Winfun 000825, Руководство пользователя

Страница: 5 / 11

IT
Avvertenza!
- Non posizionare il prodotto nella culla quando è usato come proiettore.
- Il prodotto deve essere usato sotto la supervisione di un adulto.
Come giocare
• Portare l’interruttore principale in posizione ON.
• Premere una volta il pulsante di avvio/arresto per ascoltare ninnenanne rassicuranti con luci lampeggianti.
• Premere il pulsante di controllo della luce per modificare il colore della luce o per spegnere la luce.
• Premere il pulsante Ninnananna / Suoni della natura per ascoltare musica o suoni della natura.
• Premere nuovamente il pulsante di avvio/arresto per spegnere il prodotto.
• Il prodotto si spegne automaticamente dopo 10 minuti.
Pulizia e manutenzione
Pulire il prodotto con un panno umido. Non immergerlo in acqua. Asciugare all’aria.
ES
¡Advertencia!
- No debe ponerse nunca el producto en la cuna cuando esté en funcionamiento el proyector.
- El producto debe usarse bajo la supervisión de un adulto.
Cómo se juega:
• Pon el interruptor principal en la posición "ON".
• Pulsa una vez el botón de encendido / apagado para escuchar una canción de cuna calmante y ver
luces parpadeantes.
• Pulsa el botón de control de la luz para cambiar el color de la luz o para apagarla.
• Pulsa el botón de canción de cuna / sonidos de la naturaleza para escuchar música o efectos de sonido
de la naturaleza.
• Pulsa de nuevo el botón de encendido / apagado para apagar la unidad.
• Se apaga automáticamente al cabo de 10 minutos.
Instrucciones para el cuidado y la limpieza
Limpiar con un paño húmedo. No sumergir en agua. Secar al aire.
PT
Atenção!
- Nunca coloque o produto num berço quando usar como projetor.
- O produto tem de ser usado sob a supervisão de um adulto.
Modo de utilização:
• Faça deslizar o interruptor da alimentação para a posição de ligado (ON).
• Prima uma vez o botão de ligar/desligar para ouvir uma melodia tranquilizadora com luzes que piscam.
• Prima o botão de controlo da luz para alterar a cor da luz ou para a desligar.
• Prima o botão de sons da natureza / melodia para ouvir música ou efeitos sonoros da natureza.
• Prima de novo o botão de ligar/desligar para desligar.
• Desliga-se automaticamente passados 10 minutos.
Cuidados e lavagem
Limpe com um pano ligeiramente embebido em água. Não coloque dentro de água. Deixe secar ao ar.
5