Witt Clean Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 60

OPERATION

Vader, Clean, Screen

A. Lights - on/off

B. Decrease speed/Turn off

C. Display

D. Increase speed /Turn on

E. Timer

Choose the desired function in the touch panel.

Note:

In case of power failure, the hood needs 15 seconds for selfdiagnostics when the power

comes back on. In the meantime, its operation may be incorrect.

Clean model only:

The product works even if the panel is closed. It is recommended to open it

as shown in (pic. 9), if high speeds are selected.

Ring

A. Lights - on/off

B. Turn hood on (speed 1)/off

C. Speed 2

D. Speed 3

E. Speed 4

F. Timer (10 minute intervals)

All hoods will automatically power off after 3 hours of consecutive operation.

Содержание Clean

Страница 1: ...Clean Screen Ring Vader Emhætte Ventilator Fläktkåpa Hood Brugs og installationsanvisning DK Bruks og installasjonsanvisning NO Bruks och installationsanvisning SE Operation and installation manual EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Brugsanvisning Emhætte s 5 15 54 57 Bruksanvisning Ventilator s 17 27 54 57 Bruksanvisning Fläktkåpa s 29 39 54 57 User manual Hood p 41 57 Clean Screen Ring Vader ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...lse af emballagen 6 Bortskaffelse af et gammelt produkt 6 Sikkerhedsanvisninger 6 Beskrivelse af emhætten 8 Installation 9 Målskitser 11 Betjening 12 Ecodesign 13 Rengøring og vedligeholdelse 13 Garanti og service 14 Illustrationer 54 ...

Страница 6: ...r emhætten tages i brug Den giver vigtige oplysninger om sikkerhed montering brug og vedligeholdelse Derved beskyttes både personer og emhætte Gem venligst brugsanvisningen og giv den videre til en eventuel senere ejer Emhætten er beregnet til brug i en almindelig husholdning Producenten importøren hæfter ikke for skader som er forårsaget af forkert anvendelse eller forkert betjening Før tilslutni...

Страница 7: ... sætte ild til emhætten Brug aldrig emhætten uden fedtfiltre da fedt og smudsaflejringer kan nedsætte emhættens funktion Filtrene skal rengøres eller udskiftes med jævne mellemrum Et overmættet fedtfilter medfører brandfare Brug aldrig et damprengøringsapparat til rengøring af emhætten Dampen kan trænge ind i spændingsførende dele og forårsage kortslutning Emhætten er beregnet til at blive betjent...

Страница 8: ...lbagesugning af forbrændingsgas undgås Dette kan opnås hvis der kan strømme frisk luft til forbrænding ind gennem åbninger i f eks døre og vinduer Man bør sikre sig at tværsnittet på åbningerne er tilstrækkelig stort En ventilationsmur kanal alene giver som regel ikke tilstrækkelig lufttilførsel Ved vurdering bør hele husets ventilationssystem tages i betragtning I tvivlstilfælde kontaktes den lok...

Страница 9: ...nem bagsiden af produktet Hvis dette ønskes er det nødvendigt at fjerne de 10 skruer fra skorstensstøtten Fig 3 Tag derefter aftræksdelen ud og roter det så delen peger på bagvæggen Fig 4 Placer derefter aftrækket igen og fastgør de 10 skruer igen Bor huller til montering af væghængslet ved hjælp af boreskemaet Fig 5A Bemærk Produktet installeres med en min afstand på 40cm fra kogepladen Fastgør b...

Страница 10: ...den øverste del til beslaget med de 2 selvskærende skruer Bemærk Udsugning til det fri med aftræk ovenud er ikke muligt ved Ring modellen UDSUGNING TIL DET FRI AFTRÆK BAGUD Monter udblæsningsristen over emhætten fig 13 Den rustfrie stålskorsten er ikke nødvendig Bemærk Ved Vader modellen skal man altid bruge skorstenen også selvom man bruger aftræk bagud RECIRKULATION Monter udblæsningsristen over...

