Windsor D OR Скачать руководство пользователя страница 7

7

Indicaciones de segu-
ridad para la barredera

¡Lea y observe las instrucciones de 
todas maneras antes de usar la barre-
dera!

Si Vd. detecta un daño de transporte al 
desembalar la barredera, informe por fa-
vor a la Casa vendedora.

Antes de poner en marcha la barredera, 
lea las instrucciones de servicio y obser-
ve en particular estas indicaciones de 
seguridad.

Aplicación

Antes de utilizar la máquina, compruebe 
el estado reglamentario y la seguridad 
de servicio de la barredera con sus dis-
positivos de trabajo. Si el estado no está 
en perfectas condiciones, no se deberá 
utilizar la barredera.

La barredera no es adecuada para reco-
ger líquidos. No recoja tampoco objetos 
ardientes o incandescentes, como p. ej. 
cigarrillos, cerillas o cosas similares.

Si Vd. tiene que vaciar fragmentos de 
vidrio, metal u otros materiales del depó-
sito de suciedad, utilice por favor guan-
tes protectores.

Esta máquina no es adecuada para re-
coger materias peligrosas a la salud.

La permanencia en la zona de peligro 
está prohibida. Se prohíbe terminante-
mente el uso en recintos con peligro de 
explosión.

Manejo

El usuario tiene que utilizar la máquina 
según los fines previstos. Éste ha de te-
ner en cuenta las condiciones locales 
para llevar la máquina y tener cuidado de 
terceros, especialmente de los niños, cu-
ando trabaja con la máquina.

Atención: Peligro de magulladura y ci-
zallamiento en la correa, escoba lateral, 
depósito, empuñadura de empuje.

No está permitido que niños ni jóvenes 
utlic.

Transporte

Fije bien la barredera para transportarla.

Mantenimiento

Reparaciones pueden ser efectuadas 
únicamente por talleres del servicio de 
postventa autorizados o por especiali-
stas para esta región, quienes estén fa-
miliarizados con las reglas relevantes de 
seguridad.

Accesorios y piezas de repuesto

Sólo se pueden utilizar accesorios y pie-
zas de repuestos que estén autorizados 
por el fabricante. Accesorios y piezas de 
repuesto originales ofrecen la garantía 
que la barredera funcione con seguridad 
y libre de interrupciones.

Protección del medio ambiente

¡Desbastezca por favor el embalaje 
según las reglas de protección del 
medio ambiente!

Los materiales del embalaje son 
reciclables. Por favor, no tire los 
materiales a la basura casera, 

sino entréguelos a un puesto de reutiliza-
ción.

¡Desbastezca por favor aparatos vie-
jos según las reglas de protección del 
medio ambiente!

Aparatos viejos contienen mate-
riales reciclables valiosos que 
deberían ser conducidos a un 

puesto de aprovechamiento. Baterías, 
aceite y substancias similares no de-
berán llegar al medio ambiente. Por eso 
le rogamos desabastecer los aparatos 
viejos a través de sistemas colectores 
adecuados.

!

Содержание D OR

Страница 1: ...English 3 Fran ais 4 Espa ol 6 Radius Manual 5 961 196 02 07...

Страница 2: ......

Страница 3: ...builds or adjustments are not per formed in accordance with the manufac turer s design criteria Therefore maintenance facilities on or off premis es trained personnel and detailed pro cedures shall be...

Страница 4: ...tre les incendies D placements Donnez la priorit aux pi tons et v hicu les d urgence tels que les ambulances et les camions de pompiers Traversez les voies ferr es de mani re angulaire si possible Ne...

Страница 5: ...descents com me des cigarettes des allumettes etc Lorsque vous enlevez du verre du m tal ou d autres mat riaux du r cipient sa let s veuillez utiliser des gants r si stants Cet appareil n est pas appr...

Страница 6: ...sea seguro efectuarlos conforme al entorno en que est maniobrando Realice los giros con suavidad Cuidado de la unidad por parte del operario Si se descubre la necesidad de reparar la unidad o se detec...

Страница 7: ...quina y tener cuidado de terceros especialmente de los ni os cu ando trabaja con la m quina Atenci n Peligro de magulladura y ci zallamiento en la correa escoba lateral dep sito empu adura de empuje...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...nufacturer and must be repaired at an authorized service center Normal wear items and accessories includ ing but not limited to belts brushes FL EXAMATIC foot pedal capacitors carbon brushes casters c...

Страница 13: ...ties are handled directly with the manufacturer Trojan batteries and Lester charg ers 9 High pressure washing 10 Electrical components exposed to moisture If difficulty develops during the warranty pe...

Отзывы: