Witt WSU90S Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 96

Garanti

Den nye ventilatoren leveres med 2 års garanti mot fabrikasjons- og

materialfeil, fra dokumentert kjøpsdato. Garantien omfatter materialer,

arbeidspenger og kjøring. Ved henvendelse vedrørende service må du oppgi

ventilatorens modellbetegnelse og serienummer. Disse opplysningene finner

du på typeskiltet. Noter eventuelt opplysningene i denne bruksanvisningen

slik at du har dem lett tilgjengelig. Det gjør det lettere for servicemontøren å

finne riktige reservedeler.

Garantien dekker ikke:

Feil og skader som ikke skyldes fabrikasjons- og materialfeil

Hvis det er brukt uoriginale reservedeler

Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt

Hvis installasjonen ikke er utført i henhold til anvisningene

Hvis ufaglærte har installert eller reparert produktet

Transportskader

En transportskade som påvises når forhandleren leverer produktet hos

kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. Når kunden

selv har stått for transporten av produktet, påtar ikke leverandøren seg

ansvar for eventuelle transportskader. Eventuelle transportskader skal

meldes umiddelbart og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall

vil kundens krav bli avvist.

Ubegrunnede servicebesøk

Hvis du tilkaller en servicemontør og det viser seg at du selv kunne ha rettet

feilen ved for eksempel å følge anvisningene i denne bruksanvisningen eller

ved å skifte en sikring i sikringsskapet, er du selv ansvarlig for å betale for

servicebesøket.

~ 35 ~

Содержание WSU90S

Страница 1: ...Brugsanvisning Emh tte s 3 19 80 94 Bruksanvisning Ventilator s 20 36 80 94 Bruksanvisning Fl ktk pa s 37 53 80 94 K ytt ohje Liesituuletin s 54 71 80 94 User manual Hood p 72 94 WSU90W WSU90S...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...skaffelse af emballagen 4 Bortskaffelse af et gammelt produkt 4 Sikkerhedsanvisninger 4 Beskrivelse af emh tten 9 M lskitser 11 Installation 12 Betjening 14 Reng ring 15 Garanti 18 Service 19 Installa...

Страница 4: ...og sikkerhed Hvis produkterne bortskaffes sammen med husholdnings affaldet eller behandles forkert kan det skade den menneskelige sundhed og milj et Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med hushold...

Страница 5: ...ikke omfattet af reklamationsordningen Indbygning og montering af denne emh tte p et ikke station rt opstillingssted f eks skib m kun udf res af fagfolk og kun under iagttagelse af sikkerhedsforskrif...

Страница 6: ...t til reng ring af emh tten Dampen kan tr nge ind i sp ndingsf rende dele og for rsage kortslutning Emh tten er beregnet til at blive betjent af voksne som har l st brugsanvisningen B rn kan ofte ikke...

Страница 7: ...forgiftning Hvis der i samme rum eller ventilationssystem anvendes b de emh tte og et ildsted der er afh ngigt af luften i rummet b r der udvises st rste forsigtighed Ildsteder der er afh ngige af luf...

Страница 8: ...iver som regel ikke tilstr kkelig lufttilf rsel Ved vurdering b r hele husets ventilationssystem tages i betragtning I tvivlstilf lde kontaktes den lokale skorstensfejermester For at opn sikker funkti...

Страница 9: ...n er udstyret med aktivt kulfilter skal dette afmonteres Lav udluftningsr ret s kort som muligt Et langt r r giver kraftig reduceret effekt Lav udluftningskanalen med s f b jninger som muligt maks b j...

Страница 10: ...ber kulfiltre Recirkulation virker p den m de at luften filtreres gennem de aktive kulfiltre og sendes renset tilbage i rummet gennem spalterne p emh ttens verste del Emh tten er beregnet til permanen...

Страница 11: ...M lskitser 11...

