background image

II. Cosa c'è nella scatola

-1 × Hat Camera

-1 × Cavo dati / ricarica USB

-1 × telecomando

-1 × Adattatore per caricabatterie USB

III. Prepara la telecamera

3.1 Collegare questa telecamera a un computer con il cavo USB per formattare la scheda di

memoria incorporata nella telecamera.

3.2 Ricaricare la batteria della telecamera con l'adattatore del caricatore USB per almeno 1 ora

(vedere capitolo IX).

Nota: se per qualsiasi motivo la batteria della telecamera non può essere ricaricata, verificare che il

collegamento del cavo sia saldo e saldo, oppure provare con un altro cavo USB. Se il problema

persiste, invia un'e-mail a [email protected] per ricevere assistenza.

IV. Registra video

4.1 Far scorrere l'interruttore di alimentazione in posizione "ON", tenere premuto il pulsante A per

3 secondi per accendere la telecamera. La telecamera vibrerà una volta, si accenderanno entrambi

gli indicatori blu e giallo, quindi l'indicatore luminoso blu si spegnerà e l'indicatore luminoso giallo

sarà acceso fisso, indicando che la videocamera è entrata in modalità standby.

Содержание DVR-0015C

Страница 1: ...User Manual Model Number DVR 0015C I Product Overview 1 USB Port 2 Blue Indicator Light 3 Power Switch 4 Yellow Indicator Light 5 Camera Lens 6 Button A 7 Button C 8 Button B 9 Button D...

Страница 2: ...asons this camera battery cannot be recharged please check if the wire connection is tight and firm or you can try it with another USB cable If still no success please send an email to sales wiseupsho...

Страница 3: ...e again to stop video recording The camera will vibrate twice the yellow indicator light will be solid on indicating that the camera has been returned to the standby mode 4 4 Hold down the button A fo...

Страница 4: ...the camera The camera will vibrate once both blue and yellow indicators will light on then the blue indicator light will go off and the yellow indicator light will be solid on indicating that this cam...

Страница 5: ...tically if it is in standby mode without any operation more than 1 minute VI Motion Detection 6 1 Slide the power switch to position ON hold down the button A for 3 seconds to turn on the camera The c...

Страница 6: ...s button D once again to stop motion detective video recording The camera will vibrate twice the yellow indicator light will be solid on indicating that the camera has been returned to standby mode 6...

Страница 7: ...1 Turn off the camera slide the power switch to the position off 7 2 Connect this camera to a computer with the USB cable attached 7 3 Removable disk drive appears all the video and image files could...

Страница 8: ...rive folder appears 8 4 Click on the drive in the root directory and inside the root directory click or create a file named timerest txt 8 5 Input the current date and time in the timerest txt file wi...

Страница 9: ...amera the system will upgrade the program automatically IX Recharge 9 1 Turn off the camera by holding down the button A for 3 seconds 9 2 Slide the power switch to position on 9 3 Plug the camera ont...

Страница 10: ...Both blue and yellow indicator lights will be solid on after the camera is fully charged X Important Notes 10 1 Each video clip will be generated and saved every 5 minutes automatically 10 2 Video Re...

Страница 11: ...Benutzerhandbuch Modellnummer DVR 0015C I Produkt bersicht 1 USB Anschluss 2 Blaue Kontrollleuchte 3 Netzschalter 4 Gelbe Kontrollleuchte 5 Kameraobjektiv 6 Taste A 7 Taste C 8 Taste B 9 Taste D...

Страница 12: ...aufgeladen werden kann berpr fen Sie ob die Kabelverbindung fest und fest ist oder versuchen Sie es mit einem anderen USB Kabel Wenn Sie immer noch keinen Erfolg haben senden Sie bitte eine E Mail an...

Страница 13: ...erneut um die Videoaufnahme zu beenden Die Kamera vibriert zweimal die gelbe Anzeigelampe leuchtet dauerhaft um anzuzeigen dass die Kamera in den Standby Modus zur ckversetzt wurde 4 4 Halten Sie die...

Страница 14: ...n lang gedr ckt um die Kamera einzuschalten Die Kamera vibriert einmal sowohl die blaue als auch die gelbe Anzeige leuchten auf dann erlischt die blaue Anzeige und die gelbe Anzeige leuchtet dauerhaft...

Страница 15: ...hren wenn sie sich im Standby Modus befindet und keine Bedienung l nger als 1 Minute dauert VI Bewegungserkennung 6 1 Schieben Sie den Netzschalter auf ON und halten Sie die Taste A 3 Sekunden lang ge...

Страница 16: ...die Taste D erneut um die Videoaufnahme der Bewegungserkennung zu stoppen Die Kamera vibriert zweimal die gelbe Anzeigelampe leuchtet dauerhaft und zeigt an dass die Kamera wieder in den Standby Modus...

Страница 17: ...erl schen dann VII Hochladen von Video Bilddateien 7 1 Schalten Sie die Kamera off und schieben Sie den Netzschalter in die Position Off 7 2 Schlie en Sie diese Kamera mit angeschlossenem USB Kabel a...

Страница 18: ...den Netzschalter in die Position Off 8 2 Schlie en Sie diese Kamera mit angeschlossenem USB Kabel an einen Computer an 8 3 Der Ordner f r Wechseldatentr ger wird angezeigt 8 4 Klicken Sie auf das Lauf...

Страница 19: ...n Sie diese Datei und trennen Sie die Kamera vom Computer 8 7 Schalten Sie die Kamera ein das System aktualisiert das Programm automatisch IX Aufladen 9 1 Schalten Sie die Kamera off indem Sie die Tas...

Страница 20: ...st ndigen Aufladen der Kamera leuchten sowohl die blaue als auch die gelbe Anzeigelampe dauerhaft X Wichtige Hinweise 10 1 Jeder Videoclip wird automatisch alle 5 Minuten generiert und gespeichert 10...

Страница 21: ...el de l Utilisateur Num ro du mod le DVR 0015C I Aper u du produit 1 Port USB 2 Voyant bleu 3 Interrupteur d alimentation 4 Voyant jaune 5 Objectif de la cam ra 6 Bouton A 7 Bouton C 8 Bouton B 9 Bout...

Страница 22: ...ison quelconque la batterie de cet cam ra ne peut pas tre recharg e veuillez v rifier si la connexion du fil est serr e et ferme ou vous pouvez l essayer avec un autre c ble USB En cas d chec veuillez...

Страница 23: ...ur le bouton B pour arr ter l enregistrement vid o Cette cam ra vibre deux fois le voyant jaune reste allum indiquant que cette cam ra est revenu en mode veille 4 4 Maintenez le bouton A enfonc pendan...

Страница 24: ...maintenez le bouton A enfonc pendant 3 secondes pour allumer la cam ra La cam ra vibre une fois les voyants bleu et jaune s allument puis le voyant bleu s teint et le voyant jaune reste allum indiquan...

Страница 25: ...nt automatiquement s il est en mode veille sans aucune op ration pendant plus d une minute VI D tection de mouvement 6 1 Faites glisser l interrupteur d alimentation en position ON maintenez le bouton...

Страница 26: ...Cette cam ra vibre une fois les voyants bleus et jaunes clignotent deux fois puis s teignent 6 3 Appuyez nouveau sur le bouton D pour arr ter l enregistrement vid o de d tection de mouvement Cette cam...

Страница 27: ...terrupteur d alimentation en position off Les voyants bleus et jaunes clignoteront 3 fois puis s teindront VII T l chargements de fichiers vid o image 7 1 teignez la cam ra faites glisser l interrupte...

Страница 28: ...l interrupteur d alimentation en position off 8 2 Connectez cet cam ra un ordinateur avec le c ble USB connect 8 3 Le dossier du lecteur de disque amovible appara t 8 4 Cliquez sur le lecteur dans le...

Страница 29: ...chier d connectez cette cam ra de l ordinateur 8 7 Allumez la cam ra le syst me mettra jour le programme automatiquement IX Recharger 9 1 teignez la cam ra en maintenant le bouton A enfonc pendant 3 s...

Страница 30: ...steront allum s une fois la cam ra compl tement charg e X Remarques importantes 10 1 Chaque clip vid o sera g n r et sauvegard automatiquement toutes les 5 minutes 10 2 R solution vid o 1920 1080P For...

Страница 31: ...modello DVR 0015C I Panoramica del prodotto 1 Porta USB 2 Indicatore luminoso blu 3 Interruttore di alimentazione 4 Indicatore luminoso giallo 5 Obiettivo della fotocamera 6 Pulsante A 7 Pulsante C 8...

Страница 32: ...teria della telecamera non pu essere ricaricata verificare che il collegamento del cavo sia saldo e saldo oppure provare con un altro cavo USB Se il problema persiste invia un e mail a sales wiseupsho...

Страница 33: ...pulsante B per interrompere la registrazione del video La telecamera vibrer due volte l indicatore luminoso giallo sar fisso indicando che la telecamera stata riportata in modalit standby 4 4 Tenere...

Страница 34: ...sante A per 3 secondi per accendere la telecamera La telecamera vibrer una volta entrambi gli indicatori blu e giallo si accenderanno quindi l indicatore luminoso blu si spegner e l indicatore luminos...

Страница 35: ...e in modalit standby senza eseguire operazioni per pi di 1 minuto VI Rilevazione del movimento 6 1 Far scorrere l interruttore di alimentazione in posizione ON tenere premuto il pulsante A per 3 secon...

Страница 36: ...l pulsante D per interrompere la registrazione del video del rilevatore di movimento La telecamera vibrer due volte l indicatore luminoso giallo sar fisso indicando che la telecamera tornata in modali...

Страница 37: ...ecamera far scorrere l interruttore di alimentazione in posizione off 7 2 Collegare questa telecamera a un computer con il cavo USB collegato 7 3 Viene visualizzata l unit disco rimovibile possibile a...

Страница 38: ...ella dell unit disco rimovibile 8 4 Fare clic sull unit nella directory principale e all interno della directory principale fare clic o creare un file denominato timerest txt 8 5 Immettere la data e l...

Страница 39: ...r il programma automaticamente IX Ricaricare 9 1 Spegnere la telecamera tenendo premuto il pulsante A per 3 secondi 9 2 Far scorrere l interruttore di alimentazione in posizione on 9 3 Collegare la te...

Страница 40: ...Entrambe le spie blu e gialla saranno accese fisse dopo che la telecamera completamente carica X Note importanti 10 1 Ciascun video clip verr generato e salvato automaticamente ogni 5 minuti 10 2 Ris...

Страница 41: ...rio N mero de modelo DVR 0015C I Descripci n general del producto 1 Puerto USB 2 Luz indicadora azul 3 Interruptor de encendido 4 Luz indicadora amarilla 5 Lente de la c mara 6 Bot n A 7 Bot n C 8 Bot...

Страница 42: ...una raz n la bater a de esta c mara no se puede recargar verifique si la conexi n del cable es firme y firme o puede intentarlo con otro cable USB Si a n no tiene xito env e un correo electr nico a sa...

Страница 43: ...vez y luego se apagar 4 3 Presione el bot n B una vez m s para detener la grabaci n de video La c mara vibrar dos veces la luz indicadora amarilla permanecer encendida lo que indica que la c mara ha...

Страница 44: ...ici n ON mantenga presionado el bot n A durante 3 segundos para encender la c mara La c mara vibrar una vez los indicadores azul y amarillo se iluminar n luego la luz indicadora azul se apagar y la lu...

Страница 45: ...i est en modo de espera sin realizar ninguna operaci n durante m s de 1 minuto VI Detecci n de movimiento 6 1 Deslice el interruptor de encendido a la posici n ON mantenga presionado el bot n A durant...

Страница 46: ...una vez m s para detener la grabaci n de video de detective de movimiento La c mara vibrar dos veces la luz indicadora amarilla permanecer encendida lo que indica que la c mara ha regresado al modo d...

Страница 47: ...la c mara deslice el interruptor de encendido a la posici n off 7 2 Conecte esta c mara a una computadora con el cable USB adjunto 7 3 Aparece la unidad de disco extra ble se puede acceder a todos los...

Страница 48: ...la unidad de disco extra ble 8 4 Haga clic en la unidad en el directorio ra z y dentro del directorio ra z haga clic o cree un archivo llamado timerest txt 8 5 Ingrese la fecha y hora actuales en el a...

Страница 49: ...ma actualizar el programa autom ticamente IX Recargar 9 1 Apague la c mara manteniendo presionado el bot n A durante 3 segundos 9 2 Deslice el interruptor de encendido a la posici n on 9 3 Conecte la...

Страница 50: ...y amarilla permanecer n encendidas permanentemente despu s de que la c mara est completamente cargada X Notas importantes 10 1 Cada videoclip se generar y guardar cada 5 minutos autom ticamente 10 2...

Страница 51: ...do usu rio N mero do modelo DVR 0015C I Vis o geral do produto 1 Porta USB 2 Luz indicadora azul 3 Interruptor de energia 4 Luz indicadora amarela 5 Lente da c mera 6 Bot o A 7 Bot o C 8 Bot o B 9 Bo...

Страница 52: ...ta se por algum motivo esta bateria da c mera n o puder ser recarregada verifique se a conex o do fio est firme e apertada ou voc pode tentar com outro cabo USB Se ainda n o tiver sucesso envie um e m...

Страница 53: ...vez para interromper a grava o do v deo A c mera ir vibrar duas vezes a luz indicadora amarela ficar continuamente acesa indicando que a c mera retornou ao modo de espera 4 4 Mantenha pressionado o b...

Страница 54: ...gundos para ligar a c mera A c mera vibrar uma vez os indicadores azul e amarelo acender o e em seguida a luz indicadora azul se apagar e a luz indicadora amarela ficar acesa continuamente indicando q...

Страница 55: ...gar automaticamente se estiver no modo de espera sem qualquer opera o por mais de 1 minuto VI Detector de movimento 6 1 Deslize a chave liga desliga para a posi o ON segure o bot o A por 3 segundos pa...

Страница 56: ...vez as luzes indicadoras azul e amarela piscar o duas vezes e depois desligar o 6 3 Pressione o bot o D mais uma vez para interromper a grava o do v deo de detec o de movimento A c mera vibrar duas v...

Страница 57: ...o bot o liga desliga para a posi o off Ambas as luzes indicadoras azul e amarela piscar o 3 vezes e em seguida apagar o VII Uploads de arquivos de v deo imagem 7 1 Desligue a c mera deslize o bot o li...

Страница 58: ...i o off 8 2 Conecte esta c mera a um computador com o cabo USB conectado 8 3 A pasta da unidade de disco remov vel exibida 8 4 Clique na unidade no diret rio raiz e dentro do diret rio raiz clique ou...

Страница 59: ...do computador 8 7 Ligue a c mera o sistema ir atualizar o programa automaticamente IX Recarrega 9 1 Desligue a c mera pressionando o bot o A por 3 segundos 9 2 Deslize o bot o liga desliga para a pos...

Страница 60: ...ndicadoras azul e amarela ficar o acesas depois que a c mera estiver totalmente carregada X Notas Importantes 10 1 Cada videoclipe ser gerado e salvo a cada 5 minutos automaticamente 10 2 Resolu o de...

Страница 61: ...DVR 0015C I 1 USB 2 3 4 5 6 A 7 C 8 B...

Страница 62: ...9 D II 1 1 USB 1 1 USB III 3 1 USB 3 2 USB 1 IX USB sales wiseupshop com IV 4 1 ON A 3 1...

Страница 63: ...4 2 B 1 1 4 3 B 2...

Страница 64: ...4 4 A 3 off 3 1 V 5 1 ON A 3 1...

Страница 65: ...5 2 C 1 1 5 3 A 3 off 3 1...

Страница 66: ...VI 6 1 ON A 3 1 6 2 D 1 1 2 6 3 D 2...

Страница 67: ...6 4 A 3 off 3 VII 7 1 off 7 2 USB...

Страница 68: ...7 3 off VIII 8 1 off 8 2 USB...

Страница 69: ...8 3 8 4 timerest txt 8 5 timerest txt YYYY MM DD HH MM SS Y 2019 06 12 20 59 59 Y Y N 2019 06 12 20 59 59 N 8 6 8 7 IX 9 1 A 3...

Страница 70: ...9 2 ON 9 3 DC5V 1OFFB USB 9 4 9 5 3 X...

Страница 71: ...10 1 5 10 2 1920 1080P off AVI 10 3 180 10 4 80...

Отзывы: