Wincomm WPC-766 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 58

WPC-766/WPC-766E User’s manual

Safety Instructions

Intended use

The WPC-766/766E is intended to serve as a mini PC which is

designed for general purpose for hospital environment. It shall

not be used for life-supporting system.

Greeting & Setup

Thank you for purchasing the WPC-766/766E unit. We wish that

this unit will be durable and reliable in providing your medical

application needs. Please follow the instructions below to ensure

the unit continues to have high performance.

Unpacking

After opening the carton, there will be a mini PC unit with an

accessory box. Examine the contents to see if there are damages

to the unit and if all accessories are present.

Setting up

Please read this manual carefully and remember to keep this

manual for future reference.

Safety Instructions & Cleaning

The unit has undergone various tests in order to comply with

safety standards. Inappropriate use of the open frame unit may

be dangerous. Please remember to follow the instructions below

to insure your safety during the installation and operating

process.

Transporting & Placement of unit

When moving the unit on a cart; be very cautious. Quick

stops, excessive forces and uneven surfaces may cause

the cart to overturn thus risking the unit to fall to the

ground.

If the mini PC unit does fall to the ground, immediately

turn the power off and disconnect cords. Then contact a

service technician for repairs. Continual use of the unit

may result cause a fire or electric shock. Also, do not repair

the unit on your own.

Содержание WPC-766

Страница 1: ...USER S MANUAL Version V1 1 Copyright 2018 All rights reserved All other brand names are registered trademarks of their respective owners The information contained in this document is subject to change without notice SEP 20 2018 ...

Страница 2: ...C 766E User s manual ii Version Change History Date Version Description Remark 2018 02 06 V1 0 First release Eddie Lee 2018 08 23 V1 1 Revise 1 Modify DVI x 1 as DVI D x 1 2 Net Dimensions 3 Net Weights Eddie Lee ...

Страница 3: ... a trademark of Realtek Semi Conductor Co Ltd C T is a trademark of Chips and Technologies Inc UMC is a trademark of United Microelectronics Corporation ITE is a trademark of Integrated Technology Express Inc Intel is a trademark or registered trademark of Intel Corporation Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation Winbond is a registered trademark of Winbond Electronics...

Страница 4: ...ved to be causing harmful interference to radio or television reception this can be determined by turning the equipment on and off If interference is occurring the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to a power ou...

Страница 5: ...are present Setting up Please read this manual carefully and remember to keep this manual for future reference Safety Instructions Cleaning The unit has undergone various tests in order to comply with safety standards Inappropriate use of the open frame unit may be dangerous Please remember to follow the instructions below to insure your safety during the installation and operating process Transpo...

Страница 6: ...al power supplier 2 The power cords must not be damaged Applied pressure added heat and tugging may damage the power cord 3 The power cord must be routed properly when setup takes place We advise that this aspect measure is to prevent people from stepping on the cords or while the unit is suspended to prevent flying objects from getting tangled with the unit 4 Do not overload the AC outlets or ext...

Страница 7: ...t generating sources 7 Do not place the unit in a location where it will come in contact with fumes or steam 8 Remember to keep the mini PC unit away from the presence of dust 9 If water has flow in or seep in immediately disconnect the open frame unit Then contact a service technician for repairs Ventilation Spacing 1 Do not cover or block the openings on the top and back sides of the display uni...

Страница 8: ...exposes users to high voltages and other dangerous conditions Notify and request a qualified service technician for servicing the unit 3 To avoid risk of electric shock this equipment must only be connected to a supply mains with protective earth 4 If any of the following situations occur turn the power source off and unplug the unit Then contact a qualified service technician a A liquid was spill...

Страница 9: ...each Member State requires that waste electrical and electronic products carrying the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes monitors and electrical accessories such as signal cables or power cords When you need to dispose of your display products please follow the guidance of your local authority or ask the shop where you purchased the product or if app...

Страница 10: ...t connected to the analog and digital interfaces must be in compliance with the respective nationally harmonized IEC standards i e IEC 60950 for data processing equipment IEC 60065 for video equipment IEC 61010 1 for laboratory equipment and IEC 60601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 60601 1 1 Everybody who connects additional equipme...

Страница 11: ...und pressure level at the operator s position according to IEC 704 1 1982 is no more than 70dB A A Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected to an equivalent receptacle marked Hospital Only or Hospital Grade B Use a power cord that matches the voltage of the power outlet which has been approved and complies with the safety standard of your particular country C Caut...

Страница 12: ...dance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions 6 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 7 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 9 Immunity 9 Cleaning Disinfecting 11 Getting Started 12 System Set Up 12 Dimension 13 System View 15 Disconnect Device 18 Scrap Computer Recycling 19 Jumper and Connector Definition Block Diagram20 ...

Страница 13: ...he perfect platform upon which to build comprehensive lifestyle computing applications The WPC 766 WPC 766E is compact Giga LAN and selectable WLAN network compatible PC with full safety and medical approval and features to control a dedicated system with a wide variety of applications Combining the WPC 766 WPC 766E into your system can achieve both cost saving and efficient improvements Common ap...

Страница 14: ...alling your Medical Station please make sure that the following items have been shipped The WPC 766 or WPC 766E Mini PC unit User manual chipset drivers Power Adapter x 1 Mf Sinpro type model HPU101 105 Power cord Hospital grade used US type or other type in UK EU etc ...

Страница 15: ...mance 6th generation intel Core i CPU S series 35W max Vpro support i7 i5 CPU Supports Dual Channel DDR4 SODIMM up to 32GB Rich 6x COM ports for control applications Two mini PCI e expansion One full size and another is half size HDD Anti vibration mechanism Optional WLAN Bluetooth module with dipole antenna ...

Страница 16: ...Channel non ECC up to 32GB IO EC Serial ATA SATA 3 600 MB s transfer rate x 2 WDT Generates system reset 256 segments 0 1 2 255 sec min Storage HDD 2 5 Hard Disk Drive SATA III or 2 5 Solid State Drive 5Vdc 1 5A max DVD 2 5 DVD CD Rewritable Drive for WPC 766E only 5Vdc 1 5A max Expansion slots PCI E PCI E x 16 expansion slot x 1 battery mode loaded 15W Mini PCIe 52 pin card edge type compatible t...

Страница 17: ...Holder Bracket mounting mechanism Dimension WxHxD WPC 766 306 6 188 63 6 mm WPC 766E 306 6 188 108 6 mm Net Weight WPC 766 3kg w o power adapter WPC 766E 4kg w o power adapter Packing Filler PE Environmental Specifications Temperature Operating 0 C to 35 C 32 F 95 F Storage Transportation 20 C to 60 C 4 F 140 F Humidity Operating 10 to 90 35 C non condensing Storage Transportation 10 to 90 non con...

Страница 18: ...omagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 The model WPC 766 WPC 766E uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 The model WPC 766 WPC 766E is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to t...

Страница 19: ...00 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distanced in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequen...

Страница 20: ...be at least 30 Electrical fast transient burst IEC 61000 4 4 2 kV for power supply lines 1 kV for input output lines 2 kV for power supply lines 1 kV for input output lines Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of ...

Страница 21: ...erruptions it is recommended that WPC 766 WPC 766E be powered from an uninterruptible power supply or a battery Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 30 A m 30 A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment NOTE UT is the a c mains voltage prior to application of the test level Guidance an...

Страница 22: ...f equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amate...

Страница 23: ...y spill liquid on the device disconnect the unit from the power source Contact your Biomed regarding the continued safety of the unit before placing it back in operation Do not spray cleaning agent on the chassis Do not use disinfectants that contain phenol Do not autoclave or clean the WPC 766 WPC 766E or its peripherals with strong aromatic chlorinated ketone ether or Esther solvents sharp tools...

Страница 24: ...the power cord into the power connector on the rear of the system and the plug to an electrical outlet 4 Waiting for 3 seconds then press the power switch on the system once to turn on the system power 5 If necessary run the BIOS SETUP programs to configure the system Caution In order to boot up system from USB CD DVD drive please connect USB CD DVD drive turn on computer power keep on pressing F1...

Страница 25: ...WPC 766 WPC 766E User s manual 13 Dimension WPC 766 Mount Screw type M4 ...

Страница 26: ...WPC 766 WPC 766E User s manual 14 WPC 766E Mount Screw type M4 ...

Страница 27: ...WPC 766 WPC 766E User s manual 15 System View Front View I O parts WPC 766 ...

Страница 28: ...WPC 766 WPC 766E User s manual 16 Front View I O parts WPC 766E ...

Страница 29: ... is just a diagrammatic drawing You can choose mounting holder to mount our machine Caution Only use on flat position Mount Intallation WPC 766E Please use the supplied 4 x M4 L10 screws And as below mounting holder is just a diagrammatic drawing You can choose mounting holder to mount our machine Caution Only use on flat position ...

Страница 30: ...WPC 766 WPC 766E User s manual 18 Disconnect Device Unplug the power cord from the power adapter jack to disconnect the device ...

Страница 31: ... the maintenance or are beyond repair we strongly recommended that you should inform us as soon as possible for the suitable solution For the computers that are no longer useful or work well please contact with worldwide distributors for recycling Note Follow the national requirement to dispose unit ...

Страница 32: ...APPENDIX WPC 766 WPC 766E User s manual 20 Jumper and Connector Definition Block Diagram ...

Страница 33: ...etting 5V 1 2 NA default 3 3V 1 2 Short JP3 3M ELO Type Touch Settings Description Jumper Setting X UL_R 1 2 default Y UR_R 3 4 default X UL_R 5 6 Y UR_R 7 8 SWITCH_4_5W 9 10 JP4 Panel Resolution Settings GPIO0 GPIO1 GPIO2 GPIO3 Description Jumper Setting 1 0 0 0 1024X768 6bit 0 1 0 0 1024X768 8bit 0 0 1 0 1280X800 8bit 0 1 1 0 1280X1024 8bit GPIO0 and GPIO3 Low default 0 1 1 1 1920X1080 8bit ...

Страница 34: ...CMOS Clear Description Jumper Setting Normal Open 1 2 default CMOS Clear 2 3 JP8 GPO Settings Description Jumper Setting Dry Off NA Wet On 1 2 3 4 5 6 7 8 short JP9 GPI Settings Description Jumper Setting Dry On 1 2 3 4 5 6 7 8 short Wet Off NA JP10 SATA or SATA DOM Selection Description Jumper Setting SATA DOM 1 2 power 5V SATA Port 2 3 default GND ...

Страница 35: ...cription Jumper Setting mSATA 2 3 default PCIe 1 2 JP12 Internal COM ports 12V 5V Selection Option Description Jumper Setting Internal COM 1 2 power 12V Internal COM 2 3 power 5V JP13 5V 12V 232_RI Selection Description Jumper Setting 5V 1 2 12V 3 4 232_RI 5 6 default ...

Страница 36: ... 24 Connector Definition PJ1 PJ2 HDD Power Connector Pin Signal Description 1 12VS 2 Ground 3 Ground 4 5VS PJ3 Battery Connector Pin Signal Description 1 BATT 2 BATT 3 BATT 4 BATT_T 5 BATT_CLK 6 BATT_DAT 7 BATT_EN 8 Ground 9 Ground 10 Ground ...

Страница 37: ...ut Power Jack Connector Pin Signal Description 1 DC In 2 DC In 3 Ground 4 Ground 5 Ground J1 J2 Co layout CPU PWM FAN Pin Signal Description 1 GND 2 12VS 3 CPU_FAN_RPM 4 FAN_PWM J3 Inverter connect 6 1 Pin Signal Description 1 12VS 2 12VS 3 Backlight Adjust ...

Страница 38: ...P1 2 INT_USB3RN5_R 3 INT_USB3RP5_R 4 Ground 5 INT_USB3TN5_R 6 INT_USB3TP5_R 7 Ground 8 USBPN9_USB3 9 USBPP9_USB3 10 Ground 11 USBPP8_USB3 12 USBPN8_USB3 13 Ground 14 INT_USB3TP4_R 15 INT_USB3TN4_R 16 Ground 17 INT_USB3RP4_R 18 INT_USB3RN4_R 19 USB3P1 J5 LVDS Interface Pin Signal Description Pin Signal Description 1 LCD 5V 3 3V 2 LCD 5V 3 3V 3 LCD 5V 3 3V 4 LCD 5V 3 3V ...

Страница 39: ...B_RxIn1 19 Ground 20 Ground 21 A_RxIn2 22 B_RxIn2 23 A_RxIn2 24 B_RxIn2 25 Ground 26 Ground 27 A_CKIN 28 B_CKIN 29 A_CKIN 30 B_CKIN 31 Ground 32 Ground 33 A_RxIn3 34 B_RxIn3 35 A_RxIn3 36 B_RxIn3 37 Ground 38 Ground 39 Ground 40 Ground J6 J7 J8 J9 J10 J11 Internal USB Interface 6 1 Pin Signal Description 1 5VSB 2 5VSB 3 D 4 D 5 Ground 6 Ground J12 Resistor Touch Panel Interface ...

Страница 40: ...on 8 wire 4 wire 5 wire 1 UL X UL X UL X 2 UR Y UR Y UR Y 3 N A N A PRCBE 4 LR X LR X LR X 5 LL Y LL Y LL Y 6 X _DRIVE N A N A 7 Y _DRIVE N A N A 8 X _DRIVE N A N A 9 Y _DRIVE N A N A J13 SYSTEM FAN Pin Signal Description J10 System Fan 1 SYS_PWM 2 SYS_RPM 3 12VS 4 GND ...

Страница 41: ...REFCLK 12 Reserved 13 REFCLK 14 Reserved 15 GND 16 Reserved 17 Reserved 18 GND 19 Reserved 20 Reserved 21 GND 22 PERST 23 PERn0 24 3 3VSB 25 PERp0 26 GND 27 GND 28 1 5VS 29 GND 30 SMB_CLK 31 PETn0 32 SMB_DATA 33 PETp0 34 GND 35 GND 36 USB_D 37 GND 38 USB_D 39 3 3VSB 40 GND 41 3 3VSB 42 Reserved 43 GND 44 Reserved 45 CL_CLK 46 Reserved 47 CL_ DATA 48 1 5VS 49 Controller Link RST 50 GND 51 Reserved ...

Страница 42: ... 4 CSC_DET 5 SCK_OUT 6 SDA_OUT 7 GND 8 SPI_PROG 9 SPI_CLK 10 SPI_DO 11 SPI_DI 12 GND J16 TPM ID 394 Pin Signal Description Pin Signal Description 1 LPC AD0 2 PCI reset 3 LPC AD1 4 SERIRQ 5 LPC AD2 6 3 3VS 7 LPC AD3 8 5VSB 9 LPC Frame 10 PCI CLKRUN 11 Debug CLK 12 SMB CLK 13 GND 14 SMB DATA 15 SUS_STAT 16 3 3VB ...

Страница 43: ...ll High 6 X 7 394_RST 8 X 9 GND 10 X J18 WRDM Interface 6 1 Pin Signal Description 1 GND 2 232_EC_SIN7 3 GND 4 232_EC_SOUT7 5 5VSB 6 3 3VSB J19 or J500 Standard PCIE X16 Slot Interface Pin Side B Side A Pin Side B Side A 1 12V PRSNT1 42 PETn6 GND 2 12V 12V 43 GND PERp6 3 12V 12V 44 GND PERn6 4 GND GND 45 PETp7 GND 5 SMCLK PCIE_TXN7 46 PETn7 GND ...

Страница 44: ...rved 60 GND PERp10 20 PETn1 GND 61 GND PERn10 21 GND PERp1 62 PETp11 GND 22 GND PERn1 63 PETn11 GND 23 PETp2 GND 64 GND PERp11 24 PETn2 GND 65 GND PERn11 25 GND PERp2 66 PETp12 GND 26 GND PERn2 67 PETn12 GND 27 PETp3 GND 68 GND PERp12 28 PETn3 GND 69 GND PERn12 29 GND PERp3 70 PETp13 GND 30 PCIEx1_100MP PERn3 71 PETn13 GND 31 PCIEx1_100MN GND 72 GND PERp13 32 GND Reserved 73 GND PERn13 33 PETp4 Re...

Страница 45: ...APPENDIX WPC 766 WPC 766E User s manual 33 J21 CPU Interface Please refer to FCLGA1151 J22 J23 DDR4 Vertical Connect ...

Страница 46: ...APPENDIX WPC 766 WPC 766E User s manual 34 ...

Страница 47: ...ry Socket Pin Signal Description 1 RTC 3 3V 2 GND J25 EC 80 Port Pin Signal Description Pin Signal Description 1 LPC_AD0 2 5VS 3 LPC_AD1 4 3 3VS 5 LPC_AD2 6 L80HLAT 7 LPC_AD3 8 L80LLAT 9 GND 10 GND J26 Light Sensor Connect Pin Signal Description 1 3 3VS ...

Страница 48: ...5VSB 3 3V_LAN 22 Ground Ground 7 Ground Ground 23 PCIE_RXN6 Ground 8 LPC_AD0 5VS 24 PCIE_RXP6 ISOCOM_GPIO2 9 LPC_AD1 5VS 25 Ground ISOCOM_GPIO3 10 LPC_AD2 3 3VS 26 Ground CLKRQ _ISOLAN 11 LPC_AD3 ISOCOM_GPIO1 27 PCIE_TXN6 Ground 12 LPC_FRAME USB_PWREN 28 PCIE_TXP6 Ground 13 PLT_RST Ground 29 Ground LANCLK2_100MN 14 SERIRQ Ground 30 PCIE_WAKE LANCLK2_100MP 15 Ground Ground 31 Ground Ground 16 UARTC...

Страница 49: ...eserved 9 GND 10 Reserved 11 REFCLK 12 Reserved 13 REFCLK 14 Reserved 15 GND 16 Reserved 17 Reserved 18 GND 19 Reserved 20 Reserved 21 GND 22 PERST 23 PERn0 24 3 3VSB 25 PERp0 26 GND 27 GND 28 1 5VS 29 GND 30 SMB_CLK 31 PETn0 32 SMB_DATA 33 PETp0 34 GND 35 GND 36 USB_D 37 GND 38 USB_D 39 3 3VSB 40 GND 41 3 3VSB 42 Reserved 43 SEL_PCIE_SATA 44 Reserved 45 CL_CLK 46 Reserved 47 CL_ DATA 48 1 5VS 49 ...

Страница 50: ...P Front Bezel Button Connector Pin Signal Description 1 5V_AWS 2 3 3_DSW 3 KP_SCL 4 KP_SDA 5 PWR_LED 6 KP_P_LED 7 SATA_LED 8 Ground 9 Ground J31 BIOS SOCKET Pin Signal Description Pin Signal Description 1 CS 5 VDD 2 SO 6 HOLD 3 WP 7 SCK 4 VSS 8 SI 1 9 ...

Страница 51: ...Standard SATA SATA DOM Interface Pin Signal Description 1 Ground 2 Tx 3 Tx 4 Ground 5 Rx 6 Rx 7 Ground 5VS jump select J33 J34 Reading Light option Pin Signal Description 1 12VP 2 READING LIGHT J35 PCI POWER Pin Signal Description 1 5V 2 Ground 3 5V ...

Страница 52: ...ion 1 Ground 2 Tx 3 Tx 4 Ground 5 Rx 6 Rx 7 Ground J37 Front Bezel Button Connector WMP 17F Pin Signal Description 1 PWRSW 2 3 3V_DSW 3 VOL _BTN 4 VOL _BTN 5 Ground 6 BKLT _BTN 7 BKLT _BTN 8 3 3V_DSW 9 PWRLED J38 J39 J40 J42 COM5 COM4 COM3 COM6 Serial Ports J41 TTL COM4 Support 12VS 5VS 1 9 ...

Страница 53: ...n Signal Description 1 232_DCD 2 232_DSR 3 232_SIN 4 232_RTS 5 232_SOUT 6 232_CTS 7 232_DTR 8 232_RI 9 GND 10 5VS J43 POWER HDD LED Pin Signal Description 1 SATA LED 2 3 3V_DSW 3 3 3V_DSW 4 Power LED J44 J48 R L Speaker Connect Pin Signal Description 1 AMP Out 2 AMP Out ...

Страница 54: ... R L Signals 2 AGND J46 Display Port Interface Pin Signal Description Pin Signal Description 1 ML_LANE0 11 GND 2 GND 12 ML_LANE3 3 ML_LANE0 13 DPN_AUX_EN_N 4 ML_LAN1 14 GND 5 GND 15 DPN_AUX_P 6 ML_LAN1 16 GND 7 ML_LANE2 17 DPN_AUX_N 8 GND 18 Hot Plug 9 ML_LANE2 19 GND 10 ML_LANE3 20 3 3VS ...

Страница 55: ... LAN1_MDI3_P 3 LAN1_MDI2_N 4 LAN1_MDI2_P 5 LAN1_MDI1_N 6 LAN1_MDI1_P 7 LAN1_MDI0_N 8 LAN1_MDI0_P J52 J53 USB3 0 Port Pin Signal Description Pin Signal Description 1 5VSB 10 5VSB 2 Data1 11 Data2 3 Data1 12 Data2 4 GND 13 GND 5 SSRX1 14 SSRX2 6 SSRX1 15 SSRX2 7 GND 16 GND 8 SSTX1 17 SSTX2 9 SSTX1 18 SSTX2 ...

Страница 56: ...2 DVI Data2 3 GND 4 NC 5 NC 6 DVI SCL 7 DVI SDA 8 VSYNC 9 DVI Data1 10 DVI Data1 11 GND 12 NC 13 NC 14 5V 15 GND 16 Hot Plug Detect 17 DVI Data0 18 DVI Data0 19 GND 20 CRT_CLK 21 CRT_DATA 22 GND 23 DVI Clock 24 DVI Clock J55 J56 External Audio Phone Jack Pin Signal Description J55 Line Out stereo Green J56 Microphone stereo Pink ...

Страница 57: ... layout J59 Reset connector Pin Signal Description 1 SYS_RESET 2 GND J60 External COM1 Connector Pin Signal Description RS 232 RS 422 RS 485 1 Carrier Detect Transmit Data Transmit Data 2 Receive Data Transmit Data Transmit Data 3 Transmit Data Receive Data NC 4 Data Terminal Ready Receive Data NC 5 Ground NC NC 6 Data Set Ready NC NC ...

Страница 58: ...M2 Connector Pin Signal Description Pin Signal Description 1 232_DCD 2 232_SIN 3 232_SOUT 4 232_DTR 5 GND 6 232_DSR 7 232_RTS 8 232_CTS 9 232_RI J62 TPM 2 0 support 1 DEBUG_CLK 6 SMBDATA 11 LPC_AD0 16 SERIRQ 2 GND 7 LPC_LAD3 12 GND 17 GND 3 LPC_FRAME 8 LPC_DAT2 13 NA 18 4 SMBCLK 9 3VS 14 SUS_SATA 5 PLT_RST 10 LPC_DAT1 15 3 3VSB ...

Результаты поиска

Содержание WPC-766

Отзывы:

Похожие инструкции для WPC-766

Бренды по названию

Популярные бренды

Wincomm WPC-766, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WPC-766

Отзывы:

Похожие инструкции для WPC-766

Бренды по названию

Популярные бренды