Страница 12: ...ation m kun foretages af fagfolk Installation og reparation foretaget af ukyndige kan medf re betydelig risiko for brugeren og er ikke omfattet af reklamationsordningen Indbygning og montering af denn...

Страница 13: ...ugs der svarer til den v gtype hvorp emh tten monteres S rg for at v ggen er st rk nok til at kunne b re emh tten Emh tten m ikke st bes fast til v ggen Emh tten m ikke fastg res til v ggen med siliko...

Страница 14: ...lyset Tryk p tasten L for at slukke lyset Bem rk lyset arbejder uafh ngigt af om emh tten er t ndt Husk derfor at slukke lyset n r det ikke l ngere skal bruges Timerfunktion Det er muligt at programm...

Страница 15: ...ng og vedligeholdelse Regelm ssig reng ring af emh tten sikrer en god og fejlfri drift og forl nger emh ttens levetid S rg for at udskifte fedtfiltrene i forhold til producentens anbefalinger S rg for...

Страница 16: ...kal du kontrollere at p ren er korrekt isat inden du kontakter service Metalfedtfiltre Metalfedtfiltrene b r reng res en gang om m neden De kan reng res i opvaskemaskinen eller i h nden Brug mildt opv...

Страница 17: ...syre eller kloridholdige reng ringsmidler og reng ringsmidler der indeholder opl sningsmidler reng ringsmidler med skurende virkning f eks skurepulver eller skuresvampe som f eks grydesvampe eller bru...

Страница 18: ...er fulgt Hvis ikke installationen er sket som anvist Hvis ikke fagl rte har installeret eller repareret produktet Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kund...

Страница 19: ...c eller bruges til udlejning eller anden anvendelse der omfatter flere brugere I forbindelse med erhvervsk b ydes ingen garanti da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning Serv...

Страница 20: ...hending av emballasjen 21 Avhending av gamle produkter 21 Sikkerhetsanvisninger 21 Beskrivelse av ventilatoren 26 M lskisser 28 Installasjon 29 Betjening 31 Rengj ring 32 Garanti 35 Service 36 Install...

Страница 21: ...nsyn til funksjon og sikkerhet Hvis produktene avhendes sammen med husholdningsavfallet eller h ndteres feilaktig kan det v re skadelig b de for helse og milj Kasser derfor ikke det gamle produktet sa...

Страница 22: ...tien ugyldig Innbygging og montering av ventilatoren p et ikke stasjon rt sted f eks om bord p et skip m kun utf res av fagkyndige og kun i henhold til sikkerhetsforskriftene for bruk av ventilatoren...

Страница 23: ...e rengj res ved hjelp av damp Dampen kan trenge inn i spenningsf rende deler og for rsake kortslutning Ventilatoren er beregnet p bli betjent av voksne som har lest bruksanvisningen Barn kan ha proble...

Страница 24: ...engige av luften i rommet er gass olje ved eller kullfyrte varmeovner vannvarmere med gjennomstr mning varmtvannskjeler gasskoketopper eller gassovner som f r sin forbrenningsluft fra rommet hvor de e...

Страница 25: ...ventilasjonssystem tas i betraktning Kontakt feiervesenet i tvilstilfeller For oppn sikker funksjon kan det v re n dvendig kombinere ventilatoren med en vinduskontakt som s rger for at viften bare fun...

Страница 26: ...entilatoren er utstyrt med aktivt kulfilter skal dette avmonteres Lag utluftingsr ret s kort som mulig Et langt r r gir sv rt redusert effekt Lag utluftingskanalen med s f b yninger som mulig maks b y...

Страница 27: ...re Resirkuleringen fungerer slik at luften filtreres gjennom de aktive kullfiltrene og sendes renset tilbake til rommet gjennom spaltene p den vre delen av ventilatoren Ventilatoren er beregnet p perm...

Страница 28: ...M lskisser 28...

Страница 29: ...reparasjon m kun utf res av fagkyndige Installasjon og reparasjon utf rt av ukyndige kan medf re stor risiko for brukeren og gj r garantien ugyldig Innbygging og montering av ventilatoren p et ikke st...

Страница 30: ...svarer til den veggtype ventilatoren monteres p S rg for at veggen er sterk nok til kunne b re ventilatoren Ventilatoren m ikke st ypes fast til veggen Ventilatoren m ikke festes til veggen med silik...

Страница 31: ...p tasten L for slokke lyset Merk Lyset funger uansett om ventilatoren er p eller av Husk derfor slokke lyset n r du ikke trenger det lenger Timerfunksjon Ventilatoren kan programmeres s den sl s av a...

Страница 32: ...ppfylt St pselet er trukket ut Ikke trekk i ledningen men i st pselet n r ventilatoren kobles fra str mforsyningen Sikringen er utkoblet Skrusikringen er skrudd helt ut Utskifting av LED p rer P venti...

Страница 33: ...rg for holde et godt tak i fettfiltrene for hindre at filtrene eller koketoppen f r skader Aktivt kullfilter ekstra tilbeh r De aktive kullfiltrene brukes ved resirkulering Filtrene absorberer lukt o...

Страница 34: ...er klorholdige rengj ringsmidler og rengj ringsmidler som inneholder l semidler rengj ringsmidler med slipende virkning for eksempel skurepulver eller skuresvamper som grytesvamper eller brukte svampe...

Страница 35: ...nvisningen ikke er fulgt Hvis installasjonen ikke er utf rt i henhold til anvisningene Hvis ufagl rte har installert eller reparert produktet Transportskader En transportskade som p vises n r forhandl...

Страница 36: ...f kantine osv eller brukes til utleie eller annet form l som omfatter flere brukere I forbindelse med firmakj p gis det ingen garanti ettersom produktet utelukkende er beregnet til alminnelige hushold...

Страница 37: ...rpackning 38 Hantering av uttj nad fl kt 38 S kerhetsanvisningar och varningar 38 Beskrivning av fl ktk pan 43 M ttskisser 45 Installation 46 Betj ning 48 Reng ring 49 Garanti 52 Service 53 Installati...

Страница 38: ...fel s tt kan det leda till h lsorisker eller skador p milj n L mna d rf r p inga villkor den uttj nade fl kten i hush llsavfallet L mna ist llet in uttj nade elektriska och elektroniska maskiner till...

Страница 39: ...lat r kontrollera installationen Fl ktens elektriska s kerhet garanteras endast om den ansluts till ett jordat eluttag som r installerat enligt g llande f reskrifter Det r mycket viktigt att denna gru...

Страница 40: ...ntering av fl kten p uppst llningsplatser som inte r fasta t ex b tar f r endast utf ras av en fackman om det r s kerst llt att f ruts ttningarna p platsen medger en s ker anv ndning av den Samtidig a...

Страница 41: ...iven tilluftsventil n r fl kten kopplas in automatiskt koppla fr n v rmek llor som r beroende av rumsluften n r fl kten kopplas in R der tveksamhet b r du v nda dig till sotaren P grund av brandrisken...

Страница 42: ...er f r tr kol eller annat br nsle i fast form Anv nd endast r r och slangar av ej br nnbart material till fr nluftskanalen S dana kan k pas i fackhandeln Fr nluften f r varken f ras ut i r k eller imk...

Страница 43: ...olfilter m ste detta avl gsnas Se till att fr nluftr ret r s kort som m jligt Ett l ngt r r resulterar i en kraftig reducerad effekt L gg fr nluftr ret med s sm b jningar som m jligt max b jning 90 F...

Страница 44: ...upp renas genom fettfiltren och sedan genom ett kolfilter innan den leds ut Luften leds tillbaka in i k ket genom ppningarna i spisfl ktens teleskop Vid cirkulationsdrift m ste det alltid finnas ett k...

Страница 45: ...M ttskisser 45...

Страница 46: ...Installations underh lls och reparationsarbeten f r endast utf ras av en fackman Ej fackm ssigt utf rda installationer underh llsarbeten och reparationer kan medf ra allvarlig fara f r anv ndaren f r...

Страница 47: ...lsammans med fl ktk pan levereras monteringsskruvar pluggar till olika v ggtyper Se till att anv nda monteringsskruvar och pluggar som passar till den v ggtypen d r fl ktk pan monteras Se till att v g...

Страница 48: ...tta p ljuset Tryck p knappen L f r att st nga av ljuset Obs ljuset arbetar oberoende av om fl ktk pan r koppad in Kom ih g att st nga av ljuset efter anv ndande Timerfunktion Det r m jligt att program...

Страница 49: ...s anvisningar Om fl kten arbetar i cirkulationsdrift og anv nder kolfilter m ste dessa bytas efter tillverkarens import rens rekommendationer Byte av LED lampor Vid fl ktk por med LED lampor m ste man...

Страница 50: ...ra sig fritt Beroende p vilket diskmedel som anv nds vid reng ring av fettfiltret kan dess insida f best ende missf rgningar n r det diskas i maskin Detta inverkar inte p filtrets funktion L gg filtre...

Страница 51: ...nde dessa reng ringsmedel kan skada ytorna Reng ringsmedel som inneh ller soda syra klorid eller l sningsmedel Skurmedel h rda disksvampar eller gamla disksvampar som inneh ller rester av skurmedel S...

Страница 52: ...stst llas vid terf rsj larens leverans vid kunden r en sak mellan kund och terf rsj lare Om kunden sj lv arrangerar transporten f rpliktar leverant ren sig inte vid ev transportskador Omotiverade serv...

Страница 53: ...Service GarantGruppen AB Bang rdsgatan 6 582 77 Link ping Tlf 013 15 45 10 Fax 013 15 45 07 53...

Страница 54: ...kkauksen h vitt minen 55 Vanhan liesituulettimen h vitt minen 55 Turvallisuusohjeet 55 Liesituulettimen kuvaus 61 Mittapiirustukset 63 Asentaminen 64 K ytt minen 66 Puhdistaminen 67 Takuu 70 Huolto 71...

Страница 55: ...mi koneiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta T llaisten laitteiden h vitt minen kotitalousj tteen joukossa tai k sitteleminen muuten v r ll tavalla saattaa aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle j...

Страница 56: ...k iskusta jotka ovat aiheutuneet puuttuvasta tai vioittuneesta maadoitusjohtimesta Laitteen asennus ja korjaaminen on annettava ammattitaitoisen s hk asentajan teht v ksi Asiantuntemattomat asennus ja...

Страница 57: ...nnuja ja friteerauspatoja on tarkkailtava koko ajan My s lieden p ll k ytett v s hk grilli on valvottava koko ajan Ylikuumentunut ljy ja rasva voivat sytty itsest n palamaan ja sytytt my s liesituulet...

Страница 58: ...peasti Mik li teleskooppisen kotelon halutaan ulottuvan kattoon asti se on huomioitava liesituulettimen asennuskorkeutta p tett ess Mik li liesituulettimen alla on tarkoitus k ytt erilaisia ruuanvalmi...

Страница 59: ...ieress sijaitsevista huoneista Mik li korvausilman saanti ei ole riitt v huoneistoon syntyy alipainetta Silloin tulisijat saavat liian v h n ilmaan palamisreaktioon ja palaminen h iriintyy Sen seurauk...

Страница 60: ...mik li ikkuna on riitt v sti auki tai kytkem ll se automaattiseen raitisilmapuhaltimeen tai moottoroituun tuuletusluukkuun joka avautuu liesituulettimen k ynnistyess tai kytkem ll se j rjestelm n jok...

Страница 61: ...asennettu aktiivihiilisuodatin se pit poistaa Tee poistoputkesta mahdollisimman lyhyt Pitk poistoputki v hent tehoa merkitt v sti Tee poistoputkeen mahdollisimman v h n mutkia taivutus enint n 90 kosk...

Страница 62: ...illoin laitteeseen on hankittava hiilisuodatin Kiertoilmatoiminnossa ilma ohjataan aktiivihiilisuodattimeen ja palautetaan huonetilaan liesituulettimen p ll olevien rakojen kautta Liesituuletin on tar...

Страница 63: ...Mittapiirustukset 63...

Страница 64: ...sennus ja korjaaminen on annettava ammattitaitoisen s hk asentajan teht v ksi Asiantuntemattomat asennus ja korjausyritykset saattavat aiheuttaa merkitt v n turvallisuusriskin k ytt j lle ja johtavat...

Страница 65: ...yypille jolle tuuletin asennetaan Varmista ett sein rakenne on tarpeeksi vahva kantamaan tuulettimen painon Tuuletinta ei saa valaa kiinni sein n Tuuletinta ei saa kiinnitt sein n silikonilla tai laat...

Страница 66: ...utetaan painamalla painiketta L uudelleen Huomaa valot toimivat riippumatta siit onko liesituuletin k ynniss vai ei T m n vuoksi valot kannattaa sammuttaa kun niit ei en tarvita Ajastustoiminto Liesit...

Страница 67: ...n kun jokin seuraavista ehdoista t yttyy Pistotulppa on irrotettu pistorasiasta Pid aina kiinni itse pistotulpasta l johdosta kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta Sulake on kytketty pois p lt Kierre...

Страница 68: ...sukoneessa voi aiheuttaa suodattimiin v rj ytymi Pid suodattimista hyvin kiinni irrottamisen aikana etteiv t ne tai liesitaso vaurioidu Aktiivihiilisuodatin lis tarvike Liesituulettimeen tarvitaan akt...

Страница 69: ...o ja klooripitoiset puhdistusaineet sek aineet jotka sis lt v t liuottimia hankaavia elementtej sis lt v t puhdistusaineet kuten hankausjauheet ja sienet esimerkiksi karhunkieli tai pehme sieni johon...

Страница 70: ...ettu Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan Jos tuotteen on asentanut tai sit on korjannut joku muu kuin ammattitaitoinen asentaja Kuljetusvahingot Kuljetusvahinko joka todetaan tuotteen toimituks...

Страница 71: ...ssa toiminnassa esimerkiksi ruokaloissa kahviloissa kanttiineissa jne tai sit vuokrataan tai k ytet n muutoin niin ett sill on useita k ytt ji Yritysk ytt n ostettaessa t ll tuotteella ei ole mink nla...

Страница 72: ...elements to purchase not supplied Caution WARNING Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete Before any cleaning or maintenance operation disconnect hood from...

Страница 73: ...LEAST ONCE A MONTH This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning...

Страница 74: ...op of the hood Attention The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring In the horizontal runs the exhaust...

Страница 75: ...rea after installation If it not fitted with a plug direct mains connection or if the plug is not located in an accessible area after installation apply a double pole switch in accordance with standar...

Страница 76: ...4 Timer 5 ON OFF lights Speed Timing The timing of the speed is enabled by pressing key 4 once the timing expires the hood turns off The timing is subdivided as follows On each speed 15 minutes Mainte...

Страница 77: ...on aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be set to a low temperature and a short cycle When washed in a dishwasher the grease filter may discolour slightly but this does...

Страница 78: ...between the customer and the dealer If the customer has carried out the transport alone the manufacture supplier cannot be held responsible for transport damages All transport damages must be reporte...

Страница 79: ...Service For service and spare parts in England and Ireland please call below mentioned number and you will be directed accordingly or send us an email Witt UK Ireland Ltd 44 148 351 6633 info witt dk...

Страница 80: ...DK Installationsillustrationer SE Installationsanvisningar NO Installasjonsanvisninger FI Asennuskuvat UK Installation guide...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание WSU90S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Witt WSU90S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WSU90S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды