WMF KULT Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 64

In gebruik nemen

De handmixer dient om zachte en vloeibare voedingsmiddelen te

roeren, kneden en op te kloppen en om een niet al te vast deeg te

kneden.

De handmixer wordt met twee bij elkaar passende paren van roerwerk-

tuigen geleverd.

Roergarde: voor zachte, vloeibare voedingsmiddelen (vb. dranken, sau-

zen, pannenkoekendeeg, schuimig opgeklopte desserts, slagroom, enz.)

Kneedhaken: voor deeg, aardappelpuree, boter

De handmixer is uitgerust met een keuzeschakelaar voor 16 snelheid-

strappen.

Snelheidstrap

Roerwerktuig

Gebruiksvoorbeeld

0 (Uit)

1-3

Kneedhaken

Boter, aardappelpuree

4-6

Roergarde

Sauzen, dranken

7-9

Kneedhaken

Dun, vloeibaar deeg

10-12

Roergarde

Schuimige desserts

13-16

Roergarde

Slagroom, eiwit

uitwerptoets

aan-/uitschakelaar

snelheidstrap (+ / -)

turboknop

kneedhaken

roergarde

Содержание KULT

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Användarguide Käyttöohje Bruksanvisning KULT KULT black Handmixer ...

Страница 2: ...e Sicherheit und die Wartung des Gerätes Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten Technische Daten Nennspannung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 350 W Kurzzeitbetrieb 3 min Schutzklasse II Sicherheitshinweis...

Страница 3: ...ts entzünden und explodieren Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw sofort Netzstecker ziehen wenn Gerät oder Netzkabel beschädigt ist der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder Ähnlichem besteht In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben Das Gerät nicht in Wasser tauchen Das Gerät nicht im Freien verwenden Bei Zweckentfremdung falscher Bedienung nicht fachgerechter Reparatur und bei d...

Страница 4: ...n Pfannkuchenteig schaumig geschlagene Desserts Schlagsahne etc Knethaken für Teige Kartoffelpüree Butter Der Handmixer ist mit einem Wählschalter für 16 Geschwindigkeitsstu fen ausgestattet Geschwindigkeitsstufe Rührwerkzeug Verwendungsbeispiele 0 Aus 1 3 Knethaken Butter Kartoffelpürre 4 6 Rührbesen Soßen Getränke 7 9 Knethaken dünnflüssiger Teig 10 12 Rührbesen schaumige Desserts 13 16 Rührbese...

Страница 5: ...um das Gerät nicht zu beschädigen Füllen Sie die gewünschten Nahrungsmittel in ein stabiles Gefäß Achten Sie darauf dass dieses ausreichend groß und hoch ist Schließen Sie nun den Netzstecker an die Steckdose an Halten Sie die Rührwerkzeuge in das Nahrungsmittel und schalten Sie das Gerät an der Ein Austaste ein Stellen Sie die gewünschte Rührgeschwindigkeit mittels und ein Um ein Spritzen der Nah...

Страница 6: ...n Drehen Sie hierzu die Kabelaufwicklung langsam im Uhrzeigersinn Reinigung und Pflege Nach Gebrauch sofort den Netzstecker ziehen Reinigen Sie das Gerät möglichst sofort nach der Arbeit Lassen Sie keine Nahrungsmittel auf dem Gerät oder den Rührwerkzeugen eintrocknen Die Rührwerkzeuge können nur herausgenommen werden wenn das Gerät ausgeschaltet ist Position 0 Zum Entnehmen der Rührwerkzeuge drüc...

Страница 7: ...esetzliche Ansprüche wegen Mängeln des Gerätes gegenüber seinem direkten Verkäufer Händler die durch diese Garantie nicht einge schränkt werden Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG und 2009 125 EG Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektris...

Страница 8: ... and maintenance of the appliance It should be kept in a safe place and passed on to further users if appropriate The appliance should only be used for the intended purpose and in accordance with this user manual Respect these safety instructions when using the appliance Technical data Rated voltage 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 350 W Short time operation 3 min Protection class II Safety in...

Страница 9: ...ignite on the appliance s motor and explode Stop using the appliance and or disconnect it from the mains plug immediately if The appliance or mains cable is damaged There is any suspicion of a fault after dropping the appliance or similar In such cases send the appliance to be repaired Do not immerse the appliance in water Do not use the appliance outdoors No liability is accepted for damages resu...

Страница 10: ...to 4 6 Whisk Sauces beverages 7 9 Dough hook Soft dough 10 12 Whisk Creamed desserts 13 16 Whisk Whipped cream egg whites Switch the appliance on using the on off switch the display is illuminated in blue and 0 is shown The speed settings are selected by pressing and If you would like to use a higher speed setting then it can be increased in steps by pressing to prevent the foodstuffs from spatter...

Страница 11: ...be careful not to hold the appliance in the steam to avoid any condensation forming on it Wipe any condensation off the housing immediately As soon as your foodstuff reaches the desired consistency and after a maximum of 3 minutes power down the appliance using the on off switch Wait until the motor stops spinning and remove the mixing gadgets from the receptacle Always remove the mains plug from ...

Страница 12: ...harge button Clean the mixing gadgets in warm soapy water or in the cutlery compartment of a dishwasher Any remaining food which has dried onto the mixing gadgets can be soaked in lukewarm soapy water before cleaning CAUTION never clean the appliance or mains cable in the dish washer Never immerse the appliance mains cable or mains plug in water or other liquids Never pour water or other liquids o...

Страница 13: ...hich is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Do not connect any wire to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow If a 13 A BS 1363 plug is used it must be fitted with a 3 A fuse conforming to BS 1362 and be ASTA approved If any other type of plug is used the appliance mu...

Страница 14: ...nsmis en cas de remise à une tierce personne L appareil ne doit être utilisé que pour l usage prévu conformément à ce mode d emploi Respecter les consignes de sécurité lors de l utilisation Caractéristiques techniques Tension du secteur 220 240 V 50 60 Hz Puissance 350 W Durée de fonctionnement 3 min Catégorie de protection II Consignes de sécurité L appareil est conçu pour un fonctionnement de co...

Страница 15: ...xploser Ne pas mettre l appareil en marche ou le débrancher immédiate ment si l appareil ou le câble d alimentation sont endommagés si l appareil pourrait être endommagé suite à une chute ou équivalent Dans ces cas emmener l appareil en réparation Ne pas immerger l appareil dans l eau Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels causés pa...

Страница 16: ...our crêpes dessert mousseux crème chantilly etc Crochets pour pâtes purée de pommes de terre beurre Le mixeur à main est doté d un sélecteur pour 16 niveaux de vitesse Niveau de vitesse Fouets Crochets Exemples d utilisation 0 Off 1 3 Crochets Beurre purée de pommes de terre 4 6 Fouets Sauces boissons 7 9 Crochets Pâte liquide 10 12 Fouets Desserts mousseux 13 16 Fouets Crème chantilly blanc d œuf...

Страница 17: ... pas endommager l appareil Versez l aliment choisi dans un récipient stable Veillez à ce que celui ci soit suffisamment grand et creux Branchez l appareil Enfoncez les fouets crochets dans la préparation et mettez l appareil en marche avec le bouton On Off Réglez la vitesse souhaitée à l aide de et Pour réduire les éclaboussures des préparations mélangez d abord à une vitesse basse et augmentez la...

Страница 18: ...ement dans le sens des aiguilles Nettoyage et entretien Débrancher l appareil immédiatement après l utilisation Nettoyez si possible l appareil immédiatement après son utilisation Ne laissez pas sécher les aliments sur l appareil ou sur les fouets crochets Les fouets crochets ne peuvent êtres retirés que si l appareil est éteint Position 0 Pour retirer les fouets crochets appuyez sur le bouton d é...

Страница 19: ...à un point de collecte pour le recyclage d appareils électriques et électroniques Les matériaux sont recyclables conformément à leur identification Grâce à la réutilisation le recyclage de matériaux ou d autres formes de recyclage des vieux appareils vous contribuez de manière significa tive à la protection de notre environnement Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de tr...

Страница 20: ...o Va conservato con cura specialmente se è trasmesso a un utente successivo L apparecchio va adoperato per l uso previsto seguendo le istruzioni per l uso Le istruzioni di sicurezza vanno seguite durante l uso Dati tecnici Tensione nominale 220 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 350 W Funzionamento di breve durata 3 min Classe di protezione II Istruzioni di sicurezza L apparecchio è concepito per un...

Страница 21: ...marsi o esplodere al motore dell apparecchio Non si usa l apparecchio e quindi si stacca subito la spina se l apparecchio o il cavo d alimentazione sono guasti si sospetta un difetto dopo una caduta o un evento simile In questi casi si fa riparare l apparecchio L apparecchio non va immerso nell acqua Non si usa l apparecchio all aperto Si declina qualsiasi responsabilità in caso di sviamento di us...

Страница 22: ...urro purè di patate 4 6 Frusta Salse bibite 7 9 Ganci per impastare Pasta sottile 10 12 Frusta Dessert untuosi 13 16 Frusta Panna montata albume d uovo Si mette l apparecchio in servizio con il commutatore ON lo schermo si accende in colore blu e indica 0 Si può regolare il livello di velocità tramite o Se si vuole lavorare con livelli di velocità più alti si aumenta progressivamente con il cosicc...

Страница 23: ...agitatori nel cibo e si accende l apparecchio con il commutatore ON Si può regolare la velocità desiderata di agitazione con o Per ridurre lo spruzzo del cibo si agita prima a un livello di velocità più basso e si aumenta piano fino alla velocità desiderata Attenzione Non si devono reggere troppo in profondità nel cibo gli utensili agitatori Possono penetrare liquidi o altre materie ad es la pasta...

Страница 24: ...staccata subito dopo l uso Pulire l apparecchio possibilmente subito dopo il lavoro Non si lasciano asciugare residui di cibo sull apparecchio o sugli utensili agitatori Si possono rimuovere gli utensili agitatori solo quando l apparecchio è fuori servizio posizione 0 Per rimuovere gli utensili agitatori si preme il pulsante di estrazione Si possono lavare gli utensili agitatori in una soluzione c...

Страница 25: ...ma si manda in un centro di riciclaggio di apparecchi elettrici o elettronici I materiali possono essere riciclati in conformità con la loro etichettatura Grazie al riciclaggio al recupero e ad altre forme di recupero di vecchi apparecchi fate un contributo importante alla protezione dell ambiente Per informazioni si prega di contattare l ente comunale per la discarica di rifiuti Con riserva di mo...

Страница 26: ... futuros usuarios cuando corresponda Utilice el aparato solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre siguiendo las instrucciones de este manual Respete siempre las precauciones de seguridad al utilizar este aparato Datos técnicos Tensión nominal 220 240 V 50 60 Hz Consumo de energía 350 W Tiempo de funcionamiento 3 min Clase de protección II Precauciones de seguridad Este aparato ha sido ...

Страница 27: ... aparato y o conéctelo a la red inmediatamente si El aparato o cable de red está dañado Tiene alguna sospecha de que se ha podido producir algún fallo después de una caída del aparato o similar En esos casos envíe el aparato para que sea reparado No sumerja el aparato en agua No utilice el aparato en exteriores No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños debidos a un mal uso funcionamient...

Страница 28: ... puré de patatas 4 6 Varillas Salsas bebidas 7 9 Gancho para masa Masas blandas 10 12 Varillas Postres cremosos 13 16 Varillas Nata montada claras de huevo Encienda el aparato en el interruptor de encendido se iluminará la pantalla en azul y se mostrará un 0 Las velocidades se seleccionan presionando y Si quiere utilizar una velocidad más alta puede ir incrementándola presionando el botón para evi...

Страница 29: ...cesorios de mezcla en el alimento y encienda el aparato en el interruptor Seleccione la velocidad deseada utilizando y Para evitar que salpique mucho empiece a mezclar con una velocidad bajo e increméntela gradualmente cuando lo necesite Cuidado no ponga los accesorios de mezcla muy al fondo del alimento No deje que ningún líquido o sustancia ej masa toque el aparato Si utiliza alimentos calientes...

Страница 30: ...ecogida de cable en sentido de las agujas del reloj Limpieza y cuidados Desenchufe el aparato inmediatamente después de usarlo Limpie el aparato tan pronto como pueda después de usarlo No deje que se sequen alimentos en el aparato o en los accesorios de mezcla Los accesorios de mezcla solo pueden quitarse cuando se haya apagado el aparato posición 0 Para quitar los accesorios de mezcla presione el...

Страница 31: ...rse al cubo de basura doméstico sino que debe llevarse a un punto limpio de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos Los materiales solo se reciclan conforme a su etiquetado Volver a usar reciclar o utilizar con otro fin aparatos viejos ayuda a proteger el medio ambiente Pregunte a las autoridades locales por el punto limpio correspondiente Sujeto a modificaciones ...

Страница 32: ... en het onderhoud van het apparaat Deze dient zorgvuldig bewaard te worden en zo nodig doorgegeven worden aan latere gebruikers Het apparaat mag enkel voor het voorziene doel conform deze gebruikershandleiding gebruikt worden Bij het gebruik de veiligheidsinstructies in acht nemen Technische gegevens Nominale spanning 220 240 V 50 60 Hz Stroomverbruik 350 W Kortstondig bedrijf 3 min Veiligheidskla...

Страница 33: ...men vlam vatten en exploderen Het apparaat niet gebruiken en de voedingsstekker onmiddellijk uittrekken wanneer het apparaat of de stroomkabel beschadigd is de kans op een defect na een val of iets dergelijks bestaat In dit geval het apparaat laten herstellen Het apparaat niet in water onderdompelen Het apparaat niet zonder roergerei gebruiken Bij omzeiling onjuist gebruik onvakkundige reparaties ...

Страница 34: ...vb dranken sau zen pannenkoekendeeg schuimig opgeklopte desserts slagroom enz Kneedhaken voor deeg aardappelpuree boter De handmixer is uitgerust met een keuzeschakelaar voor 16 snelheid strappen Snelheidstrap Roerwerktuig Gebruiksvoorbeeld 0 Uit 1 3 Kneedhaken Boter aardappelpuree 4 6 Roergarde Sauzen dranken 7 9 Kneedhaken Dun vloeibaar deeg 10 12 Roergarde Schuimige desserts 13 16 Roergarde Sla...

Страница 35: ...ruik nooit één kneedhaak en één roergarde samen om het apparaat niet te beschadigen Vul een stabiel recipiënt met de gewenste voedingsmiddelen Let erop dat dit recipiënt voldoende groot en hoog is Steek nu de stekker in het stopcontact Plaats de roerwerktuigen in de voedingsmiddelen en zet het apparaat aan met de aan uitknop Stel met behulp van en de gewenste snelheidstrap in Om het spatten van de...

Страница 36: ...kabeloproller langzaam in wijzerzin Reinigen en onderhoud Na gebruik de stekker onmiddellijk uittrekken Reinig het apparaat indien mogelijk onmiddellijk na het gebruik Laat geen voedingsmiddelen op het apparaat of de roerwerktuigen intrekken De roerwerktuigen kunnen enkel verwijderd worden wanneer het apparaat uitgeschakeld is positie 0 Druk op de uitwerptoets om de roerwerktuigen te verwijderen R...

Страница 37: ...t naar een verzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische toestellen gebracht worden De materialen zijn conform hun typeplaatje recycleerbaar Door het recycleren het hergebruiken van onderdelen of andere vormen van recyclage van versleten toestellen levert u een belangrijke bedrage voor de bescherming van ons milieu Vraag bij het gemeentebestuur naar de bevoegde containerparken ...

Страница 38: ...sanvis ningerne ved anvendelsen af apparatet Tekniske data Nominel spænding 220 240 V 50 60 Hz Forbrug 350 W Korttidsdrift 3 min Beskyttelsesklasse II Sikkerhedsanvisninger Apparatet er kun egnet til anvendelse i kort tid Skal der holdes en pause efter 3 minutters drift som er tilstrækkelig til at apparatet kan køle ned Apparatet må kun tilsluttes til vekselstrøm med spænding i henhold til typeski...

Страница 39: ...er beskadiget Hvis der er mistanke om en defekt efter at apparatet er faldet ned eller lignende I disse tilfælde skal apparatet indleveres til reparation Apparatet må ikke nedsættes i vand Apparatet må ikke anvendes udendørs Ved anvendelse til andre formål forkert betjening ukorrekt reparation og ved anvendelse af tilbehør som ikke er egnet til dette apparat påtages der intet ansvar for eventuelle...

Страница 40: ...Anvendelseseksempler 0 fra 1 3 Æltekrog Smør kartoffelmos 4 6 Piskeris Sovse drikkevarer 7 9 Æltekrog Tyndtflydende dej 10 12 Piskeris Piskede desserter 13 16 Piskeris Piskefløde æggehvide Tænding af apparatet med knappen Til Fra Skærmen lyser blåt og der vises 0 Indstil hastighedstrinet med og Hvis du ønsker at arbejde med et højere hastighedstrin kan du øge hastigheden trinvist med så fødevarern...

Страница 41: ... i maden og tænd apparatet med knappen Til Fra Indstil den ønskede rørehastighed med og For at nedsætte sprøjt af fødevarerne skal du først anvende et lavt hastighedstrin og derefter langsomt øge hastigheden efter behov OBS Hold ikke røreværktøjerne for dybt ned i fødevarerne Der må ikke komme væske eller andre stoffer f eks dej ind i apparatet Når du bearbejder varme fødevarer skal du sørge for a...

Страница 42: ...dningsoprulleren Drej ledningsoprulleren langsomt med uret Rengøring og vedligeholdelse Træk stikket ud af stikkontakten efter endt brug Rengør apparatet med det samme efter anvendelsen Lad ikke føde varer indtørre på apparatet eller røreværktøjerne Røreværktøjerne kan kun tages ud når apparat er slukket position 0 Tryk på udsmidningsknappen for at tage røreværktøjerne ud Rengør røreværktøjerne i ...

Страница 43: ...e bortskaffes i den almindelige husholdningsaffald men skal afgives på et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater Materialerne kan genanvendes ifølge deres typebetegnelse Ved afleve ring af brugte apparater på et genbrugssted bidrager du til beskyttelse af vores miljø Spørg din kommune om det nærmeste genbrugssted Ret til ændringer forbeholdes ...

Страница 44: ...tt du vid behov kan ge den vidare till näste ägare Apparaten får endast använ das för avsett ändamål såsom står beskrivet i den här användarguiden Beakta alltid säkerhetsanvisningarna om hur apparaten ska användas Teknisk data Spänningsvärde 220 240 V 50 60 Hz Effekt 350 W Korttidsdrift 3 min Skyddsklass II Säkerhetsanvisningar Apparaten är tillverkad för korttidsdrift Lägg in en kort paus efter c...

Страница 45: ...sladden är skadad du misstänker att apparaten kan ha tagit skada p g a att den fallit i golvet eller liknande olycka I sådana fall ska du alltid lämna in apparaten för lagning Sänk inte ner apparaten i vatten Använd inte apparaten utomhus Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig anvä ndning skador som orsakats av att apparaten använts till annat än den är avsedd för skador so...

Страница 46: ...Rörverktyg Användningsexempel 0 Från 1 3 Degkrokar Smör potatismos 4 6 Vispar Såser drycker 7 9 Degkrokar tunnflytande deg 10 12 Vispar skumvispade efterrätter 13 16 Vispar Vispgrädde äggvita Slå på apparaten via PÅ AV knappen displayen lyser blått och på displayen visas 0 Välj önskad hastighet via och Om du vill arbeta på någon av de högre hastigheterna öka hastigheten gradvis via för att det int...

Страница 47: ...ontakten till vägguttaget Håll rörverktygen nere i behållaren och slå på apparaten via PÅ AV knappen Välj önskad hastighet via och För att det inte ska stänka så mycket rör du först på en låg hastighet och vid behov kan du sedan långsamt stegra hastigheten Obs Håll inte rörverktygen alltför långt ner i behållaren Inga vätskor eller andra ämnen t ex deg får hamna inne i apparaten När du bear betar ...

Страница 48: ... gör det enkelt genom att långsamt vrida kabelvindan medurs Rengöring och skötsel Dra alltid ur nätkontakten direkt efter användning Rengör apparaten så fort som möjligt efter avslutat arbete Låt inga livsmedel torka in på apparaten eller rörverktygen Rörverktygen kan endast tas ur när apparaten är avstängd position 0 Tryck in lossningsknappen för att ta ur rörverktygen Rengör rörverktygen i varmt...

Страница 49: ...illsammans med hushållsav fall utan ska lämnas in på en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt avfall Hur de olika materialen ska återvinnas ser du på märkningen Genom att återvinna gamla hushållsapparater bidrar du till att skydda miljön Du kan fråga på kommunen för information om var din närmaste återvinningsstation är Ändringar förbehållna ...

Страница 50: ...tulee käyttää vain sille suunniteltuun tarkoitukseen ja näiden käyttöohjeiden mukaisesti Noudata näitä turvaohjeita laitetta käytettäessä Tekniset tiedot Nimellisjännite 220 240 V 50 60 Hz Virrankulutus 350 W Lyhytaikainen käyttö 3 min Suojausluokka II Turvaohjeet Laite on suunniteltu lyhytaikaiseen käyttöön Pysäytä laite 3 minuutin käytön jälkeen laitteen viilentämiseksi Yhdistä laite ainoastaan ...

Страница 51: ...kojohto on vioittunut on syytä epäillä mitä tahansa vikaa esimerkiksi laitteen putoamisen jälkeen Toimita laite korjattavaksi tällaisissa tapauksissa Älä upota laitetta veteen Älä käytä laitetta ulkona Väärinkäytöstä virheellisistä käyttötavoista asiaankuulumattomista korjaustoimista tai laiteosien käytöstä aiheutuvista vaurioista ei oteta vastuuta Takuun nimissä esitetyt vaateet jätetään yhtä lai...

Страница 52: ...kakkutaikinalle kermaisille jälkiruoille kermavaahdolle jne Taikinakoukku taikinalle perunamuusille voille Käsisekoittimessa on 16 eri nopeusasetusta Nopeusasetukset Sekoitinosa Käyttöesimerkkejä 0 pois päältä 1 3 Taikinakoukku Voi perunamuusi 4 6 Vispilä Kastikkeet juomat 7 9 Taikinakoukku Pehmeä taikina 10 12 Vispilä Kermaiset jälkiruoat 13 16 Vispilä Kermavaahto munanvalku aiset vapautuspainike...

Страница 53: ... voi aiheuttaa laitteen vioittumisen Aseta haluamasi ruoka aineet vakaaseen astiaan Varmista että astia on riittävän iso ja korkea Yhdistä sitten verkkojohto pistorasiaan Aseta sekoitinosat ruoka aineeseen ja käynnistä laite on off katkaisi jasta Valitse toivomasi sekoitusnopeus käyttämällä painikkeita ja Välttääksesi aineksen roiskumisen aloita sekoitus alemmilla nopeuksilla ja lisää nopeutta vai...

Страница 54: ...ämällä johdon säilytyspidikettä hitaasti myötäpäivään Puhdistus ja huolto Irrota verkkopistoke heti käytön jälkeen Puhdista laite käytön jälkeen niin pian kuin mahdollista Älä päästä ruoka aineita kuivumaan laitteen tai sekoitinosien pinnalle Sekoitinosat voidaan poistaa vasta kun laite on sammutettuna asento 0 Sekoitinosat poistetaan painamalla vapautuspainiketta Puhdista sekoitinosat haalealla s...

Страница 55: ...vallisen talousjätteen mukana vaan toimittaa elektronisten osien ja laitteiden kierrätykseen Materiaalit ovat kierrätettäviä niiden etiketeissä ilmoitettujen tietojen mukaisesti Vanhojen laitteiden uudelleen käyttö kierrätys tai muu hyödyntäminen auttaa merkittävästi ympäristömme suojelussa Kysy paikallisilta viranomaisilta asianmukaisesta hävityspaikasta Muutosten alainen ...

Страница 56: ...t Det skal oppbevares på et trygt sted og leveres videre til andre brukere der dette er aktuelt Apparatet må bare brukes til de formål det er tiltenkt og i overens stemmelse med denne bruksanvisningen Respekter sikkerhetsanvisnin gene når du bruker apparatet Tekniske data Merkespenning 220 240 V 50 60 Hz Strømforbruk 350 W Driftstid 3 min Beskyttelsesklasse II Sikkerhetsanvisninger Apparatet er be...

Страница 57: ... Stopp bruken av apparatet og eller koble fra strømmen dersom Apparatet eller strømledningen er skadet Du mistenker at det har skjedd en skade etter at apparatet har falt i bakken eller tilsvarende Send apparatet til reparasjon i slike tilfeller Ikke senk apparatet ned i vann Ikke bruk apparatet utendørs Vi påtar oss intet ansvar for skader som oppstår på grunn av feilak tig bruk feilaktige repara...

Страница 58: ... eks drikker sauser panneka kerøre kremdesserter pisket krem osv Elteklo Til deiger potetmos smør Håndmikseren har 16 ulike hastigheter Hastighetsinnstilling Blandeutstyr Eksempler på bruk 0 av 1 3 Elteklo Smør potetmos 4 6 Visp Sauser drikker 7 9 Elteklo Myk deig 10 12 Visp Kremer 13 16 Visp Pisket krem eggehvite utløserknappen av på bryteren hastighetsinnstilling turboknapp elteklo visp ...

Страница 59: ...e par Ikke bruk elteklo og visp sammen da dette kan skade apparatet Legg matvarene i en stabil beholder Sørg for at denne er tilstrekkelig stor og høy Koble i stikkontakten Plasser blandeutstyret i matvarene og slå på apparatet med på av bryteren Velg ønsket hastighet med knappene og Start blandingen på lav hastighet og øk gradvis etter hvert for å redusere eventuell spruting Forsiktig Ikke plasse...

Страница 60: ...gder som ikke behøves pakkes bort Vri ledningssamleren sakte med klokken for å gjøre dette Rengjøring og vedlikehold Koble fra strømmen umiddelbart etter bruk Rengjør apparatet så raskt som mulig etter bruk Ikke la matvarer få tid til å tørke på apparatet eller blandeutstyret Blandeutstyret kan kun tas av når apparatet er slått av i posisjon 0 Trykk på utløserknappen for å ta av blandeutstyret Ren...

Страница 61: ...men med vanlig husholdningsavfall men skal leveres til et innsamlingspunkt for elektrisk og elektronisk utstyr Materialene kan brukes på nytt i henhold til merkingen av dem Gjen bruk resirkulering og eller annet bruk av gamle apparater represente rer et viktig bidrag med hensyn til miljøvern Hør med kommunen din om hvor du finner nærmeste innleveringssted Vil kunne endres ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...Nürnberg Germany Tel 0180 2000 591 eMail service wmf wmf ce de 6CentproAnrufausdemFestnetz Mobilfunkmax 42Cent Hersteller wmf consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D 89343 Jettingen Scheppach Germany www wmf ce de Änderungen vorbehalten IB 1604XXXX 05 1205 types 0416040011 0416040071 ...

Результаты поиска

Содержание KULT

Отзывы:

Похожие инструкции для KULT

Бренды по названию

Популярные бренды

WMF KULT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KULT

Отзывы:

Похожие инструкции для KULT

Бренды по названию

Популярные бренды