Winfun Smart Cafe Cash Register Set Скачать руководство пользователя страница 6

Versione lingua

Come giocare con il registratore di cassa del caffè

Per iniziare

Portare il selettore On-off / Controllo volume su (      ) o (       ), il registratore di cassa è pronto 

all’uso.

Dispositivo per ordini portatile

Estrarre il dispositivo per ordini portatile; scegliere il cibo, il dessert e la bevanda. Portare il 

cibo scelto in avanti con un ‘clic’. Riporre il dispositivo per ordini portatile sul supporto. Il 

registratore di cassa riconoscerà la propria scelta e dirà l’ordine. Lo schermo a LED 

visualizzerà l’ordine con lettere e divertenti animazioni.

Pulsante “Controllo ordine” 

Premere il pulsante “Controllo ordine” per sentire il cibo scelto insieme ad una frase di 

apprezzamento. Lo schermo a LED visualizzerà l’ordine con lettere, divertenti animazioni e 

allegra melodia.

Pulsanti numerici

Premere il pulsante numerico per sentire il numero di monete. Lo schermo a LED visualizzerà il 

numero e divertenti animazioni.

Slot carta di credito

Strisciare la carta di credito nello slot per carta di credito per sentire gli effetti sonori insieme a 

divertenti animazioni sullo schermo a LED.

Pulsante Open

Premere il pulsante Open per aprire il cassetto del registratore di cassa.  

Pulsante cibo e bevanda

Premere il pulsante per sentire il nome del cibo e della bevanda scelta. Premere nuovamente 

il pulsante per sentir dire la forma e una frase divertente. Lo schermo a LED visualizzerà 

divertenti animazioni.

IT

Versione Suoni e Melodie

Come giocare con il registratore di cassa del caffè

Per iniziare

Portare il selettore On-off / Controllo volume su (      ) o (       ), il registratore di cassa è pronto 

all’uso.

Dispositivo per ordini portatile

Estrarre il dispositivo per ordini portatile; scegliere il cibo, il dessert e la bevanda. Portare il 

cibo scelto in avanti con un ‘clic’. Riporre il dispositivo per ordini portatile sul supporto. Il 

registratore di cassa riconosce la vostra selezione e mostra l’ordine sullo schermo a LED. Lo 

schermo a LED mostra l’ordine con numeri e animazioni divertenti.

Pulsante “Controllo ordine” 

Premere il tasto “Controllo ordine” per verificare il cibo scelto. Lo schermo a LED mostra 

l’ordine con numeri, animazioni divertenti e gradevoli melodie.

Pulsanti numerici

Premere il tasto con il numero, lo schermo a LED mostra il numero e divertenti animazioni.

Slot carta di credito

Strisciare la carta di credito nello slot per carta di credito per sentire gli effetti sonori insieme a 

divertenti animazioni sullo schermo a LED.

Pulsante Open

Premere il pulsante Open per aprire il cassetto del registratore di cassa.  

Pulsante cibo e bevanda

Premere il tasto con il cibo o la bevanda, lo schermo a LED mostra le divertenti animazioni 

con effetti sonori.

IT

5

6

7

Содержание Smart Cafe Cash Register Set

Страница 1: ...e Taal HU Nyelvi verzió GR Γλωσσική απόδοση KR 언어 버전 JP おしゃべりバージョン EN Sounds Melodies version FR Version Sons et mélodies DE Version Töne und Melodien IT Versione Suoni e Melodie ES Versión de Sonidos y melodías PT Versão sons e melodias PL Wersja dźwiękowo muzyczna RU Версия со звуком и мелодиями BG Версия Звуци Мелодии NL Geluiden Melodieën versie HU Hangok és Dallamok változat GR Έκδοση με Ήχου...

Страница 2: ...or favor siga o diagrama para recolocar o dispositivo de pedidos nos suporte PL Proszę postępować zgodnie ze schematem aby umieścić urządzenie do zamawiania z powrotem w uchwycie RU Верните устройство оформления заказа в держатель как показано на рисунке BG Моля следвайте схемата за да върнете устройството за поръчки в държача NL Volg het schema om het bestelapparaat terug te sturen naar de houder...

Страница 3: ...ar the name of the chosen food or drink Press the button again to hear it say the shape and fun phrase The LED screen will display the fun animations EN Sounds Melodies version How to play the Café Cash Register To start Slide the On off Volume control to or the cash register is ready to play Handheld ordering device Take out the handheld ordering device choose the food dessert and drink Flip the ...

Страница 4: ...t ou de la boisson choisie Appuyer à nouveau sur le bouton pour entendre la prononciation de la forme et une phrase rigolote L écran LED affichera les animations rigolotes FR Version Sons et mélodies Comment jouer à la caisse enregistreuse Café Pour démarrer Glisser le contrôle marche arrêt volume vers ou la caisse enregistreuse est prête pour jouer Appareil de commande portable Retirer l appareil...

Страница 5: ...Getränks anzuhören Diese Taste erneut drücken um die Ansage der Form sowie einen lustigen Satz zu hören Auf der LED Anzeige erscheinen lustige Animationen DE Version Töne und Melodien Spielanleitung für die Café Registrierkasse Beginnen Den Ein Ausschalter und Lautstärkeregler auf oder schieben und die Registrierkasse ist spielbereit Handbedientes Bestellgerät Das handbediente Bestellgerät herausn...

Страница 6: ...il nome del cibo e della bevanda scelta Premere nuovamente il pulsante per sentir dire la forma e una frase divertente Lo schermo a LED visualizzerà divertenti animazioni IT Versione Suoni e Melodie Come giocare con il registratore di cassa del caffè Per iniziare Portare il selettore On off Controllo volume su o il registratore di cassa è pronto all uso Dispositivo per ordini portatile Estrarre il...

Страница 7: ...nombre de la comida o bebida elegida Presione el botón nuevamente para escuchar la forma y una frase divertida La pantalla LED mostrará divertidas animaciones ES Versión de Sonidos y melodías Cómo jugar con la registradora de restaurante Comenzar Deslice el control de encendido apagado Volumen a o la caja registradora está lista para jugar Dispositivo de registro de pedidos manual Saque el disposi...

Страница 8: ...omida e bebida selecionadas Pressione novamente o botão para o ouvir dizer a forma e uma frase divertida O ecrã LED exibe animações divertidas PT Versão sons e melodias Como brincar com a Máquina registadora de café Para começar Deslize o botão de Ligar desligar Controlo de volume para ou a caixa registadora está pronta para brincar Dispositivo de pedidos portátil Retire o dispositivo de pedidos p...

Страница 9: ...ycisk aby usłyszeć nazwę wybranej potrawy lub napoju Naciśnij przycisk ponownie aby usłyszeć kształt i zabawny zwrot Na ekranie LED wyświetlą się zabawne animacje PL Wersja dźwiękowo muzyczna Jak bawić się Kasę w kawiarni Rozpoczęcie Przesuń przełącznik Wł Wył Regulacji głośności na pozycję lub kasa jest teraz gotowa do obsługi Ręczne urządzenie do składania zamówień Wyjmij ręczne urządzenie do sk...

Страница 10: ...ранной еды или напитка Нажмите кнопку еще раз и услышите какой она формы а также забавную фразу На светодиодном дисплее появится забавная анимация RU Версия со звуком и мелодиями Как играть с кассовым аппаратом кафе Для начала Переведите выключатель регулировка громкости звука в положение или и кассовый аппарат будет готов к игре Ручное устройство оформления заказа Достаньте ручное устройство офор...

Страница 11: ...браната храна или напитка Натиснете отново бутона за да чуете как се казва формата със забавна фраза На светодиодния дисплей ще се покажат забавните анимации BG Версия Звуци Мелодии Как се играе на касовия апарат за закусвалня За да започнете Плъзнете превключвателя Вкл Изкл сила на звука на или и касовият апарат е готов за игра Мобилно устройство за поръчки Извадете мобилното устройство за поръчк...

Страница 12: ...el of drankje te horen Druk weer op de knop om de vorm en een leuke uitdrukking te horen zeggen Het LED scherm geeft de leuke animaties weer NL Geluiden Melodieën versie Hoe met de café kassa te spelen Beginnen Schuif de aan uit volumeregeling naar of de kassa is klaar om mee te spelen Draagbaar bestelsysteem Pak het draagbare bestelsysteem kies het eten het dessert en het drankje Draai het gekoze...

Страница 13: ...agy ital nevét Nyomja meg ismét a gombot hogy hallja a formáját és egy szórakoztató kifejezést A LED képernyőn megjelennek a szórakoztató animációk HU Hangok és Dallamok változat Hogyan kell játszani a Café Cash Register rel Kezdés Csúsztassa a Be ki gombot Hangerőszabályzót a vagy a jelre a pénztárgép készen áll a játékra Kézi rendelési eszköz Vegye ki a kézi eszközt válasszon ételt desszertet és...

Страница 14: ...τε το όνομα του επιλεγμένου φαγητού ή ποτού Πατήστε το κουμπί εκ νέου για να ακούσετε το σχήμα και την αστεία φράση Η οθόνη LED θα προβάλλει τα αστεία κινούμενα σχέδια GR Έκδοση με Ήχους Μελωδίες Πώς παίζεται η ταμειακή μηχανή Καφέ Έναρξη Σύρετε το πλήκτρο On off έντασης στο ή η ταμειακή μηχανή είναι έτοιμη για χρήση Συσκευή παραγγελιών χειρός Βγάλτε έξω τη συσκευή παραγγελιών χειρός Επιλέξτε το φ...

Страница 15: ...기 버튼을 누르면 현금 계산대 서랍이 튀어나옵니다 음식과 음료 버튼 버튼을 누르면 선택된 음식과 음료의 이름을 말합니다 버튼을 다시 누르면 모양과 재미난 구절을 말합니다 LED 화면에 재미난 애니메이션이 표시됩니다 KR 사운드 멜로디 버전 카페 현금 계산대를 사용하는 법 시작하기 전원 켜기 끄기 음량 조절을 이나 로 밀면 현금 계산대를 사용할 준비가 됐습니다 손에 쥐는 주문 기기 손에 쥐는 주문 기기를 꺼내서 음식 디저트 혹은 음료를 고르세요 선택한 음식이 앞으로 나와 딸깍 소리가 나도록 뒤집으세요 주문 기기를 홀더에 다시 꽂아두세요 현금 계산대가 당신이 선택한 주문을 인식해서 LED 화면에 나타납니다 LED 화면으로 주문 내용이 숫자와 재미난 애니메이션으로 표시됩니다 주문 확인 버튼 주문 확인 버튼을 눌러...

Страница 16: ...引き出しが開きます 食べ物と飲み物ボタン このボタンを押すと 選んだ食べ物や飲み物の名前が読み上げられます 再びボタンを押すと 形や 楽しいフレーズを聞くことができます LEDスクリーンに楽しいアニメーションが表示されます JP サウンド メロディー版 カフェ キャッシュレジスターの遊び方 準備 電源On Off 音量調整を または にスライドさせると 遊ぶことができるようになります 手持ち注文端末 手持ち注文端末を取り出し 食べ物 デザート 飲み物を選択します 選んだ食べ物を前に ひっくり返します カチッ という音がします 注文端末をホルダーに戻します キャッ シュレジスターは選択を認識し 注文をLEDスクリーンに表示します LEDスクリーンに 数字と愉快なアニメーションと一緒に注文が表示されます 注文確認 ボタン 注文確認 ボタンを押して 注文内容を確認します LEDスクリーンに 数字 ...

Отзывы: