Wisi COMPACT OH 77 D, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 16

- 6 -
Bedienung / Instructions
Programmauswahl
deu Stehen bei einem Service mehrere Sprachen zur
mis Verfügung, so werden diese hier dargestellt und es
deu AC3 kann eine ausgewählt werden. Wenn AC3 angezeigt
wird ist Dolby* Digital Ton verfügbar.
Programm selection
deu If multiple languages are available, one of the
mis displayed can be selected. If AC3 is displayed then
deu AC3 Dolby* Digital sound is available.
*Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
PgmLang
VPSMode Video Programming System Modus
off ...............................keine Übertragung der VPS-Info
EIT ...............................VPS-Info aus EIT wird eingefügt
TTX .............................VPS-Info aus Teletext wird eingefügt
Video programming system info mode
off ...............................no distribution of VPS info
EIT ...............................VPS info from EIT will be inserted
TTX .............................VPS info from teletext will be inserted
Zoom Bildausgabeformat
4:3 box ........................Bildformat 4:3 in Letterbox
16:9 .............................Bildformat 16:9
4:3 pan ........................Bildformat 4:3 pan scan
Aspect ratio format
4:3 box ........................Aspect ratio 4:3 in Letterbox
16:9 .............................Aspect ratio 16:9
4:3 pan ........................Aspect ratio 4:3 pan scan
Ausgangsdämpfungssteller
5 dB 0–15 dB in 1-dB-Schritten
Output attenuator
5 dB 0–15 dB in 1-dB-steps
Out-Att
F-Out Ausgangsfrequenz
471,25 45,00–862,00 in 0,25 MHz
Output frequncy
471,25 45,00–862,00 in 0,25 MHz