WISEUPSHOP W8500 Скачать руководство пользователя страница 22

I. Descripción del Producto

 
1. Cubierta del Botón para el Mini Puerto del USB
2. Lente de la Cámara
3. Botón de Encendido
4. Indicadora Verde / Rojo
5. Perilla de Ajuste de la Hora
6. Indicadora Azul
7. Botón de Modo
8. Ranura para Tarjetas Micro SD

II. Qué hay en la caja

-1 × Cámara de reloj
-1 × Cable USB
-1 × AC110-230V al Adaptador de la Corriente Continua 5V
-1 × 8GB Micro SD Tarjeta (ya montada en la ranura para tarjetas Micro SD)

III. Operación

>> Por favor, asegúrese de que la cámara esté completamente cargada y que la tarjeta Micro 
SD haya sido formateada y esté bien instalada en la ranura para tarjetas SD de la cámara, o 
no funcionará. Se recomienda utilizar una tarjeta SDHC de clase 10 Micro SD.

[Nota]: 

Si no hay ninguna tarjeta Micro SD en la cámara, las luces indicadoras azul y verde perman-

ecerán iluminadas durante 3 segundos, luego la verde se apagará mientras que la azul permanecerá 
parpadeando durante 3 segundos y se apagará, a continuación , la verde parpadeará 3 veces y se 
apagará. La cámara se apagará automáticamente.

3.1. ENCENDIDO / APAGADO

3.1.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las luces 
indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se apagará, mien-
tras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado en modo de 
espera automáticamente.
3.1.2. Apague la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos nuevamente 
en modo de espera. La luz indicadora verde parpadeará 3 veces y se apagará con la azul.

[Nota]:

1). La cámara se apagará automáticamente si está en modo de espera sin ninguna operación durante 
más de 3 minutos.
2). Si la cámara está agotando las pilas, la luz indicadora verde permanecerá parpadeando durante 30 
segundos y se apagará. La cámara se apagará automáticamente.

3.2. GRABACIÓN DE VÍDEO

3.2.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las luces 
indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se apagará, mien-
tras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado en modo de 
espera automáticamente.
3.2.2. Pulse el botón de encendido una vez para iniciar la grabación de vídeo. La luz indicadora 
azul parpadeará 3 veces y se apagará.
3.2.3. Presione el botón de encendido una vez más para detener la grabación de vídeo. La  
indicadora luminosa azul se encenderá y permanecerá iluminada, indicando que la cámara 
vuelve al modo de espera.

[Nota]:

1). Se generará un video clip y se guardará cada 5 minutos automáticamente.
2). La cámara puede grabar vídeo durante 65 minutos continuamente con una carga completa.
3). Resolución de vídeo: 1920x1080P, 1280x720P, 640x480            Formato de vídeo opcional: AVI

4). Se admite la grabación cíclica. 
5). Cada clip de vídeo ocupa unos 700MB a 1920x1080P, 300MB a 1280x720P, 120MB a 640x480.

3.3. FOTOGRAFÍA DE CÁMARA / STILL

3.3.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las luces 
indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se apagará, mien-
tras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado en modo de 
espera automáticamente.
3.3.2. Presione el botón de modo dos veces para entrar en el modo de fotografía fija. Las luces 
indicadoras verde y azul permanecerán iluminadas.
3.3.3. Presione el botón de encendido una vez para tomar una foto. Cada vez que tome una 
foto, las luces indicadoras verde y azul parpadearán una vez.

3.4. GRABACIÓN DE AUDIO

3.4.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las luces 
indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se apagará, mien-
tras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado en modo de 
espera automáticamente.
3.4.2. Pulse el botón de modo una vez para entrar en el modo de grabación de audio. La luz 
indicadora azul se apagará mientras la indicadora verde se enciende y permanece sólida.
3.4.3. Pulse el botón de encendido una vez para grabar sólo audio. La luz indicadora verde 
parpadeará 3 veces y se apagará.
3.4.4. Presione el botón de encendido una vez más para detener la grabación de audio. La luz 
indicadora verde se encenderá y permanecerá sólida.

[Nota]:

1). Se generará un clip de audio y se guardará cada 30 minutos automáticamente.
2). La cámara puede grabar audio durante 60 minutos continuamente con una carga completa.
3). Formato de audio: WAV

IV. Subida de archivos de video / imagen

4.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas.
4.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC.
4.3. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
4.4. Se puede acceder a todos los archivos en la unidad.

V. Establecimiento del sello de fecha y hora

5.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas.
5.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC.
5.3. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
5.4. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el archivo 
denominado "TIME.TXT".
5.5. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "TIME.TXT" con el formato correcto:
[fecha]
YYYY.MM.DD HH: MM: SS Y 1

Por ejemplo:
[fecha]
2017.04.12 14:24:32 Y 1
Guarde este archivo.
5.6. Si necesita que la cámara grabe vídeo con una resolución más baja, puede cambiar 1 en 
2 o 3 en el archivo "TIME.TXT". 1 representa 1920x1080P, 2 para 1280x720P y 3 para 
640x480.
5.7. Si no necesita la marca de tiempo en el video, cambie "Y" en "N" en el archivo "TIME.TXT".
Por ejemplo:
[fecha]
2017.04.12 14:24:32 N 2
5.8. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.

VI. Cargando

6.1. Apague la cámara y conéctela a una toma de corriente de CA con el adaptador de corrien-
te DC5V y el cable USB suministrado.
6.2. Las luces indicadoras azul y roja permanecerán iluminadas durante el proceso de carga.
6.3. Se necesitará una hora para obtener una carga completa.
6.4. La luz indicadora roja se apagará y la azul permanecerá iluminada cuando la cámara esté 
completamente cargada.

VII. Restablecimiento

Si por alguna razón, la cámara deja de responder o no funciona correctamente, un restablec-
imiento rápido volverá a su funcionamiento normal.

Funcionamiento:

 Cuando la cámara esté encendida, presione simultáneamente los botones 

de encendido y el botón de modo; La cámara se apagará automáticamente. A continuación, 
puede reiniciar la cámara con la configuración predeterminada de fábrica.

VIII. Configuracion de hora

8.1. Tire de la Perilla de Ajuste de Tiempo hasta oír un clic. Se detendrán las manecillas de las 
horas y los minutos.
8.2. Gire la perilla de ajuste de la hora para ajustar la hora.
8.3. Vuelva a pulsar el mando de ajuste de la hora una vez finalizado el ajuste de tiempo.

Содержание W8500

Страница 1: ...Lens 3 Power Button 4 Green Red Indicator Light 5 Time Adjustment Knob 6 Blue Indicator Light 7 Mode Button 8 Micro SD Card Slot II What s in the Box 1 Watch Camera 1 USB Cable 1 AC110 230V to DC 5V P...

Страница 2: ...blue one Note 1 The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation more than 3 minutes 2 If the camera is running low on batteries the green indicator light will ke...

Страница 3: ...2 Press the Mode Button once to enter into audio recording mode The blue indicator light will turn off while the green indicator light will come on and remain solid 3 4 3 Press the Power Button once t...

Страница 4: ...tically VI Charging 6 1 Power off the camera and connect it to an outlet AC power supply using the DC5V power adapter and the USB cable provided 6 2 Both blue and red indicator lights will stay illumi...

Страница 5: ...stopped 8 2 Rotate the Time Adjustment Knob to set time 8 3 Push the Time Adjustment Knob back after the time set is completed...

Страница 6: ...tiv 3 Netzschalter 4 Gr ne rote Kontrollleuchte 5 Zeiteinstellknopf 6 Blaues Indikatorlicht 7 Modus Taste 8 Mikro Sd Einbauschlitz II Was ist in der Box 1 Uhr Kamera anschauen 1 USB Kabel 1 AC110 230V...

Страница 7: ...tand by Modus dr cken Die gr ne Kontrollleuchte blinkt 3 mal und schaltet sich mit dem blauen aus Hinweis 1 Die Kamera schaltet sich automatisch ab wenn sie sich im Standby Modus befindet ohne jeglich...

Страница 8: ...schalter 2 Sekunden lang dr cken Die blauen und gr nen Kontrollleuchten werden f r 2 Sekunden beleuchtet und dann wird die gr ne ausgeschaltet w hrend die blaue beleuchtet bleibt was anzeigt dass die...

Страница 9: ...spielsweise Datum 2017 04 12 14 24 32 Y 1 Diese Datei speichern 5 6 Wenn Sie die Kamera ben tigen um Video mit einer niedrigeren Aufl sung aufzunehmen k nnen Sie 1 in 2 oder 3 in der Datei TIME TXT nd...

Страница 10: ...enung Wenn die Kamera eingeschaltet ist dr cken Sie gleichzeitig einmal den Ein Ausschalter und die Modus Taste Die Kamera schaltet sich automatisch ab Dann k nnen Sie die Kamera mit den Werkseinstell...

Страница 11: ...Bouton d Alimentation 4 Voyant vert rouge 5 Bouton de R glage du Temps 6 Voyant lumineux bleu 7 Bouton Mode 8 Emplacement pour carte micro SD II Qu y a t il dans la boite 1 Cam ra Montre 1 C ble USB 1...

Страница 12: ...u Note 1 La cam ra s teint automatiquement si elle est en mode veille sans aucune op ration pendant plus de 3 minutes 2 Si la cam ra est faible sur les piles le voyant vert continuera clignoter pendan...

Страница 13: ...lorsque le voyant vert s allume et reste solide 3 4 3 Appuyez une fois sur le Bouton d Alimentation pour enregistrer uniquement l audio Le voyant vert clignote 3 fois et teint 3 4 4 Appuyez nouveau s...

Страница 14: ...le une alimentation secteur en utilisant l ad aptateur secteur DC5V et le c ble USB fourni 6 2 Les voyants bleu et rouge s allument pendant le processus de charge 6 3 Il faudra 1 heure pour obtenir u...

Страница 15: ...8 2 Tournez le Bouton de R glage du Temps pour r gler l heure 8 3 Appuyez sur le bouton R glage du temps apr s que l heure est termin e...

Страница 16: ...ra 3 Pulsante di alimentazione 4 Luce indicatore verde rosso 5 Manopola di regolazione del tempo 6 Luce indicatore blu 7 Tasto modalit 8 Slot Micro SD Card II Cosa c nella scatola 1 Macchina fotografi...

Страница 17: ...er 3 volte e spegner con quella blu Nota 1 La fotocamera si spegne automaticamente se in modalit di standby senza operazione di pi di 3 minuti 2 Se la batteria non funziona correttamente la spia verde...

Страница 18: ...inata indicando che la fotocamera entrata automaticamente in modalit stand by 3 4 2 Premere una volta il pulsante Mode per entrare in modalit di registrazione audio La spia blu si spegne mentre la spi...

Страница 19: ...ata 2017 04 12 14 24 32 N 2 5 8 Riavviare la fotocamera e il sistema aggiorna automaticamente il programma VI Ricarica 6 1 Spegnere la fotocamera e collegarla ad una presa di rete AC utilizzando l ada...

Страница 20: ...empo fino a quando non si sente un clic Le mani di ore e minuti saranno fermate 8 2 Ruotare la manopola di regolazione del tempo per impostare l ora 8 3 Spingere di nuovo la manopola di regolazione de...

Страница 21: ...a 3 Bot n de Encendido 4 Indicadora Verde Rojo 5 Perilla de Ajuste de la Hora 6 Indicadora Azul 7 Bot n de Modo 8 Ranura para Tarjetas Micro SD II Qu hay en la caja 1 C mara de reloj 1 Cable USB 1 AC1...

Страница 22: ...indicadora verde parpadear 3 veces y se apagar con la azul Nota 1 La c mara se apagar autom ticamente si est en modo de espera sin ninguna operaci n durante m s de 3 minutos 2 Si la c mara est agotand...

Страница 23: ...apagar mien tras que la azul permanecer iluminada indicando que la c mara ha entrado en modo de espera autom ticamente 3 4 2 Pulse el bot n de modo una vez para entrar en el modo de grabaci n de audio...

Страница 24: ...o cambie Y en N en el archivo TIME TXT Por ejemplo fecha 2017 04 12 14 24 32 N 2 5 8 Reinicie la c mara y el sistema actualizar el programa autom ticamente VI Cargando 6 1 Apague la c mara y con ctela...

Страница 25: ...la de Ajuste de Tiempo hasta o r un clic Se detendr n las manecillas de las horas y los minutos 8 2 Gire la perilla de ajuste de la hora para ajustar la hora 8 3 Vuelva a pulsar el mando de ajuste de...

Страница 26: ...W8500 I 1 USB 2 3 4 5 6 7 8 SD II 1 1 USB 1 AC110 230V DC 5V 1 8GB SD Micro SD...

Страница 27: ...D SD SDHC Class 10 Micro SD Micro SD 3 3 3 3 1 ON OFF 3 1 1 2 2 3 1 2 2 3 1 3 2 30 3 2 3 2 1 2 2 3 2 2 1 3 3 2 3 1 5 2 65 3 1920x1080P 1280x720P 640x480 AVI 4 5 1920x1080P 700MB 1280x720P 300MB 640x48...

Страница 28: ...3 3 1 2 2 3 3 2 2 3 3 3 1 3 4 3 4 1 2 2 3 4 2 1 3 4 3 1 3 3 4 4 1 30 2 60 3 WAV IV 4 1 Micro SD 4 2 PC USB 4 3 4 4 V 5 1 Micro SD 5 2 PC USB 5 3 5 4 TIME TXT 5 5 TIME TXT...

Страница 29: ...YYY MM DD HH MM SS Y 1 2017 04 12 14 24 32 Y 1 5 6 TIME TXT 1 2 3 1 1920x1080P 2 1280x720P 3 640x480 5 7 TIME TXT Y N 2017 04 12 14 24 32 N 2 5 8 VI 6 1 DC5V USB AC 6 2 6 3 1 6 4 VII 1 VIII 8 1 8 2 8...

Отзывы: