Winfun 000669, Руководство пользователя, Страница: 4 / 10

EN
How to play
Press the ( ), the puppy is ready to play. Re-press it to turn off.
Language version
Press any button for phrases, sound effects and cheerful melodies.
Sounds & Melodies version
Press any button for sound effects, short tunes and cheerful melodies.
Automatic shut-off
To preserve battery life, the product will automatically power down after
approximately 2 minutes.
Note
Open the fasteners on the back of the toy. Slide the Power / Volume switch to ( ) with low volume or ( )
with high volume. Slide the switch to ( ) to turn the power off.
FR
Comment jouer
Appuyer sur ( ), le chiot est prêt à jouer. Appuyer à nouveau pour l’éteindre.
Version Langue
Appuyez sur n’importe quel bouton pour obtenir des phrases, des effets sonores et des mélodies joyeuses.
Version Sons et mélodies
Appuyez sur n’importe quel bouton pour obtenir des effets sonores, de courts airs musicaux et des mélodies joyeuses.
Arrêt automatique
Afin de préserver la durée de vie des piles, le produit se mettra automatiquement hors tension après environ 2 minutes.
Note
Ouvrir les fixations à l’arrière du jouet. Glisser le bouton Power / Volume vers ( ) avec volume bas ou ( )
avec volume haut. Glisser le bouton vers ( ) pour éteindre l'alimentation.
DE
Spielanleitung
Drücke auf ( ) und das Hündchen ist spielbereit. Zum Ausschalten noch einmal drücken.
Sprachversion
Drücken Sie eine beliebige Taste, um Sätze, Klangeffekte und fröhliche Melodien abzuspielen.
Version Töne und Melodien
Drücken Sie eine beliebige Taste, um Klangeffekte, kurze Lieder und fröhliche Melodien abzuspielen.
Automatische Abschaltung
Um die Batterie zu schonen, schaltet sich das Gerät automatisch nach etwa 2 Minuten aus.
Anmerkung
Die Verbindungsteile auf der Rückseite des Spielzeugs öffnen. Den Ein-/Lautstärke-Schalter auf ( ) schieben,
um die Lautstärke zu vermindern und auf ( ) schieben, um sie zu erhöhen. Den Schalter auf ( ) schieben,
um das Gerät ausschalten.
TR
Diyagram (Sesler ve Melodiler Versiyonu)
1) Açma / kapama dügmesi
2) Ayak düğmesi
3) Işıklı kalp düğmesi
4) Ayak düğmesi
5) El düğmesi
LV
Attēls (Skaņu un melodiju versija)
1) Ieslegšanas/izslegšanas poga
2) Pēdas poga
3) Sirds poga ar gaismu
4) Pēdas poga
5) Plaukstas poga
CZ
Obrázek (Verze se zvuky a melodiemi)
1) Tlačítko Zap / Vyp
2) Tlačítko na noze
3) Svítící tlačítko srdce
4) Tlačítko na noze
5) Tlačítko na ruce
SK
Obrázok (Verzia so zvukmi a melódiami)
1) Tlačidlo Zap / Vyp
2) Tlačidlo na nohe
3) Svietiace tlačidlo srdce
4) Tlačidlo na nohe
5) Tlačidlo na ruke
AR
(تﺎﻣﻐﻧﻟاو تاوﺻﻷا ﺔﺧﺳﻧ) ﻲﻧﺎﯾﺑ ططﺧﻣ
(1
مدﻘﻟا رز (2
ءﻲﺿﻣﻟا بﻠﻘﻟا رز (3
مدﻘﻟا رز (4
دﯾﻟا رز (5
4