Montage / Montagen / Montage / Mounting / Montowanie
36mm
125mm
125mm
5 x 9mm
4 x 9mm
95mm
95mm
SMOKE VENT
5 x 9mm
Til forsænket montering i standard indmuringsdåse
För nedsänkt montering i standard inbyggd vägglåda
Zur Befestigung an uP-Dose
For countersunk installation in standard built-in wall box
Do montażu wpuszczanego w standardowej
wbudowanej puszce ściennej
WSK 321 / 329
WSK 321 / 329 monteres indedøre på en væg gennem hullerne i bagpladen. Følg de nationale retningslinjer for afstanden
mellem WSK og gulvniveau.
WSK 321 / 329 monteras inomhus på en vägg genom hålen i bakplattan. Följ nationella riktlinjer för avståndet mellan WSK
och golvnivå.
Die WSK 321 / 329 wird innen an einer Wand durch die Löcher in der Rückwand montiert. Bitte beachten Sie die
nationalen Richtlinien zum Abstand zwischen WSK und Fußboden.
WSK 321 / 329 is to be mounted inside on a wall through the holes in the back plate. Please follow national guidelines
regarding distance between the WSK and floor level.
WSK 321 / 329 należy montować wewnątrz na ścianie poprzez otwory w tylnej płycie. Należy przestrzegać krajowych
wytycznych dotyczących odległości WSK od poziomu podłogi.
Akustisk signal /Akustisk signal / Akustisches Signal / Acoustic signal / Sygnał
akustyczny
Konstant akustisk signal: fejl eller alarm
Gentagne akustisk signal : service timer, se
brandcentralens vejledning
Konstant akustisk signal: fel eller alarm
Uppreprad akustisk signal: servicetimer, se
bruksanvisningen för rökpanelen
Ständiges akustisches Signal: Störung oder Alarm
Wiederholtes akustisches Signal: Wartungsanzeige,
siehe Anleitung der RWA-Zentrale
DK
SE
DE
Constant acoustic signa: fault or alarm
Repeated acoustic signal: service timer, see the instruction
manual for the smoke panel
Stały sygnał akustyczny: usterka lub alarm
Powtarzający się sygnał akustyczny: timer serwisowy, patrz
instrukcja obsługi centrali dymowej
EN
PL
WSK 329
ø5mm
100mm
100mm
SMOKE VENT
ø5mm
WSK 329 WSK 321
