WimTec SanTec Inside Steel Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 16

Montage, Installation

Vorspülung mit Spülstück und
Schlauch durchführen

Carry out pre-flushing with
flexible pipe

Vorabsperrung schließen
Schmutzfilter einsetzen

Close shut-off valve
Insert dirt filter

Wasserzuleitung sowie Netzanschluss zu dem Urinal unterbrechen.

ACHTUNG!

Wasserzuleitung nicht öffnen bevor die Steuerung sowie die Keramik voll-
ständig fachgerecht montiert sind.

Shut-off water connection as well as mains connection to the urinal.

ATTENTION!

Do not open water connection before the control as well as the urinal cera-
mics are ready installed.

offen

open

offen

open

Содержание SanTec Inside Steel

Страница 1: ...Montageanleitung DE Installation instructions GB INSIDE STEEL ...

Страница 4: ...elements Einbaumaße in mm Use of assembly element Mounting dimensions in mm 51 5 OK FFB OK RFB 65 Erwachsene 0 25 Zulauf DN 15 Ablauf DN 50 10 17 5 36 115 66 5 60 5 Sensorsifon Steuerelektronik und Ventileinheit sind hinter dem Urinal becken montiert 35 ...

Страница 7: ...e with gaskets according to illustration Caution Watch out for flow direction at magnetic valve Vorabsperrung öffnen Wasserzuleitung zu Gerät abge sperrt lassen Open shut off valve Water conduit to device has to remain closed Länge des Sensorsifons an den Ablauf anpassen Amend length of the sensor siphon to the outlet D D D GB GB GB ...

Страница 8: ...8 Montage Installation Establish connection to mains Falls gewünscht Spülzeit einstellen siehe Seite 10 Adjust flushing time if desired see page 10 Netzanschluss herstellen D D GB GB ...

Страница 9: ...onnect sensor siphon to electronic module Elektronikmodul in den UP Kasten einschieben Insert electronic module in wall box Magnetventil anschließen Connect magnetic valve Sensorsifon am Elektronimodul anstecken D D D GB GB GB ...

Страница 10: ...orsiphon Becken aufsetzen Achtung Kabel nicht einklemmen Put on the ceramics Attention Do not pen in the sensor cable Hauptwasserabsperrung öffnen Strom einschalten Betriebsbereit Open main water connection turn on mains supply ready to operate D D D GB GB GB ...

Страница 11: ...er erfolgt eine Spülung Check function by pooring 1l water into urinal a flushing takes place Wasserdichte Silikonverfugung bei Bedarf rund um das Edelstahlurinal herstellen Optional establish a water proof silicon grout around the stainless steel urinal D D GB GB ...

Страница 12: ... 2 0 3 0 4 0 1 bar 5 5 s 7 0 s 10 0 s 2 bar 4 5 s 5 5 s 7 5 s 3 bar 3 0 s 4 5 s 6 0 s 4 bar 2 5 s 4 0 s 5 5 s 5 bar 2 5 s 4 0 s 5 0 s Anschluss Sensorsifon connection sensor sifon Magnetventil Anschluss magnetic valve con nection Spülzeit einstellen 1 10 s 8 s voreingestellt Adjust flushing time from 1 10 s 8 s preadjusted 1 5 10 Anschluss connection 230 V 50 Hz D GB ...

Страница 13: ...ecess mounted box Absperrventil shut off valve Sanitäroberteil 3 8 für Absperrventil Filter filter Magnetventil 24 V 24 V magnetic valve Dichtung gasket VPE 5 Stk Anschlussverschraubung R 1 2 AG threaded connecting piece R 1 2 AG 200 027 221 381 221 398 107 074 221 008 222 074 221 053 Bezeichnung Designation No ...

Страница 14: ... INSIDE STEEL Elektronik SanTec INSIDE STEEL Electronics SanTec INSIDE STEEL Sensorsifon SanTec INSIDE STEEL sensor sifon 109 610 115 512 Ersatzteile Spare Parts Bezeichnung Designation No 109 610 115 512 14 ...

Страница 15: ... non use Auslöseautomatik zur Funktionskontrolle Bei Eingabe von mind 1 l Wasser Salzwasser wird eine Spülung ausgelöst Automatic release as function check By pooring min 1 l water salted water into urinal a flushing takes place D GB Spülung nach der Benützung Mains flushing after use ...

Страница 16: ...e 30 04 2011 Art Nr 1001522 WIMTEC Elektronische Steuerungs u Meßgeräte GmbH p A 3325 Ferschnitz Freidegg 50 AUSTRIA t 43 0 7473 5000 f 43 0 7473 5000 500 m verkauf wimtec com i www wimtec com www wimtec com ...