EN 15649
1
0
max.
90 kg
X
EN 15649
Swimmers only
Réservé aux nageurs
Reservado a los bañadores
Nur Für Schwimmer
Riservato ai nuotatori
Alleen voor zwemmers
No protection against drowning
Ne protège pas de la noyade
N0 protege del ahogamiento
Nicht vor dem ertränken bewahren
Non protegge dali’annegamento
Beschermit niet tegen verdrinking
0-14
1
0
max.
90 kg
X
EN 15649
Swimmers only
Réservé aux nageurs
Reservado a los bañadores
Nur Für Schwimmer
Riservato ai nuotatori
Alleen voor zwemmers
No protection against drowning
Ne protège pas de la noyade
N0 protege del ahogamiento
Nicht vor dem ertränken bewahren
Non protegge dali’annegamento
Beschermit niet tegen verdrinking
0-14
Attention
Lire les instructions avant utilisation
Nombre d’utilisateur: 1 adulte
Charge maximale : 90kg
Article necessitant une recherche d’équilibre
Pour une utilisation en piscine seulement
Interdit aux enfants de moins 14 ans
Ne pas utiliser dans les zones de courant. Ne
pas utiliser en cas de vent de terre
Gonfler totalement les chambres à air
Répartir uniformément la charge et le poids du
ou des utilisateur pour empêcher l’article de se
retourner.
Une mauvaise utilisation pourrait entraîner des
blessures, voire la mort.
Il y a un danger potentiel de noyade si ces
instructions ne sont pas suivies.
Ne protège pas de la noyade.
CuidAdo
Leer las instrucciones antes el uso
Nùmero de utilizadores: 1 adulto.
Carico massimale : 90kg
Artículo necesitando una busca de equilibrio
Para uso solo en piscina
Prohibido a los niños de menos de 14 años
No utilizar en zonas de corriente
No utilizar en caso de viento de tierra
Hinchar totalmente las cámaras de aire
El peso de la carga y/o del (de los) usuario(s)
deberá repartirse y mantenerse de manera
uniforme para evitar que el artículo se dé la
vuelta.
El uso incorrecto puede causar lesiones corpo-
rales o la muerte.
Existe un peligro potencial de ahogamiento si
no siguen estas instrucciones.
No proteje del ahogamiento.
WArnung
Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisunge
Benutzeranzahl : 1 Erwachsene
Höchstbelastung : 90 kg
Eine Gleichgewichtssuche ist nötig für die
Benutzung diesem Artikel
Nur für eine Benutzung im Schwimmbecken
Nur für mehr als 14 Jahr alt Kinder
Nicht zu benutzen im Stromgebiet
Nicht zu benutzen mit Sturmwind
Völlig die Luftschlauch aufzublasen
Last-und / oder Fahrer (s) Gewicht sollte
gleichmäßig verteilt und gewartet werden, um
Artikel aus Umklappen zu vermeiden.
Körperverletzung oder Tod eintreten könnte,
wenn falsch verwendet werden.
Es gibt potenzielle Gefahren des Ertrinkens,
wenn nicht nach den Anweisungen.
Nicht vor dem Ertränken bewahren.
Attenzione
Leggere le istruzioni prima dell’utilizzo Nu-
mero di utente: 1adulto
Carico massimale : 90kg
Articolo che necessita una ricerca di equilibrio
Per un’utilizzazione in piscina solamente
Vietato ai bambini di meno 14 anni
Non usare in zone di corrente
Non utilizzare in terra di vento
Gonfiare totalmente le camere ad aria
Distribuire uniformemente il carico e il peso
dei o per impedire all’utente di attivare l’arti-
colo.
L’uso improprio può provocare lesioni o
morte.
Vi è un potenziale pericolo di affogare, se
queste istruzioni non vengono seguite.
Non protegge dall’annegamento.
opgepAst
Lees de gebruiksaanwijzingen voor gebruik
Aantal gebruikers : 1 volwassene.
Maximaal gewicht : 90 kg
Het artikel dient gestabiliseerd to worden.
Uitsluitend voor gebruik in een zwembad.
Alleen voor kinderen vanaf 14 jaar.
Niet in de stroming gebruiken.
Niet bij kustwinden gebruiken
De luchtkamers volledig opblazen.
Laden en / of ruiter (s) gewicht moet gelijkma-
tig worden verdeeld en onderhouden om post
te voorkomen dat flipping over.
Lichamelijk letsel of de dood kunnen optreden
bij onjuist gebruik.
Er zijn potentiële gevaren van verdrinking,
indien niet volgens de instructies.
Dit kussen beschermt niet tegen verdrinking.
WArning
Read instructions before use
Number of users: 1 adulte
Maximal load : 90kg
Article needs to be balanced
Recommended for Pool Use Only
Only for children over 14 years
Do not use in off shore current
Do not use in case of offshore winds
Fully inflate the air chambers
Load and/or rider(s) weight should be evenly
distributed and maintained to prevent item
from flipping over.
Bodily injury or death could occur if impro-
perly used.
There are potential dangers of drowning if not
following the instructions.
Does not protect from drowning.
