9. Ne pas laisser pendre le cordon de la surface de la table ou
du comptoir, ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
10. Avant l’utilisation, s’assurer qu’aucun corps étranger ne se
trouve dans le bol de mouture.
11. NE PAS nettoyer le moulin au lave-vaisselle.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
WARRANTY
This product carries a warranty that it will be free from
defects in material and workmanship for a period of two
years from the date of purchase.
NOTE: This warranty does not cover damages resulting from
accident, misuse or abuse, lack of reasonable care, the
affixing of any attachment not provided with the product, loss
of parts, or subjecting the appliance to any but the specified
voltage.
If a malfunction occurs, do not use the unit. Simply return the
unit to the store at which it was purchased.
Sears will repair or replace (at our option) your unit at no
charge to you.
SOLD BY : SEARS CANADA INC.
TORONTO, ONTARIO M5B 2B8
SAVE THIS FOR YOUR RECORDS
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lorsque l’on utilise des appareils électriques, il faut toujours
prendre des précautions de base, y compris les suivantes:
1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Pour éviter les chocs électriques, NE PAS IMMERGER LE
MOULIN DANS L’EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
3. Une supervision étroite s’impose quand l’appareil est utilisé
par des enfants ou en présence d’enfants.
4. Débrancher l’appareil de la prise après l’utilisation, avant
l’installation ou l’enlèvement de pièces et avant le nettoyage.
5. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.
6. NE PAS utiliser un appareil électrique avec un cordon
ou une prise endommagée, ni un appareil défectueux,
endommagé ou qui a été échappé. Confier l’appareil au
centre de réparation autorisé le plus près pour qu’il soit
examiné, réparé ou soumis à une mise au point électrique
ou mécanique.
7. L’utilisation d’un accessoire qui n’est pas recommandé par
le fabricant de l’appareil peut causer un incendie, un choc
électrique ou une blessure.
8. NE PAS utiliser à l’extérieur.
GARANTIE
Cet appareil est garanti contre tout défaut de matériau et de
fabrication pendant une période de deux ans à compter de la
date d’achat.
N.B. : Cette garantie ne couvre pas les dommages causés
par un accident, une mauvaise utilisation ou un usage abusif,
la négligence, la fixation de toute pièce non fournie avec le
produit, la perte de pièces, ou une mise sous tension autre
que celle qui est spécifiée.
Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas bien.
Simplement le retourner au magasin où il a été acheté.
Sears réparera ou remplacera sans frais votre appareil, à sa
discrétion.
VENDU PAR : SEARS CANADA INC.
TORONTO, ONTARIO. M5B 2B8
CONSERVER LA PRÉSENTE GARANTIE POUR
VOS DOSSIERS
IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. To protect against risk of electrical shock, DO NOT IMMERSE
GRINDER IN WATER OR OTHER LIQUID.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. DO NOT operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or is dropped
or damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause fire, electric shock or injuries.
8. DO NOT use outdoors.
COFFEE GRINDER
(GRINDS COFFEE BEANS, HERBS, SPICES
AND NUTS)
MOULIN À CAFÉ
(MOUDRE GRAINS DE CAFÉ, HERBES,
ÉPICES ET NOIX)
INSTRUCTION BOOKLET
LIVRET D’INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
POUR USAGE DOMESTIQUE
SEULEMENT
SOLD BY/VENDU PAR
SEARS CANADA INC.
TORONTO, ONTARIO
M5B-2B8
Printed in/Imprimé à Hong Kong
R199/5-24-97E/F
GC-5
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch
hot surfaces.
10. Before using, check the grinding bowl for presence of foreign
objects.
11. DO NOT PLACE IN DISHWASHER.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