Страница 11: ...11 Clean Screen Vader Ring MÅLSKITSER ...

Страница 12: ...lvdiagnosticere før apparatets funkti oner er gendannet I mellemtiden kan dens betjening være ukorrekt Kun til Clean modellen Emhætten virker selvom frontpanelet er lukket Ved høje hastigheder anbefales det dog at åbne frontpanelet Fig 9 Ring A Lys Tænd Sluk B Tænd Sluk emhætte hastighed 1 C Hastighed 2 D Hastighed 3 E Hastighed 4 F Timer 10 min interval Begge emhætter er udstyrede med automatisk ...

Страница 13: ...de fedtfiltret rent OBS Kablet må kun udskiftes af en autoriseret tekniker Afmontering af fedtfilter Clean Åbn frontpanelet ved at trække ud i det Fedtfilteret fjernes ved at trække i udløserklemmen som sidder nederst midt på filteret Kulfiltret sidder bagved metalfedtfiltret som vist på fig 17 Ring Screen Fedtfilteret fjernes ved at trække det ud fra midten af emhætten Brug begge hænder Fig 18 Fi...

Страница 14: ...ING AF LED BELYSNINGEN Brug et egnet stykke værktøj til afmontering af LED skinnen fig 19 afbryd strømmen til lyset og udskift den defekte LED med en tilsvarende ny GARANTI Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations og materialefejl på Deres nye produkt gældende fra den dokumenterede købsdato Reklamationsretten omfatter materialer arbejdsløn og kørsel Ved henvendelse om service bør De oplyse p...

Страница 15: ...rhvervskøb Erhvervskøb er ethvert køb af apparater der ikke skal bruges i en privat husholdning men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål restaurant café kantine etc eller bruges til udlejning eller anden anvendelse der omfatter flere brugere I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen reklamationsret da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning SERVICE For rekvire...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...e emballasjen 18 Kaste et gammelt produkt 18 Sikkerhetsanvisninger 18 Beskrivelse av ventilatorn 20 Installatsjon 21 Målskisser 23 Betjening 24 Energimerking 25 Rengjøring og vedlikehold 25 Garanti og service 26 Illustrasjoner 54 ...

Страница 18: ...en tas i bruk Den gir viktige opplysninger om sikkerhet montering bruk og vedlikehold Slik beskyttes både personer og ventilatoren Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell ny eier Ventilatoren er beregnet til bruk i en vanlig husholdning Produsenten importøren hefter ikke for skader som er forårsaket av feil anvendelse eller feil betjening Før tilkobling av ventilatoren bør de...

Страница 19: ...tte fyr på ventilatoren Bruk aldri ventilatoren uten fettfiltrene fordi fett og skittansamlinger kan nedsette ventilatorens funksjon Filtrene skal rengjøres eller skiftes ut med jevne mellomrom Et overmettet fettfilter medfører brannfare Bruk aldri et damprengjøringsapparat til rengjøring av ventilatoren Dampen kan trenge inn i spenningsførende deler og forårsake kortslutning Ventilatoren er bereg...

Страница 20: ...bar slik at tilbakesuging av forbrenningsgasser unngås Dette kan oppnås hvis det kan strømme frisk luft til forbrenningen inn gjennom åpninger i f eks dører og vinduer Man bør sikre at tversnittet på åpningene er tilstrekkelig stort Bare en ventilasjonsmur kanal gir som regel ikke tilstrekkelig lufttilførsel Ved vurdering bør hele husets ventilasjonssystem tas i betraktning I tvilstilfeller kan de...

Страница 21: ...produktet Hvis dette ønskes må du fjerne de 10 skruene fra pipestøtten Fig 3 Ta deretter avtrekksdelen ut og roter den så delen peker på bakveggen Fig 4 Plasser deretter avtrekket og fest de 10 skruene igjen Bor huller til montering av vegghengslet ved hjelp av boreskjemaet Fig 5A Merk Produktet installeres med en min avstand på 40 cm fra koketoppen Fest beslagene til veggen med vedlagte skruer He...

Страница 22: ...ass dem til takhøyden ved å justere de 2 delene i forhold til hverandre Fest den øverste delen til beslaget med de 2 selvgjengende skruene Merk Utsuging til friluft med avtrekk øverst er ikke mulig på Ring modellen UTSUGING TIL FRILUFT AVTREKK BAK Monter utblåsingsristen over ventilatoren fig 13 Den rustfrie stålpipen er ikke nødvendig Merk Med Vader modellen må alltid pipen brukes selv om avtrekk...

Страница 23: ...23 MÅLSKISSER Clean Screen Vader Ring ...

Страница 24: ...under å selvdiagnostisere før apparatets funksjoner er gjenopprettet I mellomtiden kan betjeningen være feil Kun til Clean modellen Ventilatoren virker selv om frontpanelet er lukket Ved høye hastigheter anbefales det å åpne frontpanelet Fig 9 Ring A Lys På Av B På Av ventilator hastighet 1 C Hastighet 2 D Hastighet 3 E Hastighet 4 F Timer 10 min intervall Begge ventilatorer er utstyrt med automat...

Страница 25: ...l nettet før rengjøring eller vedlikehold Merk Ledningen må kun skiftes ut av en autorisert tekniker Demontering av fettfilter Clean Åpne frontpanelet ved å trekke det ut Fettfilteret fjernes ved å trekke i utløserklemmen som sitter nederst midt på filteret Kullfilteret sitter bak metallfettfilteret som vist på fig 17 Ring Screen Fettfilteret fjernes ved å trekke det ut fra midten av ventilatoren ...

Страница 26: ...ift ut den defekte LED pæren med en tilsvarende ny GARANTI Det er 2 års reklamasjonsrett på fabrikasjons og materialfeil på ny ventilator gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdato Garantien omfatter materialer arbeidslønn og kjøring Ved henvendelse om service ha ventilatorens navn og serienummer klart Disse opplysningene finnes på type skiltet Skriv eventuelt opplysningene ned her i bruksanvisninge...

Страница 27: ...gnende formål restaurant café kantine etc eller brukes til utleie eller annen anvendelse som omfatter flere brukere I forbindelse med næringskjøp ytes ingen garanti fordi dette produktet bare er beregnet til private husholdninger SERVICE For rekvirering av service og reservedeler i Norge vennligst ring nedenstående nummer og du vil bli satt over til den serviceinstans nærmest deg ServiceCompaniet ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ... emballaget 30 Bortskaffande av gammal produkt 30 Säkerhetsanvisningar 30 Beskrivning av fläkten 32 Installation 33 Måttskisser 35 Betjäning 36 Energimärkning 37 Rengöring och underhåll 37 Garanti och service 38 Illustrationer 54 ...

Страница 30: ...k Den ger viktiga upplysningar om säkerhet montering användning och underhåll Därmed beskyddad både personer och fläkten Spara vänligen bruksanvisningen och ge den vidare till eventuell senare ägare Fläktkåpan är beräknad att användas i ett vanligt hushåll Tillverkaren importören ansvarar inte för skador som är orsakade av felaktigt användande eller felaktig service Innan anslutning av fläktkåpan ...

Страница 31: ... sätta eld på fläktkåpan Använd aldrig fläktkåpan utan fettfilter eftersom fett och smutsavlagringar kan sätta ner fläktkåpans funktion Filter ska rengöras eller bytas ut regelbundet Ett smutsigt och igensatt fettfilter kan medföra brandfara Använd aldrig en ångrengöringsapparat för att rengöra fläktkåpan Ångan kan tränga in i spänningsförande delar och förorsaka kortslutning Fläktkåpan är tillver...

Страница 32: ...ndvikas Detta kan uppnås om det kan strömma frisk luft till förbränning in genom öppningar i t ex dörrar och fönster Man bör säkra sig om att tvärsnittet på öppningarna är tillräckligt stora En ensam murad ventilationskanal är som regel inte tillräcklig lufttillförsel Vid utvärdering bör hela husets ventilationssystem tas i beaktan Om man är osäker kan man kontakta den lokala sotarmästaren För att...

Страница 33: ...n Om detta önskas är det nödvändigt att ta bort de 10 skruvarna från skortstensstöttan Fig 3 Tag därefter ut frånluftsdelen och rotera så att delen pekar mot bakväggen Fig 4 Placera därefter frånluften igen och sätt fast de 10 skruvarna igen Borra hålen för montering av vägghängning med hjälp av borrschemat Fig 5A Notera Produkten installeras med ett min avstånd på 40 cm från hällen Sätt fast besl...

Страница 34: ...arna i förhållande till varandra Sätt fast den översta delen i beslaget med de 2 självgängande skruvarna Notera Utsugning i det fria med frånluft utomhus är inte möjligt med Ring modellen UTSUGNING TILL DET FRIA FRÅNLUFTNING UTOMHUS Montera utblåsningsgaller över fläkten fig 13 Den rostfria stålskorstenen är inte nödvändig Notera Vid Vader modellen ska man alltid använda skorstenen även om man anv...

Страница 35: ...35 MÅTTSKISSER Clean Screen Vader Ring ...

Страница 36: ...stisera innan apparatens funktio ner är återskapade I mellantiden kan användningen av fläkten vara felaktig Bara till Clean modellen Fläkten fungerar även om frontpanelen är stängd Vid höga hastighe ter rekommenderas det dock att öppna frontpanelen Fig 9 Ring A Ljus Tänd Släck B Sätt på Stäng av fläkten hastighet 1 C Hastighet 2 D Hastighet 3 E Hastighet 4 F Timer 10 min intervall Båda fläktarna ä...

Страница 37: ...lt till att hålla fettfiltret rent OBS Kabeln får bara bytas ut av en auktoriserad tekniker Bortmontering av fettfilter Clean Öppna frontpanelen genom att dra det utåt Fettfiltret tas bort genom att dra i utlösningskläm man sitter nederst mitt på filtret Kolfiltret sitter bak vid metallfiltret som visas på fig 17 Ring Screen Fettfiltret tas bort genom att dra ut det från mitten av fläkten Använd b...

Страница 38: ... bort LED skenan fig 19 bryt strömmen och byt ut den defekta LED med en motsvarande ny GARANTI Det är 2 års reklamationsrätt på fabrikations och materialfel på Er nya fläktkåpa gällande från dokumenterat inköpsdatum Garantin omfattar material arbetslön och milersättning Vid kontakt om service bör Ni upplysa om fläktkåpans namn och serienummer Dessa upplysningar finns på typskylten Skriv eventuellt...

Страница 39: ...v att betala för servicebesöket Företagsköp Företagsköp är sådana köp av apparater som inte ska användas i ett privat hushåll utan till ett företag eller företagsliknande ändamål restaurang café kantin etc eller användas till uthyrning eller annat som omfattar flera användare I förbindelse med företagsköp gäller ingen garanti då denna produkt uteslutande är avsedd för privata hushåll SERVICE För r...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...f packaging 42 Disposal of your old appliance 42 Safety instructions 42 Ecodesign 44 Description of the hood 45 Installation 46 Dimensions 48 Operation 49 Cleaning and maintenance 50 Warranty and service 51 Illustrations 54 ...

Страница 42: ...liable for non compliance with these instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that all users are familiar with its contents Pass them on to any future owner of the appliance This cooker hood is intended for use in domestic households and similar working and residential environments It must only be used as a domestic appliance to extract vapours and remove odours from cooking...

Страница 43: ...ime Select a pan which is suitable for the size of the burner Regulate the flame so that it does not burn up the sides of the pan Avoid overheating the pan e g when cooking with a wok Always switch the cooker hood on when a cooking zone is in use otherwise condensation may accumulate in the hood which could cause corrosion When cooking with oil or fat chip pans and deep fat fryers etc do not leave...

Страница 44: ...ilation can be maintained by air inlets which cannot be blocked in windows doors or outside wall vents or by other technical measures that will ensure that the cooker hood can only be switched on when the heating appliance is switched off or vice versa A ventilation brick alone is not generally sufficient to ensure safe ventilation The overall ventilation condition of the dwelling must be taken in...

Страница 45: ...tside Attention The exhaust ducting is not supplied and must be purchased separately The diameter of the exhaust ducting must not be reduced The diameter of the exhaust ducting must be equal to that of the connection ring Otherwise the suction efficiency is drastically decreased In the horizontal runs the exhaust ducting must be slightly tilted about 10 and directed upwards to vent the air easily ...

Страница 46: ...t let nozzle towards the appliance rear side fig 4 then refit the suctioning unit into place and tighten the screws previously removed With the help of the special drilling template fig 5A please drill the holes for the wall brackets Secure the wall brackets to the wall using the anchors and screws supplied with the appliance FIG 6 A Now hook the hood to the wall brackets previously fixed FIG 6 Cl...

Страница 47: ...ll ceiling Connect the hood to a 230V power supply Place the two decorative pipes on the hood exhaust body lift the inner pipe as long as it reaches the bracket then secure it by using the no 2 self threaded screws provided NOTE Extraction mode is not possible for the Ring hood model EXTRACTION MODE REAR AIR OUTLET Rotate the suction motor as shown in the installation section above and in fig 3 an...

Страница 48: ...48 Clean Screen Vader Ring DIMENSIONS ...

Страница 49: ... selfdiagnostics when the power comes back on In the meantime its operation may be incorrect Clean model only The product works even if the panel is closed It is recommended to open it as shown in pic 9 if high speeds are selected Ring A Lights on off B Turn hood on speed 1 off C Speed 2 D Speed 3 E Speed 4 F Timer 10 minute intervals All hoods will automatically power off after 3 hours of consecu...

Страница 50: ...oal filter is installed directly on the grease filter rear side by hooking the charcoal filter directly on the grease filter frame Kulfiltret sidder direkte bagpå metalfedtfiltret som holdes på plads af stålrammen der medfølger ved køb af kulfilter Vader Remove the grease filter by pulling the elease clamp on the bottom of the filter The charcoal filter is fitted directly on the grease filter fram...

Страница 51: ...The warranty includes materials salary and transport When contacting service please state the appliance model and serial number The warranty does not cover Defects and damages not caused by manufacture and material defects If unoriginal spare parts have been used to repair the product If all instructions in the manual have not been followed If the installation of the product has not been carried o...

Страница 52: ...the product is rented out or used by several users in any context The appliance must only be used in a domestic household In case of commercial purchases no warranty is given on this appliance SERVICE For service and spare parts in Denmark please call the number below and you will be redirected to the nearest service authority 45 70 25 23 03 Finland please call Piketa 03 2333 277 piketa piketa fi ...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 ILLUSTRATIONER ILLUSTRASJONER ILLUSTRATIONER ILLUSTRATIONS 47 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 55: ...55 48 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 56: ...56 49 13 14 15 16 17 18 A B C D E ...

Страница 57: ...57 50 19 ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ... følge av at instruksjonene i manualen ikke er fulgt Tillverkaren distributören kan inte hållas ansvarig för person och eller produktskador som orsa kats av instruktionerna i bruksanvisningen inte följs The manufacturer distributor cannot be held responsible for any personal or project injury if the instructions in the manual have not been followed Witt A S Gødstrup Søvej 9 7400 Herning Mail info ...

Результаты поиска

Содержание Clean

Отзывы:

Похожие инструкции для Clean

Бренды по названию

Популярные бренды

Witt Clean, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание Clean

Отзывы:

Похожие инструкции для Clean

Бренды по названию

Популярные бренды