background image

Содержание 191R

Страница 1: ...NE MODELS 191 R 192R 193R 200R INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND DISASSEMBLY lntructions pour le Montage et Demontage du Moteur ISSUE MM 323 WISCONSIN r Ji WISCONSIN HIRTH Snowmobile and Vehicle Engines M...

Страница 2: ...85 0 1 0 22 mm Spark plug Advanced 22 31 BTDC 122 035 3 1 0 9 mm for normal operation M 225 T 1 Bosch for heavy duty operation M 225 T 1 Bosch 016 002 0 4 0 05 mm 4 3 BTDC 004 0085 0 1 1 0 22 mm 22 3...

Страница 3: ...ssing Demontage du moteur Depose du moteur depose des accessoires tels que carburateur silencieux d echappement demarreur electnque 2 Fixer le gabari W 115 aux trous do fixation du socle le serrer dan...

Страница 4: ...p ring pliers With ellern wrench screw 5 DlN 911 loosen the six screws with which crankcase and crankcase flange are screwed together 2 de l extracteur dans le sens des aiguilles d une montre Devisser...

Страница 5: ...the crankcase on the ignition side to 212 to utmost 285 F 100 140 centigrades Best use a blow forch for it fig 4 3 13 Visser le dispositif de demontage du vilebrequin W 119 sur le carter Poser Ia pie...

Страница 6: ...e of the crankshaft with tool W 107 and insets W 107 15 fig 6 4 Maintenir carter et vilebrequin par des petits coups de maillet en caoutchouce sortir le vilebrequin Veil ler a ce qu il ne tombe a terr...

Страница 7: ...ing Press the 5 18 Nettoyer toutes les pieces du moteur a essence Enlever soigneusement les restes de joints ou de pate d etancheite sur Ia surface des joints 19 Toute piece detectueuse est a remplace...

Страница 8: ...mg into the hou sing fig 9 ment Puis au moyen de Ia plaque W 37 8 et de l appareil de montage W 112 Presser Ia bague d etancheite dans son logement jusqu a ce qu elle vienne buter contre le fond suivr...

Страница 9: ...nap ring fig 11 7 Piston 9 Huiler Ia bague d etanchei te Ia passer par dessus Ia douille de montage W 114 Ia levre d tHancheite tour nee vers le roulement puis al aide de Ia plaque W 37 8 et au moyen...

Страница 10: ...nder head is put on pay attention that the fins are parallel to the axis of the crankshaft Au cas ou les rainures des segments seraient cala minees les nettoyer avec precaution Le mieux est d utiliser...

Страница 11: ...cylinder wall unttl the end of the ptpe enters clearly mto the transfer port see sketch The two transfer ports are located at the front and rear of the cylinder the tnlet and exhaust ports arc locate...

Отзывы: