manualshive.com logo in svg

Wiseup P3021, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Wiseup P3021 Скачать руководство пользователя страница 35

IX. Mise en charge 

Connectez l'appareil photo à un adaptateur de chargeur USB DC5V 1A avec le câble USB fourni, 

branchez le chargeur USB sur une source d'alimentation externe AC90-230V pour charger cet 

appareil photo. 

 

X. Rédaction 

Dévissez la position de la pointe pour révéler la recharge pour l'écriture. 

 

Содержание P3021

Страница 1: ...User Guide Model Number P3021 I Product Overview 1 Power Button 2 Camera Lens 3 Lens Shield 4 Indicator Light 5 USB Port 6 Card Slot II What s in the box 1x Pen Camera 1x USB Cable...

Страница 2: ...1 hour 2 Insert a micro SDHC or SDXC memory card into the camera The memory card capacity should not exceed 64GB in max Note a 16GB memory card has been inserted into this camera IV Record Video in 12...

Страница 3: ...r light will be solid on indicating that the camera has entered into the standby mode 4 3 Press the power button once again to record video in 1280x720 video resolution the blue indicator light will f...

Страница 4: ...dicator light will be solid on indicating that the camera was back to the standby mode 4 5 Hold down the power button for 6 seconds to turn off the camera the red indicator light will be solid on and...

Страница 5: ...solution 5 1 Slide the lens shield to reveal the camera lens 5 2 Hold down the power button for 2 seconds to turn on the camera the blue indicator light will be solid on indicating that the camera has...

Страница 6: ...d and blue indicator lights will be solid on for 3 seconds and then turn off There is no light during the video recording process 5 4 Press the power button once again to stop video recording the blue...

Страница 7: ...camera the red indicator light will be solid on and the blue light will flash for 5 seconds then both indicator lights go off VI Video Files Uploads 6 1 Turn off the camera unscrew the pen housing to...

Страница 8: ...roduct price doesn t include any card readers you need to have a card reader by yourself 6 3 Insert the card reader into a proper computer USB port The memory card will be recognized as a removable di...

Страница 9: ...e current date and time in the TIME TXT file with the correct format YYYY MM DD HH MM SS Y For example 2018 08 08 00 00 00 Y 7 6 Save this file and then quit 7 7 Insert the memory card into the camera...

Страница 10: ...ower button twice to format the memory card both red and blue light will flash alternately 8 3 The camera will back to standby mode after the formatting process is completed the blue indicator light w...

Страница 11: ...the camera to a DC5V 1A USB charger adapter with the USB cable provided plug the USB charger onto AC90 230V external power source to charge this camera X Writing Unscrew the nib position to reveal the...

Страница 12: ...and then the camera will be turned off automatically 11 3 The camera will be turned off automatically in 30 seconds if the camera is in the standby mode without any operations 11 4 Please use a micro...

Страница 13: ...nutzerhandbuch Modellnummer P3021 I Produkt bersicht 1 Netzschalter 2 Kameraobjektiv 3 Linsenschutz 4 Kontrollleuchte 5 USB Anschluss 6 Kartensteckplatz II Was ist in der Box 1x Stiftkamera 1x USB Kab...

Страница 14: ...f 2 Setzen Sie eine Micro SDHC oder SDXC Speicherkarte in die Kamera ein Die Speicherkartenkapazit t sollte maximal 64 GB nicht berschreiten Hinweis In diese Kamera wurde eine 16 GB Speicherkarte eing...

Страница 15: ...zeigelampe leuchtet dauerhaft und zeigt an dass die Kamera in den Standby Modus gewechselt ist 4 3 Dr cken Sie den Netzschalter erneut um Videos in einer Videoaufl sung von 1280 x 720 aufzunehmen Die...

Страница 16: ...uchtet dauerhaft und zeigt an dass sich die Kamera wieder im Standby Modus befindet 4 5 Halten Sie den Netzschalter 6 Sekunden lang gedr ckt um die Kamera auszuschalten Die rote Anzeigelampe leuchtet...

Страница 17: ...en Objektivschutz um das Kameraobjektiv freizulegen 5 2 Halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedr ckt um die Kamera einzuschalten Die blaue Anzeigelampe leuchtet dauerhaft und zeigt an dass die...

Страница 18: ...ie roten und blauen Anzeigelampen leuchten 3 Sekunden lang und schalten sich dann aus W hrend der Videoaufnahme leuchtet kein Licht 5 4 Dr cken Sie den Netzschalter erneut um die Videoaufzeichnung zu...

Страница 19: ...ampe leuchtet dauerhaft und die blaue Anzeige blinkt 5 Sekunden lang Anschlie end erl schen beide Anzeigelampen VI Hochladen von Videodateien 6 1 Schalten Sie die Kamera aus schrauben Sie das Stiftgeh...

Страница 20: ...Produktpreis beinhaltet keine Kartenleser Sie ben tigen einen eigenen Kartenleser 6 3 Stecken Sie den Kartenleser in einen geeigneten USB Anschluss des Computers Die Speicherkarte wird als Wechseldat...

Страница 21: ...s aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit in die Datei TIME TXT mit dem richtigen Format JJJJ MM TT HH MM SS Y Beispiel 2018 08 08 00 00 00 Y 7 6 Speichern Sie diese Datei und beenden Sie sie 7 7 Setz...

Страница 22: ...8 2 Dr cken Sie den Netzschalter zweimal um die Speicherkarte zu formatieren Sowohl das rote als auch das blaue Licht blinken abwechselnd...

Страница 23: ...Standby Modus zur ck Die blaue Anzeigelampe leuchtet dauerhaft IX Aufladen Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an einen DC5V 1A USB Ladeadapter an Schlie en Sie das USB Ladeger t...

Страница 24: ...ues Licht f r 4 Sekunden und dann wird die Kamera automatisch ausgeschaltet 11 3 Die Kamera wird in 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet wenn sich die Kamera im Standby Modus befindet Modus ohne Oper...

Страница 25: ...m ro du mod le P3021 I Aper u du produit 1 Bouton d alimentation 2 Objectif de la cam ra 3 Bouclier d objectif 4 T moin lumineux 5 Port USB 6 Fente pour carte II Qu y a t il dans la boite 1x cam ra st...

Страница 26: ...arte m moire micro SDHC ou SDXC dans l appareil photo La capacit de la carte m moire ne doit pas d passer 64 Go au maximum Remarque une carte m moire de 16 Go a t ins r e dans cet appareil photo IV En...

Страница 27: ...oyant bleu restera allum indiquant que l appareil photo est entr en mode veille 4 3 Appuyez nouveau sur le bouton d alimentation pour enregistrer la vid o en r solution vid o 1280x720 le voyant bleu c...

Страница 28: ...voyant bleu restera allum indiquant que la cam ra tait de retour en mode veille 4 5 Maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant 6 secondes pour teindre l appareil photo le voyant rouge restera...

Страница 29: ...glisser le prot ge objectif pour r v ler l objectif de la cam ra 5 2 Maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant 2 secondes pour allumer l appareil photo le voyant bleu restera allum indiquant...

Страница 30: ...0P les voyants rouges et bleus resteront allum s pendant 3 secondes puis s teindront Il n y a pas de lumi re pendant le processus d enregistrement vid o 5 4 Appuyez nouveau sur le bouton d alimentatio...

Страница 31: ...ra le voyant rouge restera allum et le voyant bleu clignotera pendant 5 secondes puis les deux voyants s teindront VI T l chargements de fichiers vid o 6 1 teignez l appareil photo d vissez le bo tie...

Страница 32: ...n inclut aucun lecteur de carte vous devez disposer d un lecteur de carte par vous m me 6 3 Ins rez le lecteur de carte dans un port USB appropri de l ordinateur La carte m moire sera reconnue comme...

Страница 33: ...rivez la date et l heure actuelles dans le fichier TIME TXT au format correct AAAA MM JJ HH MM SS Y Par exemple 2018 08 08 00 00 00 Y 7 6 Enregistrez ce fichier puis quittez 7 7 Ins rez la carte m moi...

Страница 34: ...r le bouton d alimentation pour formater la carte m moire les voyants rouge et bleu clignoteront en alternance 8 3 L appareil photo revient en mode veille une fois le processus de formatage termin le...

Страница 35: ...daptateur de chargeur USB DC5V 1A avec le c ble USB fourni branchez le chargeur USB sur une source d alimentation externe AC90 230V pour charger cet appareil photo X R daction D vissez la position de...

Страница 36: ...eil photo s teint automatiquement 11 3 L appareil photo s teint automatiquement dans 30 secondes si l appareil photo est en veille mode sans aucune op ration 11 4 Veuillez utiliser une carte m moire m...

Страница 37: ...lo P3021 I Panoramica del prodotto 1 Pulsante di accensione 2 Obiettivo della fotocamera 3 Protezione dell obiettivo 4 Indicatore luminoso 5 Porta USB 6 Slot per scheda II Cosa c nella scatola 1x foto...

Страница 38: ...di memoria micro SDHC o SDXC nella fotocamera La capacit della scheda di memoria non deve superare i 64 GB in max Nota in questa fotocamera stata inserita una scheda di memoria da 16 GB IV Registrazi...

Страница 39: ...luminoso blu sar fisso indicando che la fotocamera entrata in modalit standby 4 3 Premere di nuovo il pulsante di accensione per registrare il video con risoluzione video 1280x720 l indicatore lumino...

Страница 40: ...l video la spia blu sar accesa fissa indicando che la fotocamera tornata in modalit standby 4 5 Tenere premuto il pulsante di accensione per 6 secondi per spegnere la fotocamera la spia rossa sar acce...

Страница 41: ...la protezione dell obiettivo per rivelare l obiettivo della fotocamera 5 2 Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere la fotocamera l indicatore luminoso blu sar fisso indica...

Страница 42: ...rosse e blu saranno accese fisse per 3 secondi e quindi si spegneranno Non c luce durante il processo di registrazione video 5 4 Premere di nuovo il pulsante di accensione per interrompere la registr...

Страница 43: ...era la spia rossa sar accesa fissa e la luce blu lampegger per 5 secondi quindi entrambe le spie si spengono VI Caricamenti di file video 6 1 Spegnere la fotocamera svitare l alloggiamento della penna...

Страница 44: ...dotto non include alcun lettore di schede necessario disporre di un lettore di schede da solo 6 3 Inserire il lettore di schede in una porta USB del computer appropriata La scheda di memoria verr rico...

Страница 45: ...nato TIME TXT 7 5 Scrivere la data e l ora correnti nel file TIME TXT con il formato corretto AAAA MM GG HH MM SS Y ad esempio 2018 08 08 00 00 00 Y 7 6 Salvare questo file e quindi chiudere 7 7 Inser...

Страница 46: ...i accensione per formattare la scheda di memoria sia la luce rossa che quella blu lampeggeranno alternativamente 8 3 La fotocamera torner in modalit standby una volta completato il processo di formatt...

Страница 47: ...per caricabatterie USB DC5V 1A con il cavo USB fornito collegare il caricabatterie USB a una fonte di alimentazione esterna AC90 230V per caricare questa fotocamera X Scrittura Svitare la posizione de...

Страница 48: ...quindi la fotocamera si spegner automaticamente 11 3 La fotocamera si spegner automaticamente entro 30 secondi se la fotocamera in standby modalit senza alcuna operazione 11 4 Utilizzare una scheda d...

Страница 49: ...de modelo P3021 I Descripci n general del producto 1 bot n de encendido 2 Lente de la c mara 3 Protector de lente 4 Luz indicadora 5 Puerto USB 6 Ranura para tarjeta II Qu hay en la caja 1x c mara con...

Страница 50: ...tarjeta de memoria micro SDHC o SDXC en la c mara La capacidad de la tarjeta de memoria no debe exceder los 64 GB como m ximo Nota se ha insertado una tarjeta de memoria de 16 GB en esta c mara IV Gr...

Страница 51: ...ul estar encendida de manera fija lo que indica que la c mara ha entrado en el modo de espera 4 3 Presione el bot n de encendido una vez m s para grabar video con una resoluci n de video de 1280x720 l...

Страница 52: ...ra azul permanecer encendida lo que indica que la c mara regres al modo de espera 4 5 Mantenga presionado el bot n de encendido durante 6 segundos para apagar la c mara la luz indicadora roja permanec...

Страница 53: ...protector de la lente para revelar la lente de la c mara 5 2 Mantenga presionado el bot n de encendido durante 2 segundos para encender la c mara la luz indicadora azul permanecer encendida lo que in...

Страница 54: ...ndicadoras roja y azul estar n encendidas permanentemente durante 3 segundos y luego se apagar n No hay luz durante el proceso de grabaci n de video 5 4 Presione el bot n de encendido una vez m s para...

Страница 55: ...indicadora roja permanecer encendida y la luz azul parpadear durante 5 segundos luego ambas luces indicadoras se apagar n VI Cargas de archivos de video 6 1 Apague la c mara desatornille la carcasa d...

Страница 56: ...ucto no incluye ning n lector de tarjetas debe tener un lector de tarjetas usted mismo 6 3 Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB de computadora adecuado La tarjeta de memoria se reconocer com...

Страница 57: ...a la fecha y hora actuales en el archivo TIME TXT con el formato correcto AAAA MM DD HH MM SS Y Por ejemplo 2018 08 08 00 00 00 Y 7 6 Guarde este archivo y luego salga 7 7 Inserte la tarjeta de memori...

Страница 58: ...8 2 Presione el bot n de encendido dos veces para formatear la tarjeta de memoria tanto la luz roja como la azul parpadear n alternativamente...

Страница 59: ...e el proceso de formateo la luz indicadora azul permanecer encendida IX Cargando Conecte la c mara a un adaptador de cargador USB DC5V 1A con el cable USB proporcionado conecte el cargador USB a una f...

Страница 60: ...luces roja y azul parpadear n durante 4 segundos y luego la c mara se apagar autom ticamente 11 3 La c mara se apagar autom ticamente en 30 segundos si la c mara est en modo de espera modo sin operaci...

Страница 61: ...P3021 I 1 2 3 4 5 USB 6 II 1x 1x USB...

Страница 62: ...III 1 DC5V 1AUSB 1 2 SDHC SDXC 64GB 16GB IV 1280x720 4 1...

Страница 63: ...4 2 2 4 3 1280x720 3...

Страница 64: ...4 4 4 5 6 5...

Страница 65: ...V 1920x1080 5 1 5 2 2...

Страница 66: ...5 3 3 1080P 3 5 4...

Страница 67: ...5 5 6 5 VI 6 1 USB...

Страница 68: ...6 2 6 3 USB...

Страница 69: ...VII 7 1 Micro SD 7 2 USB 7 3 7 4 TIME TXT txt 7 5 TIME TXT YYYY MM DD HH MM SS Y 2018 08 08 00 00 00 Y 7 6 7 7 7 8 Y N VIII 8 1 2...

Страница 70: ...8 2 2 8 3...

Страница 71: ...IX USB DC5V1A USB USB AC90 230V X...

Страница 72: ...XI 11 1 3 11 2 4 11 3 30 11 4 SDHC SDXC 64GB 11 5 1280x720 10 1920x1080 5 11 6 75 11 7 AVI...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды