background image

   

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Declaration of Conformity

zu den Richtlinien / 

following to the Directives

2014/30/EU, 2014/35/EU & 2011/65/EU

für sensorgesteuerten Drehtisch / 

for sensor controlled turntable

1.

 

Elektromagnetische Verträglichkeit / 

Electromagnetic Compatibility Directive

1.1

 

EN 61326-1:2013

 

Elektrische Betriebsmittel für Leittechnik und 

 

 

Laboreinsatz, EMV-Anforderungen

  

Electrical equipment for measurement, control and 

  

 

 

la

bo

ra

to

ry

 u

se

, EMC requirements

 

Störaussendung:

 

Elektrische Betriebsmittel der Klasse B, Gruppe 1

 

Generic Emission Standard

Electrical Equipment, class B, Group 1

 

Störfestigkeit:

 

Industrielle Bereiche

 

Generic Immunity Standard

Industrial areas

2.

 

Sicherheit elektrischer Betriebsmittel / 

Security of electrical resources

2.1

 

EN 61010-1:2010

 

Sicherheitsanforderungen an elektrische Mess-, Steuer-, 

 

 

 

Regel- und Laborgeräte. Teil 1: Allgemeine Anforderungen

  

Safety requirements for electrical equipment for measurement, 

 

 

control, and laboratory use. Part 1: General requirements

2.2

 

EN 61010-2-010:2014

 

Sicherheitsbestimmungen 

für 
ele

ktr

is

ch

e M

es

s-,

 S

te

ue

r-,

  

 

R

eg

el

- u

nd

 L

ab

org

erä

te

. Tei

l 2

-0

10

: Beson

de

re

 An
fo

rd

eru

nge

n  

 

an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen

  

Safety requirements for electrical equipment for measurement, 

 

 

control, and laboratory use. Part 2-010: Particular requirements 

 

 

for laboratory equipment for the heating of materials

WLD-TEC GmbH

Halle-Kasseler-Str.49

D-37318 Arenshausen

Germany

GmbH

Artur Rynkar

(Geschäftsführer, CEO)

Arenshausen, 20.03.2020

Typ / Type 7.002.000

10

Firma / Company:

WLD-TEC GmbH

Gerätetyp / Typ

FW8000M/09

Art.-Nr. / Part-No.

1899085

Lie

fe

rv

ors

ch

rift

 / S

pe

cifi

ca

tio

n

Zeichnungs-Nr. / Draw.-No.

15.4474.500-01

www.friwo.de

Index / Rev.: ⓐ

Lfd. Nr. / Doc.-No. P002834048

Seite 10 von 10 /  page 10 of 10

8

C

E

-K

on

fo

rm

itä

tse

rk

ru

ng

 / D

ec

la

ra

tio

n o

f C

on

fo

rm

ity

 

Wir, der Hersteller, erklären hiermit, dass das Produkt: /

We, the manufacturer, hereby confirm, that the product:

 

Gerätetyp / 

Type:

FW8000M/09

 

Artikel-Nr. / 

Part-No.:

1899085

 

Zeichnungs-Nr. / 

Drawing-No.:

15.4474.500-01

 

weitere Merkmale /

 

additional information:

 

mit der beiliegenden Beschreibung die Anforderungen der Nieder

spannungsrichtlinie 2006/95/EG

(gültig bis 19. April 2016) der Niederspannungsrichtlinie 2014/

35/EU (gültig ab 20. April 2016),

der EMV-Richtlinie 2014/30/EG und Öko-Design Richtlinie 2009/12

5/EG erfüllt.

 

Hiermit bestätigen wir, dass unsere Produkte, unabhängig von de

r Produktionsstätte, RoHS- konform

produziert werden und die Anforderungen der EU Richtlinie 2011/

65/EU (Neufassung der Richtlinie

2002/95/EU) erfüllen.

 

with the enclosed description fulfils the requirements of the L

ow Voltage 

Directive 2006/95/EC

(valid to 19. April 2016) 

the Low Voltage Directive 

2014/35/EU (valid from 20. April 2016),

the regulations of the EMC Directive 

2014/30/EC 

and the eco design Directive 2009/125/EC.

 

Hereby, we certify that our products, regardless of the product

ion location, RoHS compliant and

fulfill the directive 2011/65/EC (revised version: directive 20

02/95/EC).

 

Das Gerät entspricht der / 

The unit corresponds to:

 

a) Niederspannungsrichtlinie /

Low Voltage Directive

b) EMV-Richtlinie /

EMC Directive

c) Öko Design /

ECO Design

□ EN60601-1 Ed.3

07/2007

□ EN 60601-1-2

12/2007

□ Not applicable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausstelldatum / 

Date of issue:

 22.03.2016

 

 

 

________________________________________

__________________________________________________

Firmenstempel / Company stamp

Armin Wegener 

Vice President Research & Development

Содержание 7.002.000

Страница 1: ...ngsanleitung DE Sensorgesteuerter Drehtisch f r Petrischalen pro Instruction manual EN Mode d emploi FR Sensor controlled turntable for Petri dishes able tournante command e par capteur pour bo tes de...

Страница 2: ...LED Footpedal 7 Drehteller 7a Silikoneinlage 7b Feststellschraube Drehteller 8 Buchse f r Steckernetzteil 9 Buchse f r Fu pedal 10 Trimmerf rIR SensorErfassungs bereich 11 Multischalter Schalter 1 Akt...

Страница 3: ...Drehtellers per Handzeichen Der Sensorturn pro ist leistungsstark UV best ndig und abflammbar Warnhinweise BeimAuspackendesGer tesbitteaufevtl Transportsch denachtenundbei sichtbaren Besch digungen n...

Страница 4: ...Durch Linksdrehung des Drehschalters 1 schalten Sie das Ger t wieder aus 3 1 LED s f r verschiedene Betriebsarten LED Constant 4 leuchtet Betriebsart IR Sensor Constant LED Time 5 leuchtet Betriebsar...

Страница 5: ...ird durch bet tigen des Fu pedals gestartet W hrend des Rotationsvorganges das Fu pedal gedr ckt halten Die Rotation stoppt nach Loslassen des Fu pedals Werkseinstellung Multischalter 11 1 und 11 3 in...

Страница 6: ...Wiedereinbau Platzieren Sie den Drehteller 7 auf dem Ger t Halten Sie den Drehteller mit einer Hand fest und schrauben Sie den Drehteller mit der Feststellschraube 7b wieder fest 4 5 Umdrehungen nach...

Страница 7: ...strumenten Drehteller Sensorturn pro extra gro Art Nr 7 000 150 f r Petrischalen bis zu 150 mm Durchmesser mit Silikoneinlage Tray Art Nr 8 000 340 rechts und links montierbar 3 Ablagem glichkeiten Ed...

Страница 8: ...nen 9V DC 1 3 A Polarit t Gr ne LED 4 5 6 blinkt DiesesSignalerscheintwenndieGer teinnentemperatur70 C berschreitet Beinormaler Bel ftung ist das Ger t f r Dauerbetrieb ausgelegt Ger t abk hlen lassen...

Страница 9: ...Notizen Schablone f r Zentrierring 9 DE...

Страница 10: ...ervorschrift Specification Zeichnungs Nr Draw No 15 4474 500 01 www friwo de Index Rev Lfd Nr Doc No P002834048 Seite 10 von 10 page 10 of 10 8 CE Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Wir d...

Страница 11: ...elstahl und Glas UV und l sungsmittelbest Abmessungen B x H x T 109 x 59 x 130 mm Gewicht 860 g Max Belastung 400 g Elektrisch Drehzahlbereich 14 210 U min Erfassungsbereich IR Sensor 5 50 mm einstell...

Страница 12: ...ED Time 6 LED Footpedal 7 Turntable 7a Silicone Covering 7b Fixing screw 8 Power connector 9 Connector for foot pedal 10 Setting screw for IR Sensor detection range 11 Multiswitch Switch 1 Enable foot...

Страница 13: ...sistant and flame sterilizable SAFETY PRECAUTIONS On unpacking the unit check for possible transportation damages If there is any visible damage do not try to operate the device Contact our service re...

Страница 14: ...rating mode Switch the unit off by turning the knob 1 counter clockwise to the Off position 3 1 LED s for operating modes LED Constant 4 lights up IR Sensor operating mode Constant LED Time 5 lights u...

Страница 15: ...ing Multiswitch 11 1 and 11 3 in Off position 4 Detection range of the IR Sensor By turning the setting screw 10 at the rear side of the unit use the included screwdriver 15 the detection range of the...

Страница 16: ...back the silicone covering 7a on the turntable 7 8 Changing the turntable The included turntable for petri dishes up to a diameter of 100 mm can be interchanged with an larger turntable for petri dish...

Страница 17: ...nts Turntable Sensorturn pro extra wide Art No 7 000 150 for petri dishes up to 150 mm diameter with silicone covering Tray screw on Art No 8 000 340 for right or left side 3 places Foot pedal made of...

Страница 18: ...LED s 4 5 6 is blinking fast This signal indicates a malfunction if the interior temperature has exceeded 70 C At a normal room temperature the unit is suited for continuous operation In case of overt...

Страница 19: ...Notes Template for centring ring 19 EN...

Страница 20: ...ervorschrift Specification Zeichnungs Nr Draw No 15 4474 500 01 www friwo de Index Rev Lfd Nr Doc No P002834048 Seite 10 von 10 page 10 of 10 8 CE Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Wir d...

Страница 21: ...ontrols stainless steel glass UV and solvent resistant Measurements B x H x T 109 x 59 x 130 mm Weight 860 g Max load 400 g Electrical Rotary speed range 14 210 rpm Detection range IR Sensor 5 50 mm a...

Страница 22: ...7a Rev tement en silicone 7b Vis de blocage du plateau tournant 8 Prise femelle pour le bloc d alimentation 9 Connecteur fem lle pour p dale de commande 10 Trimmer pour la distance de d tection du cap...

Страница 23: ...pro est performante r sistante aux UV et au flambage Avertissements En d ballant l appareil veuillez contr ler s il n a pas subi d endommage ment pendant le transport et si vous remarquez des dommage...

Страница 24: ...umez l appareil et s lectionnez en m me temps la vitesse de rotation souhait e rotations min Selon le mode de fonctionnement s lectionn une ou plusieurs diodes s allument 4 5 6 En tournant le commutat...

Страница 25: ...mmutateur rotatif 2 le plateau tournant 7 s arr te automatiquement R glage d usine l interrupteur 1 est bascul sur la position Off 3 6 Mode p dale de commande Standard Connecter le c ble de raccordeme...

Страница 26: ...montage placez le plateau tournant 7 sur l appareil Tenez le fermement avec une main puis refixez le par vissage l aide de la vis de blocage 7b 4 5 tours vers la droite Tournevis cruciforme 26 7b fonc...

Страница 27: ...4 5 tours vers la droite Pour finir placez le grand rev tement en silicone dans le plateau tournant contenu dans le volume de livraison du grand plateau tournant num ro d article 7 000 150 9 Garantie...

Страница 28: ...DC 1 3 A Polarit La LED verte 4 5 6 clignote Ce signal appara t lorsque la temp rature interne de l appareil d passe 70 C Lorsque la ventilation se fait normalement l appareil peut fonctionner en cont...

Страница 29: ...Remarques Gabarit de coupe 29 FR...

Страница 30: ...ervorschrift Specification Zeichnungs Nr Draw No 15 4474 500 01 www friwo de Index Rev Lfd Nr Doc No P002834048 Seite 10 von 10 page 10 of 10 8 CE Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Wir d...

Страница 31: ...verre r sistant aux UV et aux solvants Dimensions L x P x H 109 x 59 x 130 mm Poids 860 g Charge max 400 g Electrique Plage de vitesse de rotation 14 210 T min Distance de d tection Capteur IR 5 50 m...

Страница 32: ...lefon 49 0 36081 68940 37318 Arenshausen Telefax 49 0 36081 68942 Deutschland Email sales wld tec com Internet http www wld tec com Halle Kasseler Stra e 49 Phone 49 0 36081 68940 37318 Arenshausen Fa...

Отзывы: