Wine Guardian D025, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 70 / 96

64
Location of Supply and Return Grilles
供应和回笼格栅位置
Locate the supply and return grilles inside the cellar to create an airflow pattern that maximizes air
circulation in the room. Avoid short circulating of the air.
Do Not:
•
Install the return air grilles directly on the floor as the grilles will collect dust from the
floor.
•
Locate the supply or return air grille where it is blocked by bottles, boxes or cases.
•
Locate the supply air grille where it blows directly on the thermostat.
酒窖内供应和回笼格栅位置的选择应 最大限度地提高室内空气的流通。避免小范围的空气
循环。
禁忌：
•
把回风格栅直接安装在地板上，因为格栅将直接收集地板上的粉尘。
•
供应或回风格栅的位置可能被箱或其他东西所封挡。
•
定位送风格栅的位置直接吹到温控器上。
Relocating a grille on the Wine Guardian
酒卫格栅迁移
1) Remove the fasteners from the grille. 1
）松开格栅上的螺丝。
2) Remove the fasteners from the access door panel to be replaced by the grille. 2
）松开盖板螺丝
（格栅将取代盖板）
3) Relocate the outlet grille to its new location and secure in place using its fasteners. 3
）重新定位
出口格栅到新的位置，紧固螺丝。
4) Replace the access door panel where grille was located. 4
）用盖板盖好原格栅口。