WITA Trap Therm Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 36

WITA Trap Therm Скачать руководство пользователя страница 13

Operating instructions

WITA Trap Therm

1

Contents

1 Safety instructions

�� 14

1.1 General ��14
1.2 Labelling of symbols in the opearting instructions ��14
1.3 Personnel qualification��15
1.4 Dangers, if the safety instructions are not observed ��16
1.5 Safety-conscious work ��16
1.6 Safety instructions for the operator��16
1.7 Safety instructions for assembly and maintenance works��17
1.8 Unauthorised modification and use of spare parts ��17

2 Transport and storage

��18

3 Scope of application

��18

3.1 Scope of delivery ��18

4 Functionality

��19

5 Installation

��20

6 Technical data

��20

6.1 Flow and pressure drop diagram ��20

7 Components & Material

��21

8 Maintenance

��23

13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Trap Therm

Страница 1: ...w wita de www wita pl ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG SEITE 2 12 TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 13 23 T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI STRONA 24 34 NUR ORIGINAL MIT DER R...

Страница 2: ...cherheitshinweise 5 1 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 5 1 6 Sicherheitshinweise f r den Betreiber 5 1 7 Sicherheitshinweise f r Montage und Wartungsarbeiten 6 1 8 Eigenm chtiger Umbau und Verwendung v...

Страница 3: ...ingt vor der Aufstellung vom Monteur und dem zust ndi gen Fachpersonal bzw Betreiber gelesen werden Es sind nicht nur die allgemeinen unter Punkt 2 genannten Sicherheitshinweise zu beachten sondern au...

Страница 4: ...tungsbereich Zust ndigkeit und berwachung des Personals sind durch den Betreiber sicherzustellen Sollte das Personal nicht die erforderlichen Kenntnisse aufwei sen so ist dieses entsprechend zu schule...

Страница 5: ...rgeschriebener Reparatur und Wartungsarbeiten 1 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Anleitung aufgef hrten Sicherheitshinweise und auch die bestehenden nationalen Unfallverh tungsvorschrifte...

Страница 6: ...gemacht haben Vorgeschriebene Vorgehensweisen zum Stillsetzen sind ge gebenenfalls aus der Betriebsanleitung zu entnehmen Nach Beendigung der Arbeiten sind alle Schutzeinrichtungen wie zum Beispiel e...

Страница 7: ...Frost Feuchtigkeit und Besch digungen zu sch tzen 3 Anwendungsbereich Der WITA Trap Therm filtert alle magnetischen und nicht magnetischen Verunreinigungen aus dem Heizungskreislauf und verl ngert so...

Страница 8: ...festgehalten Verunreinigungen ohne magnetische Eigenschaften setzen ihren Weg durch das Siebfilter fort wo die gr eren Partikel mit ihm zusammensto en Diese Partikel sammeln sich aufgrund der Schwerkr...

Страница 9: ...installieren um die Schutzwirkung vor Verunreinigungen in den Kreisl ufen zu maximieren 6 Technische Daten 6 1 Durchfluss und Druckverlustdiagramm Zugelassene F rdermedien Wasser oder Wasser Glykolgem...

Страница 10: ...Original Betriebsanleitung WITA Trap Therm 10 7 Bestandteile Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 15 13...

Страница 11: ...Edelstahl 12 Dichtung EPDM 13 Ablasskappe Messing 14 Schraubenschl ssel PA66GF30 15 Sechskantschl ssel Stahl Unser Produkt erf llt die Anforderungen der Druckger te Richtlinie 2014 68 EU Artikel 4 Pun...

Страница 12: ...maximalen Reinigungseffekt zu erzielen ffnen Sie den Einlasskugelhahn und lassen Sie die Fl ssigkeit die Innenfl che der Filterkammer sp len bis die Fl ssigkeit sauber l uft Schlie en Sie den Kugelhah...

Страница 13: ...ot observed 16 1 5 Safety conscious work 16 1 6 Safety instructions for the operator 16 1 7 Safety instructions for assembly and maintenance works 17 1 8 Unauthorised modification and use of spare par...

Страница 14: ...son it must be read by the installer and the responsible qualified personnel or the operator before installation Not only the ge neral safety instructions mentioned in point 1 must be observed but als...

Страница 15: ...cations The area of responsibility competence and supervision of the personnel must be ensured by the operator If personnel do not provide the required know how they must be trained or instructed acco...

Страница 16: ...repair and maintenance works 1 5 Safety conscious work The safety instructions detailed in this manual along with the current national accident prevention regulations must be observed Should the opera...

Страница 17: ...bed procedures for shutting down the system can be found in user manual if applicable After completion of the works all protective devices such as a touch guard must be refitted in accordance with the...

Страница 18: ...gainst frost moisture and damage 3 Scope of application The WITA Trap Therm filters all magnetic and non magnetic impurities out of the heating circuit and thus extends the service life of the boiler...

Страница 19: ...its surface Impurities without magnetic characteristics will continue its set course to go through the filtering mesh where the larger particles collide with it These particles will accumulate at the...

Страница 20: ...ction effect from any impurities in the circuits 6 Technical data 6 1 Flow and pressure drop diagram 1000 2000 5000 2 5 10 20 50 100 200 300 500 200 Pressure drop kPa Flow l h Permitted pumping media...

Страница 21: ...Operating instructions WITA Trap Therm 9 7 Components Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 15 13 21...

Страница 22: ...10 Ball valve Brass 11 Filter mesh Stainless steel 12 Seal EPDM 13 Drain cap Brass 14 Spanner PA66GF30 15 Hex key Steel 22 Our product meets the requirements of the Pressure Equipment Directive 2014 6...

Страница 23: ...he fluids To achieve a maximum cleaning effect open the inlet ball valve and let the fluid scour the interior surface of the filtration chamber until the fluid runs clean Close the ball valve s and st...

Страница 24: ...az wek bezpiecze stwa 27 1 5 Bezpieczna praca 27 1 6 Wskaz wki bezpiecze stwa dla u ytkownika 27 1 7 Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce monta u i prac konserwacyjnych 28 1 8 Nieautoryzowana przebudowa...

Страница 25: ...i konieczne jest zapoznanie si z ni instalatora oraz wykwalifikowanego personelu wzgl dnie u ytkownika Nale y przestrzega nie tylko og lnych wskaz wek bezpiecze stwa wymienionych w punkcie 1 lecz tak...

Страница 26: ...s odpowiedzialno ci i kompetencji personelu oraz zapewni nad nim odpowiedni nadz r Je eli personel nie posiada odpowiednich kwalifikacji nale y go odpowiednio przeszkoli lub poinstruowa Urz dzenie mo...

Страница 27: ...anie wykonania zalecanych napraw i prac konserwacyjnych 1 5 Bezpieczna praca Nale y przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi oraz zasad BHP i przepis w zapobiegan...

Страница 28: ...i Zalecana procedura dotycz ca unieruchmienia urz dzenia znajduje si w instrukcji obs ugi Po zako czeniu prac nale y zgodnie z przepisami ponownie zamontowa wszelkie elementy chroni ce przed bezpo red...

Страница 29: ...t nale y chroni przed mrozem wilgoci i uszkodzeniami 3 Zastosowanie Filtr magentyczny WITA Trap Therm filtruje z obiegu grzewczego wszystkie zanieczyszczenia mangetyczne i niemagnetyczne wyd u aj c w...

Страница 30: ...zchni Zanieczyszczenia bez w a ciwo ci magnetycznych b d kontynuowa sw j bieg przechodz c przez siatk filtracyjn gdzie zderz si z ni wi ksze cz stki Cz stki te b d gromadzi si na dnie komory filtracyj...

Страница 31: ...maksymalizowa efekt ochrony przed wszelkimi zanieczyszczeniami w ca ym obiegu 6 Dane techniczne 6 1 Wykres przep ywu i strat ci nienia Dopuszczone media przet aczane woda lub mieszanina woda glikol Ma...

Страница 32: ...Instrukcja obs ugi Magnetyczny Filtr Termiczny 9 7 Komponenty i materia y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 15 13 32...

Страница 33: ...ka filtracyjna stal nierdzewna 12 Uszczelka EPDM 13 Korek spustowy mosi dz 14 Klucz p aski PA66GF30 15 Klucz sze ciok tny stal 33 Nasz produkt spe nia wymagania Dyrektywy w sprawie urz dze ci nieniowy...

Страница 34: ...a ciwego pojemnika do zbierania cieczy Aby uzyska maksymalny efekt czyszczenia otw rz zaw r kulowy na wlocie tak aby ciecz przep uka a wewn trzn powierzchni komory filtracyjnej a do uzyskania czystego...

Страница 35: ...Instrukcja obs ugi Magnetyczny Filtr Termiczny 12 Notizen...

Страница 36: ...Fax 49 5734 1752 www wita de info wita de WITA Sp z o o Zielonka ul Biznesowa 22 86 005 Bia e B ota Tel 52 564 09 00 Fax 52 564 09 22 www wita pl info wita pl Stan 05 2022 Zastrzegamy sobie prawo do o...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды