Winix HR950 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 72

Español

HR 950, HR 951

PlasmaWave®

tratamiento antimicrobiano

Filtro True HEPA

Filtro de carbón activo con

tratamiento de
desodorización (CD)

Prefiltro

PURIFICACIÓN DEL AIRE EN 5 FASES

no extraíble

extraíble

lavable

extraíble

CONTENIDO DEL PAQUETE

WINIX

AIR CLEANER

Model

Use & Care

Guide

HR950, HR951

Please read and follow all safety rules and instructions in

this manual before operating.

The product warranty is printed on the back of this guide,

so please keep it in a safe place for future use.

This product is manufactured for use only in USA.

Producto

Prefiltro / Filtro de carbón activo CD/ Filtro

antimicrobiano True HEPA (incluido en el

producto)

Manual de uso

Содержание HR950

Страница 1: ...d follow all safety rules and instructions in this manual before operating x x The product warranty is printed on the back of this guide so please keep it in a safe place for future use x x This product is manufactured for use only in USA CA Model Use Care Guide ...

Страница 2: ...ion Initial Operation 9 Modes of Operation 10 Features and Settings 11 Care and Maintenance Filter Care 13 Smart Sensor Care 17 Cleaning Care 18 Troubleshooting Frequently Asked Questions 19 Unit Specifications 21 Product Warranty 23 This product is suitable for 120V only 5 Stage Air Purification 3 Controls 4 French 24 Spanish 4 ...

Страница 3: ...d on the back of this guide so please keep it in a safe place for future use This product is manufactured for use only in USA Product Pre filter CD Carbon Filter Anti microbialTrue HEPA filter Included with the product User Manual PlasmaWave 4 Anti microbial coated 3 True HEPA filter 2 CD Coated Deodorization Carbon filter 1 Pre filter 5 STAGE AIR PURIFICATION non removable replaceable washable re...

Страница 4: ...ild Lock Button Press and hold for 3 seconds to enable or disable the Child Lock mode Mode Fan Speed Button Every time the Mode button is pressed the Mode LED light will cycle through the settings Auto Sleep Low Medium High Turbo Power Button Turns the unit on or off Timer Air Quality Button Press to cycle through and set desired length of operation 1hr 4hr 8hr NO TIMER Press and hold for 3 second...

Страница 5: ...tlet Do not place around heating elements Do not place in an area with excessive amounts of noxious gases Do not have unit facing into wind or draft Do not place in excessively humid areas where unit may become wet Allow 12 18 in of space between TVs radios and other electronic products electromagnetic interference from certain electronics may cause product malfunction Place indoors away from dire...

Страница 6: ...emove the front panel the latch at the lower edge of the panel must be released from its position Latch Remove the filters from the unit they are protected inside a plastic wrap Remove filters from protective plastic wrap x x Operating the unit without removing filters from plastic may cause abnormal noise deformation or fire as a result of overheating Install the filters until they fit securely i...

Страница 7: ...ne Clean once every 14 days Permanent 2 CD Carbon filter Can NOT be WASHED Lasts up to 12 months 3 Anti microbial True HEPA filter Intervals between filter replacement may vary depending on environment For optimal use Pre filter can be cleaned every 14 days which can extend the life of other filters Refer to pages 13 17 for detailed information on filter care and how to replace them To purchase re...

Страница 8: ... while in operation If the unit becomes submerged in water unplug it and contact customer service Cord can become damaged by forcefully bending pulling twisting bundling pinching or placing heavy objects on it Ensure filters are inserted before running unit running unit without filters can shorten the units life and cause electric shock or injury Be sure foreign objects are NOT inserted into the v...

Страница 9: ...he unit first powers on the mode will be set to Auto with PlasmaWave enabled x x When in Auto Mode the fan speed will be automatically adjusted according to the environments air quality x x PlasmaWave works to remove harmful airborne contaminants In Auto mode as the indoor air quality improves the fan speed will automatically be reduced to Low When the unit is running you may hear a chirping or bu...

Страница 10: ...proves the fan speed will automatically be reduced If the indoor air quality decreases the fan speed will automatically be increased When unit is first started Auto Mode is enabled and set to Low fan speed 2 Sleep Mode Press the Mode button to select Sleep mode x x The mode LED light will indicate when Sleep mode has been selected and operation in that mode will begin When Sleep mode is selected t...

Страница 11: ...when you want the unit to run for a specified period of time Select the desired period by pressing the Timer button x x The Timer LED light will indicate the selected length of operation x x Every time the Timer button is pressed the Timer LED light will cycle through the settings 1hr 4hr 8hr NO TIMER 5 PlasmaWave By default PlasmaWave is enabled whenever the unit is powered on Press the Plasma bu...

Страница 12: ...d hold the Child Lock button again for 3 seconds 3 seconds 7 Air Quality LED Light The Air Quality LED light may be turned on or off To turn the Air Quality LED light on or off press and hold the Timer button for 3 seconds x x When on the LED light will indicate the current indoor air quality according to three levels BLUE good AMBER fair RED poor When Auto Mode is enabled the Air Quality LED ligh...

Страница 13: ...microbial True HEPA filter Intervals between filter replacement may vary depending on environment For optimal use Pre filter can be cleaned every 14 days which can extend the life of other filters FILTER CARE Removing Filters Ensure the unit is turned off and unplugged before removing filters The unit will automatically power off when front panel is opened Remove the front panel by grasping its up...

Страница 14: ...edge to remove the 1 Pre filter Tabs First remove the 2 CD Carbon filter and then the 3 Anti microbial True HEPA filter by pulling on the numbered tags at the top of each filter X X For optimal performance only genuine Winix filters should be used with this unit FILTER CARE ...

Страница 15: ...lcohol or acetone If the pre filter becomes damaged or in any way needs replacement Please contact Winix 877 699 4649 www winixamerica com X X Do not use benzene alcohol or other volatile fluids which may cause damage or discoloration X X The Pre filter is reusable after cleaning ensuring it has completely dried X X Do not use hot water over 104 F or volatile fluids such as paint thinner X X After...

Страница 16: ...l noise deformation or fire as a result of overheating 3 Anti microbial True HEPA filter 2 CD Carbon filter Insert the 1 Pre filter front x x To install the pre filter insert bottom tabs into the slots on either side of the lower part of the unit then rotate upward to insert the upper tabs into the slots at the top part of the unit until both sides audibly click into place Replace the front panel ...

Страница 17: ...borne dust and ultrafine particles clean it every two months Clean it more frequently when the unit is running in a place with high dust levels Open the Dust Sensor cover Use a damp cotton swab to wipe the lens and intake area of the Dust Sensor x x To clean the sensor area use only water Do not use volatile substances such as alcohol or acetone Lens Cotton swab Wipe away any remaining moisture wi...

Страница 18: ...front panel 1 2 times a month Cleaning the interior Open the front panel and clean the interior with a vacuum cleaner x x For optimal performance clean the interior 1 2 times a month X X When cleaning the unit always unplug the power cord first and then wait until the unit has cooled off X X Never disassemble repair or modify this unit yourself X X Do not use flammable sprays or liquid detergents ...

Страница 19: ...equipment are working and try again It doesn t work in Auto mode Has Auto mode been selected Press the Mode button until Auto mode is selected Is the sensor blocked or clogged Clear the sensor using a vacuum cleaner view page 17 It vibrates and makes a lot of noise Is it running on a slanted surface Move the unit to a hard flat area of the floor FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ...

Страница 20: ...e smell Is it being used in a place with a lot of smoke dust or odors x x Clean the air intakes on the front sides of the unit and clean the pre filter x x Contact customer service to confirm the exact cause x x Replace the CD Carbon filter and Anti microbial True HEPA filter The product is not purifying the air enough Is the Check Filter indicator light on Replace the filters as required FREQUENT...

Страница 21: ...can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions and may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the u...

Страница 22: ...the unit When removing the power plug grasp by holding the plug itself never hold by the cord x x Remove the power plug from the outlet when not in use x x Do not handle the power plug with wet hands x x Do not operate the unit when using indoor smoke generating insecticides x x Do not clean unit with benzene or paint thinner Do not spray insecticides on the unit x x Do not use the unit where it i...

Страница 23: ...e incurred even during the warranty period 3 The warranty must be presented upon bringing the product for service 4 Store the warranty in a safe place as it cannot be reissued 5 This warranty is valid only in the USA and Canada Product Name Air Purifier Model Name HR950 HR951 Purchase Date Warranty period Two 2 years Place of purchase Place of purchase Tel Customer Address Name Tel After purchase ...

Страница 24: ...ture of the problem your contact information and your address Dedicated Call Center 877 699 4649 Website www winixamerica com 160201 Rev A ªÍ Œ Œ Developedinpartnershipwith DrexelUniversity Philadelphia PA USA Contact for product related inquiries and customer service ...

Страница 25: ...ns du manuel avant d utiliser cet appareil x x La garantie du produit est imprimée au dos de ce guide Veuillez donc conserver celui ci dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement x x Ce produit est fabriqué pour être utilisé uniquement aux États Unis au Canada Modèle Manuel d entretienet d utilisation PURIFICATEUR D AIR WINIX ...

Страница 26: ...mises en garde Sécurité er mises en garde 32 Utilisation Première utilisation 33 Modes de fonctionnement 34 Fonctions et réglages 35 Entretien et maintenance Entretien des filtres 37 Entretien du capteur intelligent 41 Consignes d entretien 42 Dépannage Foire aux questions FAQ 43 Spécifications de l appareil 45 Garantie du produit 47 Purification de l air en 5 étapes 27 Commandes 28 ...

Страница 27: ...is guide so please keep it in a safe place for future use This product is manufactured for use only in USA Produit Pré filtre Filtre à charbon CD FiltreTrue HEPA à revêtement antimicrobien inclus dans le produit Manuel d utilisation PlasmaWave 4 à revêtement antimicrobien 3 Filtre True HEPA 2 Filtre à charbon avec enduit de désodorisation CD 1 Pré filtre PURIFICATION DE L AIR EN 5 ÉTAPES non amovi...

Страница 28: ...ondes pour activer ou désactiver le mode Verrouillage enfant Bouton Mode Vitesse de ventilation Le fait d appuyer sur le bouton Mode permet au voyant LED Mode de faire défiler les différents réglages Auto Veille Lent Modéré Élevé Turbo Bouton d alimentation Allume ou éteint l appareil Bouton Minuterie Qualité de l air Appuyer pour parcourir les options et régler la durée de fonctionnement désirée ...

Страница 29: ...r dans un endroit à forte teneur en gaz nocifs Ne pas positionner l appareil face au vent Ne pas placer dans des endroits excessivement humides où l appareil pourrait prendre l humidité Laisser un espace de 12 in à 18 in entre les téléviseurs radios et autres appareils électroniques car les interférences Placer à l intérieur à l écart de la lumière directe du soleil une exposition en plein soleil ...

Страница 30: ... Filtre True HEPA antimicrobien arrière 2 Filtre à charbon CD milieu 1 Pré filtre devant x x Pour installer le pré filtre insérer les languettes du bas dans les fentes situées de chaque côté de la partie inférieure de l appareil puis retourner pour insérer les languettes du haut dans les fentes situées dans la partie supérieure de l appareil Le clip de fermeture s enclenche avec un bruit nettement...

Страница 31: ...urs Permanent 2 Filtre à charbon CD Ne peut PAS être LAVÉ Durée maximale de 12 mois 3 Filtre True HEPA à revêtement antimicrobien Les intervalles de remplacement de filtre peuvent varier en fonction de l environnement Pour une utilisation optimale le fait de laver le pré filtre une fois tous les 14 jours peut prolonger la durée de vie des autres filtres Consulter les pages 37 à 41 pour des informa...

Страница 32: ...occur or product failure and deformation S assurer que les entrées et sorties de l appareil ne se retrouvent pas obstruées toute obstruction risque d entraîner une augmentation de la température interne et provoquer une défaillance et une déformation du produit Ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil Ne pas toucher la fiche secteur avec les mains mouillées Ne pas branc...

Страница 33: ...par défaut qui s affiche est Auto avec PlasmaWave activé x x En mode Auto la vitesse de ventilation s ajuste automatiquement en fonction de la qualité de l air environnant x x PlasmaWave est activé pour éliminer les contaminants dangereux en suspension dans l air En mode Auto la vitesse de ventilation se réduit automatiquement pour passer à Faible au fur et à mesure que la qualité de l air s améli...

Страница 34: ...ur et à mesure que la qualité de l air s améliore Si la qualité de l air environnant diminue la vitesse de ventilation augmente automatiquement Lors du démarrage de l appareil le Mode Auto est activé et la vitesse de ventilation réglée sur Lent 6 ModeVeille Appuyer sur le bouton Mode pour sélectionner le mode Veille x x Le voyant LED Mode indique quand le mode Veille a été sélectionné et lance la ...

Страница 35: ...glée quand vous voulez faire fonctionner l appareil pendant une période de temps déterminée Sélectionner la période désirée en appuyant sur le bouton Minuterie x x Le voyant LED Minuterie indique la durée de fonctionnement sélectionnée x x Le fait d appuyer sur le bouton Minuterie permet au voyant LED Minuterie de faire défiler les différents réglages 1h 4h 8h SANS MINUTERIE 9 PlasmaWave Le Plasma...

Страница 36: ...nir enfoncé le bouton Verrouillage enfant à nouveau pendant 3 secondes 11 Voyant LED qualité de L air Le voyant LED Qualité de l air peut être allumé ou éteint Pour allumer ou éteindre le voyant LED Qualité de l air maintenir enfoncé le bouton Minuterie pendant 3 secondes x x Quand il est allumé le voyant LED indique la qualité de l air environnant actuelle selon trois niveaux BLEU bon ORANGE moye...

Страница 37: ...crobien Les intervalles de remplacement de filtre peuvent varier en fonction de l environnement Pour une utilisation optimale le fait de laver le pré filtre une fois tous les 14 jours peut prolonger la durée de vie des autres filtres ENTRETIEN DES FILTRES Enlèvement des filtres S assurer que l appareil est éteint et débranché avant d enlever les filtres L appareil s éteint automatiquement dès que ...

Страница 38: ...ur enlever le pré filtre 1 Tabs Enlever d abord le filtre à charbon CD 2 puis le filtre True HEPA antimicrobien 3 en tirant sur les languettes numérotées en haut de chaque filtre X X Pour une performance optimale utiliser uniquement des filtres Winix d origine avec cet appareil ENTRETIEN DES FILTRES ...

Страница 39: ...acétone Si le pré filtre se détériore ou a besoin d être remplacé Veuillez contacter Winix 877 699 4649 www winixamerica com X X Ne pas utiliser de benzène alcool ou autres fluides volatiles susceptibles d entraîner un endommagement ou une décoloration X X Le pré filtre est réutilisable après le nettoyage à condition d être complètement sec X X Ne pas utiliser d eau chaude dépassant 104 F ni de fl...

Страница 40: ...une surchauffe 3 Filtre True HEPA à revêtement antimicrobien 2 Filtre à charbon CD Insérer le 1 pré filtre devant x x Pour installer le pré filtre insérer les languettes du bas dans les fentes situées de chaque côté de la partie inférieure de l appareil puis retourner pour insérer les languettes du haut dans les fentes situées dans la partie supérieure de l appareil Le clip de fermeture s enclench...

Страница 41: ...ir le nettoyer une fois tous les deux mois Le nettoyer plus souvent si l appareil fonctionne dans un endroit où le niveau de poussière est élevé Ouvrir le couvercle du capteur de poussière Utiliser un coton tige humidifié pour essuyer les éléments d optique et la zone d admission du capteur de poussière x x Pour nettoyer la partie capteur utiliser seulement de l eau Ne pas utiliser de substances v...

Страница 42: ... 1 à 2 fois par mois Nettoyage de l intérieur Ouvrir le panneau de commande et nettoyer l intérieur avec un aspirateur x x Pour une performance optimale nettoyer l intérieur 1 à 2 fois par mois X X Lors du nettoyage de l appareil toujours débrancher le cordon d alimentation en premier lieu et attendre que l appareil ait refroidi X X Ne jamais démonter réparer ou modifier vous même cet appareil X X...

Страница 43: ...is essayer à nouveau Il ne fonctionne pas en mode Auto Le mode Auto est il sélectionné Appuyer sur le bouton Mode jusqu à ce que le mode Auto soit sélectionné Le capteur est il bloqué ou obstrué Nettoyer le capteur en utilisant un aspirateur voir page 41 Il vibre et fait beaucoup de bruit Fonctionne t il sur une surface inclinée Déplacer l appareil vers une partie du sol plus dure et plane FOIRE A...

Страница 44: ...l utilisé dans un endroit où il y a beaucoup de fumée de poussière ou des odeurs fortes x x Nettoyer les admissions d air sur le devant de l appareil ainsi que le pré filtre x x Contacter le service après vente pour expliquer la cause exacte x x Remplacer le filtre à charbon CD et le filtre True HEPA antimicrobien L appareil ne purifie pas assez l air Est ce que le voyant de contrôle du filtre est...

Страница 45: ...t peut émettre une énergie de fréquence radio et s il n est pas installé correctement il peut provoquer des perturbations nuisibles des communications radio Cependant il n est pas garanti qu aucune interférence ne survienne dans une installation particulière Si cet appareil cause effectivement une perturbation nuisible de la réception radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en éteigna...

Страница 46: ...per la fiche ne jamais tirer sur le câble x x Débrancher la fiche secteur de la prise lorsque l appareil est éteint x x Ne pas manipuler la fiche secteur avec les mains mouillées x x Ne pas faire fonctionner l appareil lors de l utilisation de fumigènes insecticides intérieurs x x Ne pas nettoyer l appareil avec du benzène ou un diluant à peinture Ne pas vaporiser d insecticides sur l appareil x x...

Страница 47: ...ce peuvent être facturés même pendant la période de garantie 3 La garantie doit être présentée lors de toute réparation du produit 4 Conserver la garantie en lieu sûr car elle ne peut pas être délivrée à nouveau 5 Cette garantie est valable uniquement aux États Unis et au Canada Nom du produit Purificateur d air Nom du modèle HR950 951 Date de l achat Période de garantie Deux 2 ans Lieu de l achat...

Страница 48: ...ture of the problem your contact information and your address Dedicated Call Center 877 699 4649 Website www winixamerica com 160201 Rev A ªÍ Œ Œ Developedinpartnershipwith DrexelUniversity Philadelphia PA USA Contact for product related inquiries and customer service ...

Страница 49: ... las normas e instrucciones mencionadas en este manual x x Debido a que la garantía del producto se ha impreso en la contraportada de este manual le rogamos lo guarde en un lugar seguro para su uso posterior x x Este producto se ha fabricado para su uso exclusivo en EE UU CA Modelo Guíadeusoy cuidado PURIFICADOR DE AIRE WINIX ...

Страница 50: ...cciones de seguridad Seguridad y precauciones 56 Operación Operación inicial 57 Modos de operación 58 Características y ajustes 59 Cuidado y mantenimiento Cuidado del filtro 61 Cuidado del sensor inteligente 65 Limpieza 66 Solución de averías Preguntas frecuentes 67 Especificaciones de la unidad 69 Garantía del producto 71 Purificación del aire en 5 fases 51 Controles 52 ...

Страница 51: ... 6 CONTENIDO DEL PAQUETE WINIX AIR CLEANER Model Use Care Guide HR950 HR951 Please read and follow all safety rules and instructions in this manual before operating The product warranty is printed on the back of this guide so please keep it in a safe place for future use This product is manufactured for use only in USA Producto Prefiltro Filtro de carbón activo CD Filtro antimicrobianoTrue HEPA in...

Страница 52: ... Pulse durante 3 segundos para activar o desactivar el modo Bloqueo para niños Botón Modo Velocidad ventilador Cada vez que se pulse el botón Modo la luz del LED Modo recorrerá los ajustes Auto Sleep Baja Media Alta Turbo Botón Encendido Enciende o apaga la unidad Botón Temporizador Calidad del aire Presionar para recorrer las opciones y ajustar el tiempo de operación deseado 1h 4h 8h SIN TEMPORIZ...

Страница 53: ...locar en una zona con cantidades excesivas de gases nocivos La unidad no debe colocarse de cara al viento o una corriente de aire No colocar en zonas excesivamente húmedas en las que la unidad podría mojarse Procure que la unidad esté situada a una distancia de 12 a 18 in de televisores radios y otros productos electrónicos Colocar en un recinto interior al abrigo de la luz solar directa la exposi...

Страница 54: ...orden 3 Filtro antimicrobiano True HEPA detrás 2 Filtro de carbón activo CD en medio 1 Prefiltro delante x x Para instalar el prefiltro introduzca las pestañas inferiores en las ranuras en ambos lados de la parte inferior de la unidad e incline hacia arriba para introducir las pestañas superiores en las ranuras de la parte superior hasta oír un clic indicando que están en su sitio 3 Filtro antimic...

Страница 55: ...efiltro Ninguno Limpiar una vez cada dos semanas Permanente 2 Filtro de carbón activo CD NO se puede LIMPIAR Dura hasta 12 meses 3 Filtro antimicrobiano True HEPA Los intervalos entre la sustitución del filtro depende del ambiente Para un uso óptimo limpie el prefiltro cada dos semanas esto también alarga la vida útil de los otros filtros Para una información más detallada sobre el cuidado del fil...

Страница 56: ...o se colocan objetos pesados encima Antes de poner en marcha la unidad compruebe que están instalados los filtros el funcionamiento sin filtros puede acortar la vida útil de la unidad o provocar un choque eléctrico o daños Asegúrese de que NO se introduzcan objetos extraños en las aperturas de la unidad algunos ejemplos de objetos son alfileres varillas o monedas No toque ninguna parte del interio...

Страница 57: ...sta por defecto a Auto con PlasmaWave activado x x Cuando está en el modo Auto la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente en función de la calidad del aire ambiente x x PlasmaWave actúa para eliminar los contaminantes del aire nocivos En el modo Auto la velocidad del ventilador se reducirá automáticamente a la posición Baja debido a que la calidad del aire interior va mejorando Cuando l...

Страница 58: ...ducirá automáticamente la velocidad del ventilador A medida que vaya empeorando la calidad del aire interior la velocidad del ventilador irá aumentando automáticamente Al poner en marcha la unidad se activa el modo Auto y la velocidad del ventilador se ajusta Baja 6 Modo Sleep Pulse el botón Modo para seleccionar el modo Sleep x x La luz del LED modo indica cuando se ha seleccionado el modo Sleep ...

Страница 59: ...Sleep 8 Temporizador El temporizador se usa para que la unidad funcione durante un periodo de tiempo determinado Seleccione el periodo deseado pulsando el botón Temporizador x x La luz del LED Temporizador indica el plazo de operación seleccionado x x Cada vez que se pulse el botón Temporizador el LED luminoso Temporizador recorrerá los ajustes 1h 4h 8h SIN TEMPORIZADOR 9 PlasmaWave PlasmaWave se ...

Страница 60: ... el botón Bloqueo para niños durante 3 segundos 11 Luz LED Calidad del aire El LED Calidad del aire se puede encender o apagar Para encender o apagar la luz del LED Calidad del aire pulse el botón Temporizador durante 3 segundos x x Cuando está encendido la luz del LED indica la calidad actual del aire interior según tres niveles AZUL buena NARANJA regular ROJO pobre Cuando esté activado el modo A...

Страница 61: ...ivo CD NO se puede LIMPIAR Dura hasta 12 meses 3 Filtro antimicrobiano True HEPA Los intervalos entre la sustitución del filtro depende del ambiente Para un uso óptimo limpie el prefiltro cada dos semanas esto también alarga la vida útil de los otros filtros CAMBIO DE FILTROS Retirada de los filtros Antes de retirar los filtros asegúrese de que la unidad está apagada y desconectada La unidad se ap...

Страница 62: ... la esquina superior Tabs Retire primero el filtro de carbón activo CD 2 y luego el filtro antimicrobiano True HEPA 3 tirando de las pestañas numeradas en la parte superior de cada filtro X X Para un rendimiento óptimo esta unidad solo se debe equipar con filtros Winix auténticos CIUDADO DEL FILTRO ...

Страница 63: ... se détériore ou a besoin d être remplacé Le rogamos contacte con Winix 877 699 4649 www winixamerica com X X No utilice benceno alcohol u otros fluidos volátiles que puedan dañar o desteñir X X El prefiltro se puede volver a utilizar tras su limpieza siempre y cuando esté totalmente seco X X No utilice agua caliente a una temperatura de más de 104 F o fluidos volátiles tales como disolventes X X ...

Страница 64: ...o por sobrecalentamiento 3 filtro antimicrobiano True HEPA 2 filtro de carbón activo CD Introduzca el prefiltro 1 delante x x Para instalar el prefiltro introduzca las pestañas inferiores en las ranuras en ambos lados de la parte inferior de la unidad e incline hacia arriba para introducir las pestañas superiores en las ranuras de la parte superior hasta oír un clic indicando que están en su sitio...

Страница 65: ...n y las partículas ultrafinas funcione óptimamente límpielo cada dos meses Límpielo con más frecuencia si la unidad funciona en lugares con mucho polvo Abra la cubierta del sensor de polvo Limpie la lente y la zona de entrada del sensor con un paño de algodón húmedo x x La zona del sensor solo se debe limpiar con agua No use sustancias volátiles como alcohol o acetona Lens algodón húmedo Seque cua...

Страница 66: ...terior Abra el panel frontal y limpie el interior con una aspiradora x x Para un rendimiento óptimo limpie el interior 1 a 2 veces al mes X X Antes de limpiar la unidad deberá desconectar siempre el cable eléctrico y esperar a que la unidad se haya enfriado X X No desmonte ni repare ni modifique la unidad bajo ningún concepto X X No utilice sprays inflamables ni líquidos detergentes X X Procure qu...

Страница 67: ...icos funcionan y vuélvalo a intentar No funciona en modo Auto Se ha seleccionado el modo Auto Pulse el botón Modo hasta que se haya seleccionado el modo Auto El sensor está bloqueado o sucio Limpie el sensor con una aspiradora véase la página 65 La unidad vibra y hace mucho ruido Está situada sobre una superficie irregular Coloque la unidad sobre una zona dura y lisa del suelo PREGUNTAS FRECUENTES...

Страница 68: ...utiliza en un lugar con mucho humo polvo u olores x x Limpie las entradas de aire en la parte frontal de la unidad y limpie el prefiltro x x Contacte con el servicio de atención al cliente para confirmar la causa exacta x x Sustituya el filtro de carbón activo CD y el filtro antimicrobiano True HEPA El producto no purifica bien el aire El indicador de control del filtro está encendido Sustituya lo...

Страница 69: ...equipo genera utiliza y puede irradiar una energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa conforme las instrucciones puede interferir negativamente en las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garantías de que no se produzca una interferencia en una instalación en concreto Si este equipo provoca una interferencia negativa en la recepción de radio o televisión algo que se determina ap...

Страница 70: ...ar el propio enchufe y no el cable x x Saque el enchufe de la toma de corriente cuando la unidad no esté siendo usada x x No manipule el enchufe con las manos mojadas x x No ponga en funcionamiento la unidad cuando utilice insecticidas de interior que generan humo x x No limpie la unidad con benceno o disolvente No aplique insecticidas sobre la unidad x x La unidad no se debe utilizar en recintos ...

Страница 71: ...de incurrir en gastos de envío y servicio 3 Al entregar el producto para su servicio se deberá presentar la garantía 4 Guarde la garantía en un lugar seguro ya que no se puede volver a emitir 5 Esta garantía solo es válida en EE UU y Canadá Nombre del producto Purificador de aire Nombre del modelo HR950 951 Fecha de adquisición Periodo de garantía Dos 2 años Lugar de adquisición Tel lugar de adqui...

Страница 72: ...the problem your contact information and your address Dedicated Call Center 877 699 4649 Website www winixamerica com 160201 Rev A ªÍ Œ Œ Developedinpartnershipwith DrexelUniversity Philadelphia PA USA Contacto para preguntas relacionadas con el producto y atención al cliente ...

Результаты поиска

Содержание HR950

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Winix HR950, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HR950

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды