background image

Lieber Kunde,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Leuchte. Sie haben
damit ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand
der Technik hergestellt  wurde.
Damit Sie von Anfang an und solange wie möglich Freude
daran haben, lesen Sie bitte sorgfältig vor Inbetriebnahme 

alle Montage-, Pflege- und Sicherheitshinweise sowie evtl. 

beiliegende Informationsbroschüren zu besonderen
Produkteigenschaften.

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this product. You've chosen a
product which is built to the highest levels of technical 
possibilities.

To fully enjoy your new lamp and to maximise it's efficiency, 

please read and store all installation, care and safety instructions
and any other attached information brochures detailing special 
product features.

Cher Client, Chère cliente,
 
Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit. Vous avez 
choisi un produit construit avec les techniques les plus
sophistiquées.
Pour apprécier votre nouveau produit et pour vous assurer 

de son efficacité, nous vous remercions de bien vouloir lire 

toutes les informations de montage, de sécurité et les
renseignements notés dans les caractéristiques du produit.

Wortmann & Filz GmbH ∙ Im Langel 6 ∙ 59872 Meschede-Freienohl

Phone +49 (0) 29 03 / 449-0 ∙ Fax +49 (0) 449-114 ∙ www.wofi.de ∙ [email protected]

Содержание 3226.02 9000 Series

Страница 1: ...possibilities To fully enjoy your new lamp and to maximise it s efficiency please read and store all installation care and safety instructions and any other attached information brochures detailing s...

Страница 2: ...M3194 00 00 07 20 Artikel Serie Nr 3226 02 xx 9000 70104G Wortmann Filz GmbH Im Langel 6 D 59872 Meschede WOFI LEUCHTEN 49 0 2903 449 449 49 0 2903 449 459 service wofi de www wofi de...

Страница 3: ...schaltet das Licht ein Die Helligkeit der letzten Einstellungen bleibt unver ndert 4 Die Taste dr cken Damit kann man zwischen den einzelnen Lichtsegmenten der Leuchte schalten nur der obere Lichtring...

Страница 4: ...g the button The brightness of the last settings remains unchanged 4 Press the button This allows you to switch between the individual light segments of the lamp upper light ring only the two light co...

Страница 5: ...lumer la lumi re Les derniers r glages de luminosit restent inchang s 4 Appuyer sur la touche Ceci permet de passer d un niveau d clairage l autre uniquement le cercle du haut uniquement les deux colo...

Страница 6: ...minosit dell ultima impostazione resta invariata 4 Premere il tasto In questo modo possibile passare da un segmento di luce della lampada all altro solo l anello di luce superiore solo le due colonne...

Страница 7: ...de los ltimos ajustes 4 Presionando el bot n se puede cambiar entre cada uno de los segmentos de luz de la l mpara solo el anillo superior de luz solo las dos columnas de luz el anillo superior de lu...

Страница 8: ...heid van de laatste instellingen blijft ongewijzigd 4 Op de knop drukken Daarmee kan men tussen de afzonderlijke lichtsegmenten van de lamp schakelen alleen de bovenste lichtring alleen de twee lichtz...

Страница 9: ...tnio nastawiona jasno pozostanie niezmieniona 4 Nacisn przycisk Pozwala to na prze czanie poszczeg lnych segment w lampy tylko g rny pier cie wietlny tylko obie kolumny wietlne g rny pier cie wietlny...

Страница 10: ...nastaven jasu z st v nezm n n 4 Stisknut m tla tka m ete p ep nat mezi jednotliv mi sv teln mi prvky sv tidla pouze horn sv teln kruh pouze oba sv teln sloupy horn sv teln kruh a oba sv teln sloupy P...

Страница 11: ...bekapcsolja a vil g t st Az utolj ra be ll tott f nyer ss g v ltozatlan marad 4 Nyomjuk meg a gombot A gombbal lehet kapcsolgatni a l mpa egyes vil g t szelv nyei k z tt csak a fels k rl mpa csak a k...

Страница 12: ...st zadnjih nastavitev ostane nespremenjena 4 Pritisnite tipko Tako se lahko preklaplja med posameznimi svetilnimi segmenti svetilke samo zgornji svetilni obro samo oba svetilna stebra zgornji svetilni...

Страница 13: ...etivos posledn ch nastaven zostane nezmenen 4 Stla te tla idlo Tak m ete prep na medzi jednotliv mi sveteln mi segmentami svietidla len horn sveteln kruh len obidva sveteln st py horn sveteln kruh a o...

Страница 14: ...M3194 00 00 07 20 Artikel Serie Nr 226 Wortmann Filz GmbH Im Langel 6 D 59872 Meschede WOFI LEUCHTEN 49 0 2903 449 449 49 0 2903 449 459 service wofi de www wofi de...

Отзывы: