manualshive.com logo in svg

Witt WS952XM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Witt WS952XM Скачать руководство пользователя страница 75

~ 75 ~

 

 

Guarantee 

 

 
A two year guarantee on manufacture and material defects is granted on 
your new appliance valid from the documented purchase date. The 
guarantee includes materials, salary and transport. When contacting service 
please state the appliance model and serial number.  
 
The guarantee does not cover:  

•

 

Defects and damages which are not caused by manufacture and material 
defects.  

•

 

If original spare parts have not been used.  

•

 

If the instructions in the manual have not been carried out.   

•

 

If the installation has not been carried out according to this manual.  

•

 

If unauthorized personnel has carried out installation or repair word.  

 
Transport damages 
A transport damage observed when the dealer delivers the appliance at the 
customer is solely a matter between the customer and the dealer. If the 
customer has carried out the transport alone the manufacture / supplier 
cannot be held responsible for transport damages. All transport damages 
must be reported no later than 24 hours after delivery otherwise all claims 
will be rejected.  
 
Unnecessary service visits  
If a service technician is called out to a defect and the customer could have 
corrected the defect without help e.g. by following the instructions within 
this manual or by changing a fuse the customer will be charged all service 
costs – even under guarantee.   
 
Commercial purchase  
Commercial purchases are any purchase of appliances not used in a domestic 
household but instead are used for commercial purposes e.g. in a restaurant, 
café etc. or used to rent out or used for any other purpose including several 
users. In case of commercial purchase no guarantee is granted on this 
appliance since this is only meant for domestic household use.   
 

Содержание WS952XM

Страница 1: ...sanvisning DK NO Emh tte Ventilator s 2 20 77 79 Bruksanvisning SE Fl ktk pa s 21 41 77 79 K ytt ohje FI Liesituuletin s 42 61 77 79 User guide ENG Cooker hood p 62 79 WS952XM WS953S WS953XM WS958 WS9...

Страница 2: ...felse af emballagen 3 Bortskaffelse af et gammelt produkt 3 Sikkerhedsanvisninger 3 Beskrivelse af emh tten ventilatorn 7 M lskitser 8 Panel bning 11 Installation 11 Betjening 15 Reng ring 17 Garanti...

Страница 3: ...erhed Hvis produkterne bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert kan det skade den menneskelige sundhed og milj et Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med husholdningsaffa...

Страница 4: ...tallation og reparation foretaget af ukyndige kan medf re betydelig risiko for brugeren og er ikke omfattet af reklamationsordningen Indbygning og montering af denne emh tte ventilator p et ikke stati...

Страница 5: ...latorn Brug aldrig emh tten ventilatorn uden fedtfiltre da fedt og smudsaflejringer kan neds tte emh ttens ventilatorns funktion Filtrene skal reng res eller udskiftes med j vne mellemrum Et overm tte...

Страница 6: ...e der f r deres forbr ndingsluft fra rummet hvori de er opstillet og hvis udbl sningsgas ledes ud i det fri via f eks en skorsten Ved udluftning til det fri ogs med ekstern bl ser suger emh tten venti...

Страница 7: ...met n r emh tten ventilatorn bliver t ndt Kontakt under alle omst ndigheder den lokale skorstensfejermester Beskrivelse af emh tten ventilatorn Emh tten ventilatorn er beregnet til at fjerne dampe og...

Страница 8: ...8 M lskitse WS952XM...

Страница 9: ...9 M lskitse WS953S WS953XM...

Страница 10: ...10 M lskitse WS958 WS958XM...

Страница 11: ...ende love og regler Brug et udluftningsr r med kortest mulig l ngde Brug s f vinkelr r som muligt Undg ndringer af r rets diameter Diameteren skal i hele aftr kkets l ngde v re 150 mm I modsat fald re...

Страница 12: ...lk og kun under iagttagelse af sikkerhedsforskrifterne for brugen af denne emh tte ventilator Emh tten ventilatorn er kun afbrudt fra elnettet n r en af f lgende betingelser er opfyldt Stikket er truk...

Страница 13: ...em emh tten ventilatorn og loftet skal der bruges l ngere gevindst nger Tilslut str mmen og aftr ksr ret Monter emh tten ventilatorn i nichen ved at f re gevindst ngerne gennem hullerne fig 6 S rg for...

Страница 14: ...ist p fig 13 Afmonter skruerne tr k motoren ud roter den og is t den s den passer med aftr ks bningen Ubenyttede aftr ks bninger tild kkes Udf r selve installationen som beskrevet for emh tterne venti...

Страница 15: ...XM n r lysknappen holdes nede justeres lysintensiteten op og ned Med korte tryk t ndes og slukkes lyset Tryk p knappen for at aktivere timeren 10 min Timerfunktion Efter aktivering af timeren blinker...

Страница 16: ...lgende procedure Tryk samtidigt p OP STOP og NED knapperne og hold dem nede i ca 2 sekunder N r LED erne lyser skal man inden for 5 sekunder trykke p OP og NED knapperne LED erne blinker 3 gange hvil...

Страница 17: ...sat og fastgjort Reng ring af emh tten ventilatorn Overflader og betjeningselementer er modtagelige for kradsem rker og ridser Derfor b r nedenst ende reng ringsr d f lges Alle overflader og betjening...

Страница 18: ...gen skiftes skal str mmen til emh tten afbrydes bn panelet se afsnittet Panel bning Fjern skruerne fig 14 tr k lampeholderen ud fig 15 og skift den defekte p re med en tilsvarende Monter lampeholderen...

Страница 19: ...anvisningen ikke er fulgt Hvis ikke installationen er sket som anvist Hvis ikke fagl rte har installeret eller repareret produktet Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens l...

Страница 20: ...e etc eller bruges til udlejning eller anden anvendelse der omfatter flere brugere I forbindelse med erhvervsk b ydes ingen garanti da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning...

Страница 21: ...rpackning 22 Hantering av uttj nad fl kt 22 S kerhetsanvisningar och varningar 22 Beskrivning av fl ktk pan 27 M ttskisser 28 Panel ppning 31 Installation 31 Betj ning 35 Reng ring 37 Garanti 40 Servi...

Страница 22: ...as p fel s tt kan det leda till h lsorisker eller skador p milj n L mna d rf r p inga villkor den uttj nade fl kten i hush llsavfallet L mna ist llet in uttj nade elektriska och elektroniska maskiner...

Страница 23: ...tallat r kontrollera installationen Fl ktens elektriska s kerhet garanteras endast om den ansluts till ett jordat eluttag som r installerat enligt g llande f reskrifter Det r mycket viktigt att denna...

Страница 24: ...montering av fl kten p uppst llningsplatser som inte r fasta t ex b tar f r endast utf ras av en fackman om det r s kerst llt att f ruts ttningarna p platsen medger en s ker anv ndning av den Samtidi...

Страница 25: ...a in en tilluftsfl kt eller ppna en motordriven tilluftsventil n r fl kten kopplas in automatiskt koppla fr n v rmek llor som r beroende av rumsluften n r fl kten kopplas in R der tveksamhet b r du v...

Страница 26: ...e till tet att montera fl kten ver eldst der f r tr kol eller annat br nsle i fast form Anv nd endast r r och slangar av ej br nnbart material till fr nluftskanalen S dana kan k pas i fackhandeln Fr n...

Страница 27: ...ngt r r resulterar i en kraftig reducerad effekt L gg fr nluftr ret med s sm b jningar som m jligt max b jning 90 F r varje b jning reduceras effekten med ca 15 Diametern p fr nluftr ren och diametern...

Страница 28: ...28 M ttskiss WS952XM...

Страница 29: ...29 M ttskiss WS953S WS953XM...

Страница 30: ...30 M ttskiss WS958 WS958XM...

Страница 31: ...f rordningar Anv nd ett utbl sningsr r med kortast m jliga l ngd Anv nd s f vinkelr r som m jligt Undvik ndringar p r rets diameter Diametern m ste i hela fr nluftens l ngd vara 150 mm Annars reducer...

Страница 32: ...kten vara sp nningsfri Fl kten r endast sp nningsfri i n got av f ljande fall N r huvudstr mmen r avst ngd N r s kringarna r urskruvade N r stickproppen r utdragen ur v gguttaget Vid anslutning med s...

Страница 33: ...era fl ktk pan i nischen genom att f ra g ngst ngerna genom h len fig 6 Se till att den yttre ramen kring fl ktk pan r helt i niv med det f rdiga taket Skruva de bifogade sp nnskivorna och muttrarna p...

Страница 34: ...t ng fr nlufts ppningar som inte anv nds Utf r sj lva installationen som f r fl ktk porna med extern motor WS958 med intern motor WS958 865 x 405 mm med ett min avst nd mellan f stpunkten p fl ktk pan...

Страница 35: ...nka hastigheten fr n h g till 1 Tryck p knappen f r att t nda eller sl cka ljuset samt ljusreglering WS953S WS953XM n r ljusknappen h lls ned regleras ljusintensiteten upp och ned Med korta tryck t nd...

Страница 36: ...h llsavfallet men l mnas ist llet till en tervinningsstation Nya koder F r att g ra nya koder f lj nedanst ende procedur Tryck samtidigt p UPP STOPP och NED knapparna och h ll dem inne i ca 2 sekunder...

Страница 37: ...atoset fett damm etc och f rhindrar att fl kten blir smutsig Reng ra fettfilter f r hand Reng r fettfiltren med en diskborste i varmt vatten med milt handdiskmedel i Anv nd inte koncentrerat handdiskm...

Страница 38: ...lt diskmedel och varmt vatten Torka av ytorna med en mjuk trasa Anv nd endast lite vatten p betj ningspanelen P s s tt undviker man att vatten tr nger in i elektroniken Undvik nedanst ende dessa reng...

Страница 39: ...i niv ska de justeras ppna frontpanelen och lossa skruven fig 18 Lyfta panelen upp och ned tills den r i niv och f st skruven igen WS958 WS958XM Med passande verktyg lossas LED skenan fig 19 och str...

Страница 40: ...fastst llas vid terf rsj larens leverans vid kunden r en sak mellan kund och terf rsj lare Om kunden sj lv arrangerar transporten f rpliktar leverant ren sig inte vid ev transportskador Omotiverade s...

Страница 41: ...41 Service GarantGruppen AB Bang rdsgatan 6 582 77 Link ping Tlf 013 15 45 10 Fax 013 15 45 07...

Страница 42: ...h vitt minen 43 Vanhan liesituulettimen h vitt minen 43 Turvallisuusohjeet 43 Liesituulettimen kuvaus 48 Mittapiirustukset 49 Paneelin avaaminen 52 Asentaminen 52 K ytt minen 56 Puhdistaminen 58 Taku...

Страница 43: ...ita jotka ovat olleet v ltt m tt mi koneiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta T llaisten laitteiden h vitt minen kotitalousj tteen joukossa tai k sitteleminen muuten v r ll tavalla saattaa aiheutt...

Страница 44: ...useen vahingoista esimerkiksi s hk iskusta jotka ovat aiheutuneet puuttuvasta tai vioittuneesta maadoitusjohtimesta Laitteen asennus ja korjaaminen on annettava ammattitaitoisen s hk asentajan teht v...

Страница 45: ...a pannuja ja friteerauspatoja on tarkkailtava koko ajan My s lieden p ll k ytett v s hk grilli on valvottava koko ajan Ylikuumentunut ljy ja rasva voivat sytty itsest n palamaan ja sytytt my s liesitu...

Страница 46: ...anavaan hormiin tai ilmastointiputkeen jota k ytet n tulisijoilla varustettujen huoneiden hormina Poistoilman johtaminen k yt st poistettuun savukanavaan tai hormiin on suoritettava viranomaism r yste...

Страница 47: ...yy T h n p st n lis m ll palamiseen tarvittavan ilman saantia esimerkiksi ovien tai ikkunoiden ilmaventtiileill On t rke varmistaa ett ilmaventtiileiden l pimitta on riitt v Yksi korvausilmakanava ei...

Страница 48: ...aperiaatteella Silloin laitteeseen on hankittava hiilisuodatin Kiertoilmatoiminnossa ilma ohjataan aktiivihiilisuodattimeen ja palautetaan huonetilaan liesituulettimen p ll olevien rakojen kautta Lies...

Страница 49: ...49 Mittapiirustukset WS952XM...

Страница 50: ...50 Mittapiirustukset WS953S WS953XM...

Страница 51: ...51 Mittapiirustukset WS958 WS958XM...

Страница 52: ...Poistoilmaputken on oltava mahdollisimman lyhyt Tee poistokanavasta mahdollisimman suora l muuta putken l pimittaa L pimitan tulee olla 150 mm putken koko pituudelta Muutoin j rjestelm n imuteho heik...

Страница 53: ...asentaja joka on perehtynyt t lle laitteelle annettuihin turvallisuusm r yksiin Liesituuletin on kytketty irti s hk verkosta vain silloin kun jokin seuraavista ehdoista t yttyy Pistotulppa on irrotett...

Страница 54: ...4 Kierretankojen pituus on 250 mm ja ne soveltuvat yksik ihin jotka asennetaan 270 370 mm p h n katosta kuva 5 Mik li tuulettimen ilmanvaihtolaitteen et isyys katosta on suurempi asennukseen tarvitaan...

Страница 55: ...vaan pistokkeeseen K nn poistoilmalaippa oikeaan suuntaan ja kiinnit moottori tuulettimeen ilmanvaihtolaitteeseen toimitukseen sis ltyvill ruuveilla Mik li poistoilma on ohjattava ulos yl kautta suoja...

Страница 56: ...timell kuva 10 Tekniset tiedot Alkaliparistot 12V tyyppi 23A Taajuus 433 92Mhz Maks kulutus 25mA K ytt l mp tila 20 C 55 C Painikkeen painaminen k ynnist ja sammuttaa tuulettimen ilmanvaihtolaitteen...

Страница 57: ...avasti ota kaukos timen takana oleva suojakansi pois Vaihda paristo Varmista ett se on lokerossa oikein p in K ytetty paristoa ei saa h vitt tavallisen talousj tteen joukossa Toimita se paristojen ker...

Страница 58: ...timeen tarvitaan aktiivihiilisuodatin jos sit k ytet n kiertoilmaperiaatteella Hiilisuodatin poistaa hajuja ja k ryj kunnes se t yttyy Aktiivihiilisuodattimia ei voi pest tai k ytt uudelleen Ne on vai...

Страница 59: ...k ytt m ll ruostumattomalle ter kselle tarkoitettua hoitoainetta Levit ter spinnoille ohut kerros hoitoainetta pehme n liinan avulla Lampun vaihtaminen WS953S WS953XM Ota palanut lamppu pois ja asenna...

Страница 60: ...essa on k ytetty muita kuin alkuper isi varaosia Jos k ytt ohjeita ei ole noudatettu Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan Jos tuotteen on asentanut tai sit on korjannut joku muu kuin ammattitait...

Страница 61: ...vassa toiminnassa esimerkiksi ruokaloissa kahviloissa kanttiineissa jne tai sit vuokrataan tai k ytet n muutoin niin ett sill on useita k ytt ji Yritysk ytt n ostettaessa t ll tuotteella ei ole mink n...

Страница 62: ...62 Table of content Warnings 63 Uses 64 Panel opening 64 Installation 65 Dimensions 68 Working 71 Maintenance 73 Lamp replacement 73 Guarantee 75 Service 76 Illustrations 77...

Страница 63: ...o allow a constant flow of fresh air When performing the electrical connections on the appliance please make sure that the current tap is provided with earth connection and that voltage values corresp...

Страница 64: ...panel itself as shown in Fig 3 In WS952XM to open the panels you need to push the appropriate hooks placed on the sides of the panel as shown in Fig 11 and then rotating the panel downwards To achieve...

Страница 65: ...an air outlet connection piece with a diameter of 150 mm to be installed in the side selected is provided with the appliance Leave any unused exhaust outlets closed Draw the outline of the hole to hou...

Страница 66: ...uctioning unit If the appliance is equipped with a 1500m3 h air capacity suctioning unit a minimum distance of at least 470mm between the ceiling and the false ceiling needs to be maintained with WS95...

Страница 67: ...n be discharged as follows Remove the eight fixing screws of the suctioning unit shown in fig 16 pull the suctioning unit out by disconnecting the electric connector remove the cover of the air outlet...

Страница 68: ...68 Dimensions WS952XM...

Страница 69: ...69 Dimensions WS953S WS953XM...

Страница 70: ...70 Dimensions WS958 WS958XM...

Страница 71: ...to the lights or to shut them down press the button The light switch can turn the lights on and off After the first touch of the light switch the lamps turn on at the maximum power WS953S WS953XM Keep...

Страница 72: ...l collection bins Generating a new transmission code The radiocontrol is supplied by the manufacturer with default codes stored If you want to create a new set of codes proceed as follows press and ho...

Страница 73: ...the instructions mentioned on the product itself to obtain the desired results Lamp replacement WS953S WS953XM Remove the lamp Fig 9 and replace it with a lamp of the same kind Lamp replacement WS952X...

Страница 74: ...e other and make them perfectly flat Tighten the screw you had loosened and close the panel Lamp replacement WS958 WS958XM Using an appropriate tool remove the LED bar from its seat refer to Fig 19 di...

Страница 75: ...er between the customer and the dealer If the customer has carried out the transport alone the manufacture supplier cannot be held responsible for transport damages All transport damages must be repor...

Страница 76: ...76 Service If you require service please contact us per phone 01483 516633 or by email support witt ltd com...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды