background image

- 2 -

Diese Informationen sind für Sie als Endkon su ment bestimmt. Bedie-
nung und Montage können unter Berücksichtigung der Aufstell- und 
Gefahrenhin weise gefahrlos erfolgen. Sollten Sie dennoch Fragen 
haben, steht Ihnen Ihr Fach     händler bzw. Verkäufer zur Verfügung.

This information has been compiled for you as the end user. The 
equipment will be safe to install and operate so long as you follow the 
installation instructions and heed the warnings. If you should have any 
further questions, your dealer or supplier will be pleased to assist. 

Cette information a été recueillie à votre attention et à celle de 
l'utilisateur final. L'équipement sera installé et fonctionnera en 
toute sécurité pour autant que vous respectiez les instructions de 
montage et que vous observiez les avertissements.
Pour toutes questions supplémentaires, veuillez vous adresser à 
votre fournisseur o à votre distributeur qui se fera le plaisir de vous 
aider.

(D)     Aufstell- und Gefahrenhinweise

Standort

 

bestimmen! 

Wegen der auftretenden Windlast sollte die Antenne am Fußpunkt 
einer Antennenanlage (siehe Abb.) montiert werden.
Bei einem Mastrohr ø von 40-76 mm beträgt die Mindest-Wand-
stärke 3,2 mm. Das Material besteht aus verzinktem Stahlrohr. 

Wasser- und Gasrohre sind als Mastersatz unzulässig und 
stellen eine potentielle Gefahr dar.

Einspannlänge: 

Der eingespannte Teil (l

e

) des Mastes sollte wenig-

stens ein sechstel der freien Länge (l

f

) betragen.

Verdrehen:

 Antennenmaste und alle Rohrverbindungen müssen 

zuverlässig gegen Verdrehung gesichert sein.

Erdung:

 Die Antennenanlage muß  nach EN 50 083 geerdet sein. 

Von der Erdung ausgenommen sind:

Außenantennen, die mehr als 2 m unterhalb der Dachkante und 
weniger als 1,5 m vom Gebäude angebracht sind (siehe Abb. ).

Hochspannung: 

Achten Sie darauf, daß Ihre Anlage von Stark-

stromfreileitungsnetzen den Mindestabstand einhält.
 ***

l

f

le

2m

1,5m

1 m

1 m

1 m

Содержание ORBIT OA 36

Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage OA 38 WISI ORBIT Offsetantenne Offset antenna Antenne offset OA 36 WISI ORBIT Offsetantenne Offset antenna Antenne offset D GB F 411 545...

Страница 2: ...uillez vous adresser votre fournisseur o votre distributeur qui se fera le plaisir de vous aider D Aufstell und Gefahrenhinweise Standort bestimmen Wegen der auftretenden Windlast sollte die Antenne a...

Страница 3: ...way from the building see fig High voltages take care that your aerial system is sufficiently far away from overhead high voltages lines F Dangers et consignes d installation D terminer l emplacement...

Страница 4: ...Eine Abschattung liegt dann vor wenn Sie am Montageort bei Sonnenlicht zwischen 12 13 Uhr Ihre Anlage ausgerichtet haben und sich in der Reflektorfl che ein Schatten zeigt Sie m ssen dann einen andere...

Страница 5: ...ten und stellen die Elevation Neigung und den Azimut Drehen ein bis das TV Programm an Ihrem TV Ger t erscheint Eine Elevationsskala am Halter erleichtert die Einstellung Ist der Bildeindruck gut alle...

Страница 6: ...ity The installation location must ensure a free line of sight to the satellite Obstacles such as trees buildings bushes etc between the aerial and the satellite result in very bad reception How to ch...

Страница 7: ...LH 5 Set the antenna to the satellite and adjust elevation and azimuth rotation Check wether ARD appears on your TV set Refer to the elevation skale on the bracket Noisefree screen Finally tighten all...

Страница 8: ...dalles en b ton et les goutti res r duisent consid rab lement la qualit de l image Comment savoir su la vue est bien d gag e La vue est g n e si apr s avoir align votre installation vous pouvez const...

Страница 9: ...aison et l azimut rotation jusqu ce que ARD apparaisse sur votre t l viseur Voir marque de elevation R glage avec le mesureur WA ARD met sur la fr quence11 494 GHz O L 9 75 GHz FI 1744 MHz 1 R glez la...

Страница 10: ...10 LNB Montage mounting montage OA 36 LNB Montage mounting montage OA 38 F Anschlu abdichten Seal F connector Connection F calfeutrer...

Страница 11: ...tes SHF 23 40 mm ASTRA 19 2 HOTBIRD 13 1744 OR TV OF 85 0002 Multifeedschiene f r 2 LNBs inkl Feedhalter OF 85 0002 Multifeed bracket for 2 feed systems incl feed holders OF 85 0002 Fixation quatruple...

Страница 12: ...dB 3 0 2 5 Gain 34 6 dB 34 6 dB Amplitude du r glage d l vation 16 50 16 50 Charge au vent jusqu 20m de hauteur 280 N 525 N Poids 1 6 kg 3 8 kg Offsetantennen Offset antennas Antenne offset Technische...

Отзывы: