návod k pou ití 32 44 WE B Power Spreader ...
Страница 3: ... ...
Страница 4: ... Augenschutz tragen ...
Страница 5: ... ...
Страница 6: ... ...
Страница 7: ... ...
Страница 8: ... Wear protective goggles ...
Страница 9: ... ...
Страница 10: ... ...
Страница 11: ... ...
Страница 12: ... Portez des protections pour les yeux ...
Страница 13: ... ...
Страница 14: ... ...
Страница 15: ... ...
Страница 16: ... Proteggere gli occhi ...
Страница 17: ... ...
Страница 18: ... ...
Страница 19: ... ...
Страница 22: ... Gebruik ...
Страница 25: ... ...