background image

 
attuale della fotocamera. 

(Android) 

                                    (iOS) 

             

 

 
3.2.5 

Avviare l'

“HBCAM” 

applicazione di nuovo

. Se è possibile toccare l'icona 

della telecamera sulla pagina "Camera" per guardare video in diretta da 
remoto, significa che la modalità WAN è stata messa a punto con successo. 

[Note]

: The blue indicator light will go out if you are playing live video remotely on your 

smartphone or tablet PC. 

(Android) 

     

 

 

Содержание Wi-Fi24

Страница 1: ...1 Product Overview 1 DC5V Power Output 2 Red Indicator Light 3 Blue Indicator Light 4 USB Interface Power Input Data Output 5 WAN Button 6 LAN Button 7 Camera Lens 8 Infrared LEDs 9 Micro SD card slo...

Страница 2: ...ut 2 hours to obtain a full charge The camera is able to record video continuously for 2 hours on a full charge 3 3 If you want the camera to work all the time please use the external power supply Not...

Страница 3: ...the LAN Button for 3 seconds to power on the camera The red indicator light will remain steady indicating the camera has entered into P2P mode 2 2 Go to Wi Fi setting page on your smartphone or tablet...

Страница 4: ...nd on your smartphone or tablet PC please reset the camera or recharge the battery then try it again Q How to reset the camera A Press the Reset Button for 3 seconds The indicator light will go out Pr...

Страница 5: ...Android iOS 2 5 The camera s UID will appear on the search result page Tap the camera UID to check the camera s information Then tap the tick sign or Save to add the camera Android...

Страница 6: ...ssfully if the camera s UID can be found on the camera list page Tap the camera icon to watch live video in the P2P mode Note The red indicator light on the camera will go out if you are playing live...

Страница 7: ...cancellation Local video recording Click this button to start or stop record video to the Micro SD card fitted into the camera It becomes grey blue depending on local video recording activation or ca...

Страница 8: ...the camera works well 3 1 How to set up remote view 3 1 1 In the P2P mode go to the P2P live video image screen by tapping the camera icon then tap the setting icon on the screen Android iOS 3 1 2 Tap...

Страница 9: ...urn off the P2P mode The red indicator light will go out 3 2 3 Hold down the WAN Button for 3 seconds and the blue indicator light will remain steady indicating the camera has entered into remote view...

Страница 10: ...you can tap the camera icon on the Camera page to watch live video remotely it means the WAN mode has been set up successfully Note The blue indicator light will go out if you are playing live video...

Страница 11: ...iOS 4 Record Video to Smartphone or Tablet PC 4 1 Launch the HBCAM APP on your smartphone or tablet PC Android iOS 4 2 Tap the camera icon on the Camera page to watch live video...

Страница 12: ...he remote video recording button to start or stop recording video to your smartphone or tablet PC All the video files will be saved in the flash memory or extended Micro SD card of your smartphone or...

Страница 13: ...pace in your smartphone or tablet PC to store the video footage before video recording 2 Video Resolution 720P 1080P Optional Video Format mp4 4 Record Video to a Micro SD card Please make sure the Mi...

Страница 14: ...HBCAM APP and tap the camera icon on the Camera page to the live video image screen Android iOS 5 3 Tap the local video recording button to start or stop recording video to the Micro SD card fitted i...

Страница 15: ...ve 3 All of your files can be accessed in the drive Method 2 1 Remove the Micro SD card from your smartphone or tabletPC and insert it into a card reader 2 Insert the card reader into a computer 3 The...

Страница 16: ...nd Mac player available for download at http www videolan org vlc 7 Reset If for any reason the camera stops responding or isn t working properly a quick reset will restore it back to normal operation...

Страница 17: ...rodukt bersicht 1 DC 5V Ausgangsleistung 2 Rote Anzeigeleuchte 3 Blau Anzeigelampe 4 USB Schnittstelle Leistungsaufnahme Datenausgang 5 WAN Taste 6 LAN Taste 7 Kamera Objektiv 8 Infrarot LEDs 9 Micro...

Страница 18: ...Ladung erhalten Die Kamera ist in der Lage Video kontinuierlich f r 2 Stunden auf einer vollen Ladung aufzunehmen 3 3 Wenn Sie die Kamera wollen die ganze Zeit arbeiten verwenden Sie bitte die externe...

Страница 19: ...LAN Taste f r 3 Sekunden zum Einschalten der Kamera Die rote Kontrollleuchte konstant bleiben was auf die Kamera hat sich in P2P Modus eingegeben 2 2 Zum Wifi Einstellung Seite auf Ihrem Smartphone o...

Страница 20: ...t PC gefunden werden stellen Sie die Kamera oder den Akku wieder aufzuladen ist es dann noch einmal versuchen Q Wie die Kamera zur cksetzen A Dr cken Sie die Reset Taste f r 3 Sekunden Die Anzeigelamp...

Страница 21: ...Die UID der Kamera wird auf der Suchergebnisseite angezeigt Tippen Sie auf die Kamera UID die Kameras Informationen zu berpr fen Tippen Sie dann auf das H kchen Zeichen oder Speichern um die Kamera hi...

Страница 22: ...wenn die UID der Kamera kann auf der Kameraliste Seite Tippen Sie auf die Kamera Symbol Live Videos im P2P Modus zu sehen Hinweis Die rote Kontrollleuchte auf der Kamera gehen wenn Sie Live Video auf...

Страница 23: ...blau je nach Remote Video Aufnahme Aktivierung oder L schung Lokale Videoaufzeichnu ng Klicken Sie auf diese Taste zum Starten oder Video aufnehmen auf die SD Karte Micro stoppen in die Kamera eingeba...

Страница 24: ...let PC im P2P Modus hinzugef gt wird und dass die P2P Verbindung zwischen Ihrem Smartphone oder Tablet PC und die Kamera funktioniert gut 3 1 Wie die Einrichtung von Remote Ansicht 3 1 1 Im P2P Modus...

Страница 25: ...ten 3 2 1 Verlassen Sie die HBCAM APP auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC 3 2 2 Halten Sie die LAN Taste f r 5 Sekunden gedr ckt um die P2P Modus zu deaktivieren Die rote Kontrollleuchte erlischt 3 2...

Страница 26: ...Sie den HBCAM APP wieder Wenn Sie auf das Kamerasymbol auf der Camera Seite tippen kann aus der Ferne Live Video zu sehen bedeutet es die WAN Modus eingerichtet wurde erfolgreich Hinweis Die blaue LE...

Страница 27: ...4 Nimm ein Video auf Smartphone oder Tablet PC 4 1 Starten Sie den WEBCAM APP auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC Android iOS 4 2 Tippen Sie auf das Kamera Symbol auf der Kamera Seite Live Video zu s...

Страница 28: ...Video Aufnahme taste zum Starten oder Stoppen auf Ihr Smartphone oder Tablet PC die Aufnahme von Video Alle Videodateien werden im Flash Speicher oder erweitert Micro SD Karte von Ihrem Smartphone ode...

Страница 29: ...1 Bitte stellen Sie sicher es gibt genug Platz in Ihrem Smartphone oder Tablet PC das Videomaterial vor Video Aufzeichnung zu speichern 2 Video Aufl sung 720p 1080p Optimale Video Format mp4 5 Nimm e...

Страница 30: ...steckplatz der Kamera 5 2 Starten Sie den HBCAM APP und tippen Sie auf das Kamera Symbol auf der Camera Seite an den Live Videobild Bildschirm Android iOS 5 3 Tippen Sie auf die lokale Video aufnahme...

Страница 31: ...mat AVI 6 Video Dateien hochladen Laden Sie Videodateien von Ihrem Smartphone oder Tablet PC Methode 1 1 Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet PC direkt an einen Computer ber das USB Kabel 2 Ihr Sm...

Страница 32: ...rkannt werden 4 Alle Ihre Dateien k nnen im Vrec Ordner zugegriffen werden Methode 2 1 Schlie en Sie die Kamera direkt an einen Computer ber das USB Kabel 2 Die Kamera wird als Wechsellaufwerk erkannt...

Страница 33: ...rote oder blaue Leuchtanzeige erl schen Dr cken und halten Sie die LAN Taste f r 3 Sekunden um die Kamera neu zu starten Hinweis Sie nicht etwas verwenden das als F hrung eines mechanischen Bleistift...

Страница 34: ...Prodotto 1 Uscita DC5V Potere 2 spia rossa 3 Indicatore Light Blue 4 Interfaccia di ingresso USB Alimentazione Uscita dati 5 Pulsante WAN 6 Pulsante LAN 7 Camera Lens 8 LED a infrarossi 9 slot per sch...

Страница 35: ...na carica completa La fotocamera in grado di registrare video in continuo per 2 ore su una carica completa 3 3 Se si desidera che la fotocamera di lavorare per tutto il tempo si prega di utilizzare l...

Страница 36: ...o il pulsante LAN per 3 secondi per accendere la fotocamera La spia rossa rimarr costante indicando la telecamera entrato in modalit P2P 2 2 Vai alla pagina di impostazione Wifi sul vostro smartphone...

Страница 37: ...rovato sul vostro smartphone o tablet PC ripristinare la fotocamera o ricaricare la batteria poi provare di nuovo Q Come ripristinare la fotocamera A Premere il pulsante Reset per 3 secondi La spia si...

Страница 38: ...5 UID della fotocamera apparir sulla pagina dei risultati di ricerca Toccare l UID telecamera per controllare le informazioni telecamere Quindi toccare il segno di spunta o Salva per aggiungere la tel...

Страница 39: ...della fotocamera si possono trovare sulla pagina di elenco delle telecamere Toccare l icona camera per guardare video in diretta in modalit P2P Nota La spia rossa sulla telecamera si spegne se si sta...

Страница 40: ...registrazione video a distanza o la cancellazione registrazione video locale Fare clic su questo pulsante per avviare o arrestare registrare video alla scheda Micro SD montato nella fotocamera Essa di...

Страница 41: ...ostro smartphone o tablet PC in modalit P2P e che la connessione P2P tra lo smartphone o il tablet PC e la fotocamera funziona bene 3 1 Come configurare vista a distanza 3 1 1 Nella modalit P2P andare...

Страница 42: ...P HBCAM sul vostro smartphone o tablet PC 3 2 2 Tenere premuto il pulsante LAN per 5 secondi per disattivare la modalit P2P La spia rossa si spegne 3 2 3 Tenere premuto il tasto WAN per 3 secondi e l...

Страница 43: ...ossibile toccare l icona della telecamera sulla pagina Camera per guardare video in diretta da remoto significa che la modalit WAN stata messa a punto con successo Note The blue indicator light will g...

Страница 44: ...gistrare video da smartphone o tablet PC 4 1 Lanciare l applicazione webcam sul vostro smartphone o tablet PC Android iOS 4 2 Toccare l icona della fotocamera nella pagina Camera per guardare video in...

Страница 45: ...i registrazione video a distanza per avviare o interrompere la registrazione video allo smartphone o tablet PC Tutti i file video verranno salvati nella memoria flash o estesi scheda Micro SD del vost...

Страница 46: ...el vostro smartphone o tablet PC per archiviare le riprese video prima della registrazione video 2 Video Risoluzione 720P 1080P ottimale Formato video MP4 5 Registra video in una scheda microSD Si pre...

Страница 47: ...e toccare l icona della fotocamera nella pagina Camera alla schermata di immagini video dal vivo Android iOS 5 3 Toccare il pulsante di registrazione video locale per avviare o interrompere la regist...

Страница 48: ...1080p opzionale Formato video AVI 6 Video File Upload Carica file video dallo smartphone o tablet PC Metodo 1 1 Collegate il vostro smartphone o tablet PC direttamente a un computer tramite il cavo U...

Страница 49: ...rimovibile 4 Tutti i file sono accessibili nella cartella Vrec Metodo 2 1 Collegare la fotocamera direttamente a un computer tramite il cavo USB 2 La fotocamera viene riconosciuta come unit disco rimo...

Страница 50: ...l indicatore luminoso rosso o blu si spegne Premere e tenere premuto il pulsante LAN per 3 secondi per riavviare la macchina fotografica Nota Non usare qualcosa che pu essere suddiviso come un vantag...

Страница 51: ...roduit 1 DC5V Output de puissance 2 T moin lumineux rouge 3 T moin lumineux bleu 4 Interface USB Input de puissance Output donn es 5 Bouton WAN 6 Bouton LAN 7 Camera Lens 8 LED infrarouges 9 Micro SD...

Страница 52: ...nir une charge compl te La cam ra est capable d enregistrer des vid os en continu pendant 2 heures sur une charge compl te 3 3 Si vous voulez que l appareil fonctionne tout le temps s il vous pla t ut...

Страница 53: ...ez enfonc le bouton LAN pendant 3 secondes pour allumer l appareil photo Le voyant rouge restera stable indiquant que l appareil est entr en mode P2P 2 2 Aller la page de r glage Wifi sur votre smartp...

Страница 54: ...ou tablette PC s il vous pla t r initialiser l appareil photo ou recharger la batterie puis essayer de nouveau Q Comment r initialiser l appareil photo A Appuyez sur le bouton R initialisation pendan...

Страница 55: ...l appareil photo appara t sur la page de r sultats de recherche Appuyez sur l UID de la cam ra pour v rifier les informations des cam ras Appuyez ensuite sur le signe de la tique ou Enregistrer pour a...

Страница 56: ...appareil photo peut tre trouv e sur la page de liste des cam ras Appuyez sur l ic ne de la cam ra pour regarder la vid o en direct en mode P2P Remarque Le voyant rouge sur la cam ra sortira si vous j...

Страница 57: ...nregistrement vid o distance ou d annulation enregistremen t vid o local Cliquez sur ce bouton pour commencer ou arr ter d enregistrer des vid os la carte Micro SD ins r e dans l appareil photo Il dev...

Страница 58: ...succ s votre smartphone ou tablette PC en mode P2P et que la connexion P2P entre votre smartphone ou tablette PC et l appareil fonctionne bien 3 1 Comment configurer vue distance 3 1 1 Dans le mode P2...

Страница 59: ...1 Quittez le HBCAM APP sur votre smartphone ou tablette PC 3 2 2 Maintenez enfonc le bouton LAN pendant 5 secondes pour teindre le mode P2P Le voyant rouge s teint 3 2 3 Maintenez le bouton WAN pendan...

Страница 60: ...us pouvez appuyer sur l ic ne de la cam ra sur la page Cam ra pour regarder la vid o en direct distance cela signifie que le mode WAN a t configur avec succ s Remarque Le voyant lumineux bleu sortira...

Страница 61: ...gistrer vid o pour Smartphone ou Tablet PC 4 1 Lancez le HBCAM APP sur votre smartphone ou tablette PC Android iOS 4 2 Appuyez sur l ic ne de l appareil photo sur la page Cam ra pour regarder la vid o...

Страница 62: ...ement vid o distance pour commencer ou arr ter l enregistrement vid o sur votre smartphone ou tablette PC Tous les fichiers vid o seront enregistr s dans la m moire flash ou d extension de carte Micro...

Страница 63: ...urer qu il ya suffisamment d espace dans votre smartphone ou tablette PC pour stocker les s quences vid o avant l enregistrement vid o 2 R solution de la vid o 720P 1080P en option Format vid o mp4 5...

Страница 64: ...l appareil photo 5 2 Lancez le HBCAM APP et appuyez sur l ic ne de l appareil photo sur la page Camera l cran de l image vid o en direct Android iOS 5 3 Appuyez sur le bouton d enregistrement vid o l...

Страница 65: ...ution de la vid o 720P 1080P en option Format vid o AVI 6 Fichiers Video Upload T l charger des fichiers vid o partir de votre smartphone ou tablette PC M thode 1 1 Connectez votre smartphone ou table...

Страница 66: ...e carte 2 Ins rez le lecteur de carte dans un ordinateur 3 La carte Micro SD sera reconnu comme un lecteur de disque amovible 4 Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier Vrec M thode 2 1 Racc...

Страница 67: ...ntenir enfonc le bouton de r initialisation pendant 3 secondes et le voyant lumineux rouge ou bleu sortira Appuyez et maintenez enfonc le bouton LAN pendant 3 secondes pour red marrer l appareil photo...

Страница 68: ...oducto 1 Salida DC5V Energ a 2 Red luz indicadora 3 Indicador de luz azul 4 Interfaz USB de entrada Potencia de salida de datos 5 Bot n WAN 6 Bot n LAN 7 Lente de la c mara 8 LEDs infrarrojos 9 ranura...

Страница 69: ...tener una carga completa La c mara es capaz de grabar v deo de forma continua durante 2 horas con una carga completa 3 3 Si desea que la c mara funciona todo el tiempo por favor utilice la fuente de a...

Страница 70: ...e LAN durante 3 segundos para encender la c mara La luz indicadora roja se mantendr constante lo que indica que la c mara ha entrado en el modo P2P 2 2 Ir a la p gina de configuraci n de Wi Fi en el s...

Страница 71: ...encontrar en el tel fono inteligente o tablet PC por favor reinicie la c mara o recargar la bater a int ntelo de nuevo Q C mo reiniciar la c mara A Pulse el bot n de reinicio durante 3 segundos La lu...

Страница 72: ...5 UID de la c mara aparecer en la p gina de resultados de b squeda Toque el UID c mara para comprobar la informaci n de las c maras A continuaci n toque el signo de garrapata o Guardar para a adir la...

Страница 73: ...mara se puede encontrar en la p gina de lista de c maras Toque el icono de c mara para ver el v deo en directo en el modo P2P Nota La luz indicadora roja de la c mara se apagar si est reproduciendo v...

Страница 74: ...la grabaci n de v deo a distancia o cancelaci n grabaci n de v deo local Haga clic en este bot n para iniciar o detener grabar v deo en la tarjeta SD Micro montado en la c mara Se convierte en gris az...

Страница 75: ...no inteligente o tableta PC en el modo P2P y que la conexi n P2P entre el tel fono inteligente o tablet PC y la c mara funciona bien 3 1 C mo ver la configuraci n remota 3 1 1 En el modo P2P vaya a la...

Страница 76: ...al de la aplicaci n HBCAM en el tel fono inteligente o tablet PC 3 2 2 Mantenga pulsado el bot n de LAN durante 5 segundos para apagar el modo P2P La luz indicadora de color rojo se apagar 3 2 3 Mante...

Страница 77: ...en marcha la HBCAM aplicaci n de nuevo Si usted puede tocar en el icono de la c mara en la p gina C mara para ver el video en vivo de forma remota significa que el modo de WAN se ha configurado con x...

Страница 78: ...Grabar v deo para Smartphone o Tablet PC 4 1 Inicia la aplicaci n webcam en el tel fono inteligente o tablet PC Android iOS 4 2 Toque en el icono de la c mara en la p gina C mara para ver el v deo en...

Страница 79: ...abaci n de v deo remoto para iniciar o detener la grabaci n de v deo a su smartphone o tablet PC Todos los archivos de v deo se guardan en la memoria flash o de extensi n tarjeta Micro SD de su tel fo...

Страница 80: ...ese de que hay suficiente espacio en su tel fono inteligente o tableta PC para almacenar las im genes de v deo antes de la grabaci n de v deo 2 Resoluci n de v deo 720p 1080p opcional Formato de v deo...

Страница 81: ...2 Poner en marcha la webcam APP y toque en el icono de la c mara en la p gina C mara a la pantalla de imagen de v deo en directo Android iOS 5 3 Pulse en el bot n de grabaci n de v deo local para inic...

Страница 82: ...v deo 720p 1080p Formato ptimo de v deo AVI 6 Los archivos de v deo Subir Cargar archivos de v deo desde su tel fono inteligente o tableta PC M todo 1 1 Conectar su tel fono inteligente o tablet PC di...

Страница 83: ...tarjetas 2 Inserte el lector de tarjetas en un ordenador 3 La tarjeta micro SD se reconocer como una unidad de disco extra ble 4 Todos los archivos se puede acceder en la carpeta Vrec M todo 2 1 Cone...

Страница 84: ...mantenga presionado el bot n de reinicio durante 3 segundos y la luz indicadora de color rojo o azul se apagar Mantenga pulsado el bot n de LAN durante 3 segundos para reiniciar la c mara Nota No util...

Страница 85: ...Wi Fi24 1 1 DC5V 2 3 4 USB 5 WAN 6 LAN 7 8 LED 9 SD 10...

Страница 86: ...2 HD USB 3 3 1 DC 5V 3 2 2 2 3 3 LAN 1 HBCAM Apple App Store Google HBCAM PC...

Страница 87: ...Android iOS 2 P2P LAN 2 1 3 LAN P2P 2 2 PC LAN Wi Fi Android iOS...

Страница 88: ...Wi Fi PC Wi Fi 1 IT 1 3 2 Wi Fi 87654321 3 Wi Fi PC Q A 3 LAN 2 3 PC HBCAM Android iOS 2 4 Search...

Страница 89: ...Android iOS 2 5 UID UID Save Android...

Страница 90: ...iOS 2 6 UID APP P2P Camera PC Android...

Страница 91: ...iOS PC PC SD 10 LED IR 1 5...

Страница 92: ...3 WAN WAN P2P PC PC P2P 3 1 3 1 1 P2P P2P Android iOS...

Страница 93: ...3 1 2 Wi Fi Wi Fi WIFI Setting Sure Save Android iOS 3 2 3 2 1 PC HBCAM APP 3 2 2 5 P2P LAN 3 2 3 3 WAN 3 2 4 PC Wi Fi...

Страница 94: ...1 Wi Fi Android iOS 3 2 5 HBCAM APP Camera WAN PC Android...

Страница 95: ...iOS 4 PC 4 1 PC WEBCAM APP Android iOS 4 2...

Страница 96: ...Android iOS 4 3 PC PC SD Android iOS...

Страница 97: ...4 4 File Android iOS 1 PC 2 Video 720P 1080P MP4 5 SD SD SD...

Страница 98: ...SDHC 4 SD 5 1 SD SD 5 2 HBCAM Android iOS 5 3 SD SD Android...

Страница 99: ...iOS 1 SD SD 2 3 3 720P 1080P AVI 6 PC 1 1 USB PC 2 PC 3 2...

Страница 100: ...1 PC SD 2 3 SD 4 PC SD 1 1 SD 2 3 SD 4 VREC 2 1 USB 2 3 VREC VLC VLC Media Player PC Mac http www videolan org vlc...

Страница 101: ...7 3 3 Enter LAN...

Отзывы: