manualshive.com logo in svg

WITA WS DELTA TWP 15, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
WITA WS DELTA TWP 15 Скачать руководство пользователя страница 22

22  

POMPE DE CIRCULATION WS DELTA TWP 15

SOMMAIRE

Déclaration de conformité CE  . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Caractéristiques techniques Delta TWP . . . . . . . . . . 24-25

Réglages de la pompe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

  Utilisatio’ | Cha‘p lu‘i’eux

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 25

Montage .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   26-28
  Installation | Raccordement électrique | Mise en service . 26-27
  Marquage des remarques.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 27
  Qualification du personnel.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 27

Consignes de sécurité   . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30

15_05_Pumpe_Delta_TWP_WS_Betriebsanleitung.indd   22

05.05.15   14:52

Содержание WS DELTA TWP 15

Страница 1: ...15 english fran ais deutsch SEITE 2 11 PAGE 12 21 PAGE 22 31 Einbau und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d utilisation 15_05_Pumpe_Delta_TWP_WS_Betriebsa...

Страница 2: ...Technische Daten Delta TWP 4 5 Pumpeneinstellungen 5 Bedienung Leuchtfeld 5 Montage 6 8 Einbau Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme 6 7 Kennzeichnung von Hinweisen 7 Personalqualifikation 7 Sicherhe...

Страница 3: ...chtlinie 2004 108 EG EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60335 1 2012 EN 60335 2...

Страница 4: ...ruck max 65 C Wassertemperatur Leistung 2 5 8 Watt niroummantelter Rotor Laufrad aus Technopolymer Anwendung Die Brauchwasserpumpe wird zur Zirkulation in Ein und Zweifamilienh u sern mit einer Leitun...

Страница 5: ...itung ist eine Kopie der EG Konformit tserkl rung beigef gt Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung verliert diese ihre G ltigkeit Bedienung Das Display leuchtet sobald die Pumpe an die Versorgun...

Страница 6: ...e Flussrichtung an Bei W rmed mmarbeiten darauf achten dass der Pumpenmotor und das Elektronikgeh use nicht ged mmt werden Elektrischer Anschluss Alle Pumpen der Baureihe Delta TWP 15 sind f r den Ans...

Страница 7: ...henden Vorschriften zur Unfallverh tung sind zu beachten Warnung Gefahr durch elektrische Spannung Gef hrdungen durch elektrische Energie sind auszuschlie en Weisungen lokaler oder genereller Vorschri...

Страница 8: ......

Страница 9: ...rsagen vorgeschriebener Reparatur und Wartungsarbeiten Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Anleitung aufgef hrten Sicherheitshinweise und auch die bestehenden nationalen Unfallverh tungsvorsch...

Страница 10: ...tung mit dem Produkt vertraut gemacht haben Arbeiten an der Pumpe sind grunds tzlich nur im Stillstand der Anlage zul ssig Vorgeschriebene Vorgehensweisen zum Stillsetzen sind gegebenenfalls aus der B...

Страница 11: ...WS ZIRKULATIONSPUMPE DELTA TWP 15 11 NOTIZEN deutsch 15_05_Pumpe_Delta_TWP_WS_Betriebsanleitung indd 11 05 05 15 14 52...

Страница 12: ...chnical data Delta TWP 14 15 Pump settings 15 Operation luminous field 15 Assembly 16 18 Installation Electrical connection Commission 16 17 Labelling of instructions 17 Personnel qualifications 17 Sa...

Страница 13: ...Directive 2004 108 EG EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Low Voltage Guideline 2006 95 EG EN 60335 1 2012 EN 60335 2 51...

Страница 14: ...ng pressure Characteristic curve Max 65 C water temperature Output 2 5 8 Watt Stainless steel encased Rotor Technopolymer impeller Application The service water pump is used for circulation in single...

Страница 15: ...r sections This manual includes a copy of the EC Declaration of Conformity It loses its validity if a change is made which has not been approved by us Operation This display lights up as soon as the p...

Страница 16: ...ction All of the Delta TWP 15 series pumps are intended for a 230 V AC 50 Hz connection The pumps do not require a motor circuit breaker Startup The system must be thoroughly flushed before the pump i...

Страница 17: ...ruled out Instructions of local or general regulations e g IEC VDE etc and of the local power utility must be complied with Personnel qualifications The personnel for the assembly operation and mainte...

Страница 18: ......

Страница 19: ...to the discharge of fluids when a leak occurs Failure of required repair a d ai te a ce work Working with an awareness of safety The safety i structio s provided i this a ual a d the existi g atio al...

Страница 20: ...amiliarise themselves with the product Work on the pump is generally only permitted when the sys tem is shut down The specified procedure for shutting down the system can be found in the operating man...

Страница 21: ...WS CIRCULATING PUMP DELTA TWP 15 21 NOTES english 15_05_Pumpe_Delta_TWP_WS_Betriebsanleitung indd 21 05 05 15 14 52...

Страница 22: ...chniques Delta TWP 24 25 R glages de la pompe 25 Utilisatio Cha p lu i eux 25 Montage 26 28 Installation Raccordement lectrique Mise en service 26 27 Marquage des remarques 27 Qualification du personn...

Страница 23: ...ibilit lectromagn tique 2004 108 CE EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Directive basse tension 2006 95 CE EN 60335 1 20...

Страница 24: ...rature d eau ax 65 C Puissa ce 2 5 8 Watt Rotor e velopp d i ox Roue e tech opoly re Application La pompe eau sanitaire est utilis e pour la circulation dans les maisons i dividuelles et ju el es avec...

Страница 25: ...t CE est jointe ces instructions Celle ci est annul e en cas de modification non autoris e par nos soins Utilisation L cra s allu ed squelapo peestraccord e late sio d ali e tatio La commande One Touc...

Страница 26: ...po pe i dique le se s d coule e t Lors de travaux d isolatio ther ique veiller e pas isoler le oteur de la po pe et le bo tier lectro ique Raccordement lectrique Toutes les pompes de la gamme Delta T...

Страница 27: ...e Respecter les pr sentes instructions pour la pr vention des accidents Avertissement Risque li la tension lectrique Exclure les da gers li s l ergie lectrique Respecter les consignes des prescription...

Страница 28: ......

Страница 29: ...a ce des travaux de r paratio et de ai te a ce prescrits Comportement respectueux de la s curit Les consignes de s curit indiqu es dans les pr sentes instructions ainsi que les prescriptions nationale...

Страница 30: ...satio De a i re g rale les travaux sur la po pe so t u ique e t autoris s lorsque l i stallatio est l arr t Les i struc tio s d utilisatio four isse t gale e t la proc dure prescrite pour l arr t Apr...

Страница 31: ...POMPE DE CIRCULATION WS DELTA TWP 15 31 fran ais NOTES 15_05_Pumpe_Delta_TWP_WS_Betriebsanleitung indd 31 05 05 15 14 52...

Страница 32: ...WS Weinmann und Schanz GmbH Rote L nder 4 72336 Balingen Deutschland www weinmann schanz de STAND 05 15 15_05_Pumpe_Delta_TWP_WS_Betriebsanleitung indd 1 05 05 15 14 52...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды