Winfun Cool Kidz Keyboard, Руководство пользователя

Страница: 5 / 15

EN
How to play the keyboard
To start
Slide the On / Off switch to ( ), the keyboard is ready to play. To turn the unit off, slide to
( ).
Instrument selections
Select the desired sound by pressing an instrument button; the keyboard keys will sound
like the chosen instrument. Press a different instrument button to change the sound.
Drum sounds
Press the button to hear different drum sounds.
Dance rhythms
Press the button to hear rhythm music. Press again to stop the music.
Record, Stop/Playback
Press the record button, then create your own melody using the keyboard keys. Press the
Stop/Playback button once to stop. Press the button again to hear recorded tune.
Demo songs
Press the demo song button to hear the preset demo songs. Re-press the button for next
demo song. Press the tempo control buttons to adjust the speed of the rhythm.
Special sound effect
Press this button and then press the keyboard keys to hear special sound effect.
Re-press this button to reset the keyboard to normal sound.
Volume control
Press to adjust the volume.
FR
Comment jouer du piano électronique
Pour démarrer
Glisser le bouton Marche/Arrêt vers ( ) et le clavier est prêt. Pour éteindre l'appareil,
glisser vers ( ).
Sélections d'instrument
Sélectionner le son souhaité en appuyant sur un bouton de sélection d'instruments ; les
touches du piano auront le même son que celui de l’instrument choisi. Appuyer sur un
bouton de sélection d’instruments différent pour changer le son.
Sons de tambour
Appuyer sur le bouton pour entendre différents sons de tambour.
Rythmes de danse
Appuyer sur le bouton pour entendre une musique de rythme. Appuyer à nouveau pour
arrêter la musique.
Enregistrement, arrêt/lecture
Appuie sur le bouton d’enregistrement, puis crée ta propre mélodie en utilisant les
touches du piano. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton arrêt/lecture pour arrêter.
Appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour écouter le morceau enregistré.
Morceaux de démonstration
Appuyer sur le bouton des morceaux de démonstration pour entendre les morceaux
préenregistrés. Appuyer une seconde fois pour entendre le morceau de démonstration
suivant. Appuyer sur les boutons de contrôle du tempo pour régler la vitesse du rythme.
Effets sonores spéciaux
Appuyer sur ce bouton, puis sur les touches du clavier pour entendre des effets sonores
spéciaux. Appuyer à nouveau sur ce bouton pour revenir au son normal du piano
électronique.
Contrôle du volume
Appuyer pour régler le volume.
5