background image

WimTec FIX        

3

 FIX

Montage | 

Installation

Ausmauerung | 

Brick-lining

Wasser DN15 | Water DN15

12 V Anschluss 

 

bei Verwendung von Netzbetriebener WC-Betätigungsplatte vorsehen 

12 V connection 

 

to be provided at use of electronic WC actuator plate

Befestigung an der Wand

 

Den Wandabstand an der Einzelbefestigung auf gleiche Abstände ein-
stellen. Löcher mit D=10 mm bohren und Dübel einsetzen. Element mit 
Sechskantschrauben und U-Scheiben befestigen.

 

Fixing to brick wall 

Adjust mounting frame with fixing bolts parallel to wall. Drill 10 mm holes 
and insert plugs. Fix mounting frame with hexagonal bolts and U-washers 
to the wall.

Zubehör: 

Befestigungsplatte Art.Nr.: 101 881 für Stützgriffe. 

Accessories:

 

Installation board Art.No.101 881 for the installation 

of prop handles.

Befestigung am Boden (U-Profil)

 

Die Langlöcher der Stellfüße durchzeichnen Löcher mit D=10 mm bohren 
und Dübel einsetzen. Element mit Sechskantschrauben und U-Scheiben 
befestigen.. 

Fixing to floor (U-section)

 

Mark on the floor the shape of the elongated holes in the legs of the  
assembly element. Drill 10 mm holes in the floor and insert plugs. Fix  
mounting frame with hexagonal bolts and U-washers to the floor.

Stütztraverse

 

in der Höhe an die Keramik anpassen. Unterkante der Keramik muss an der 
Stütztraverse aufliegen! (siehe Seite 6) 

Supporting traverse

 

Adapt to ceramics type in vertical direction. Ensure the ceramics lower edge 
is supported by the traverse. (see page 6)

Installation tips:

 

Make sure to adjust any adjustable measurement to the type of ceramics 

  used and provide for the individual situation and construction.

 

After installation the assembly element shall be completely covered with 

  bricks in accordance with applicable codes and regulations.

Einbau-Hinweise:

 

Alle einstellbaren Maße unbedingt beim Einbau auf die jeweilige  

  Keramiktype bzw. Einbausituation anpassen.

 

Die Ausmauerung des Elements muss vollflächig erfolgen.  

  Putzgitter verwenden.

i

i

ACHTUNG! 

Vorspülung durchführen.

Vor dem Anschluss des Füllventils ist unbedingt 
eine Vorspülung durchzuführen.

ATTENTION!

 

Perform preflushing.

Before connecting charging valve  
a preflushing has to be made. 

!

!

1

2

3

3

6

4

4

6

5

5

1

2

min. 

15,5

0-25

OKFFB

OKFFB

Содержание FIX DV

Страница 1: ...Montageanleitung WC Montageelemente DE FIX Montageanleitung WC Montageelemente Installation Guide WC assembly elements EN ...

Страница 2: ... in the floor and insert plugs Fix assembly element with hexagonal bolts and U washers to the floor Stütztraverse in der Höhe an die Keramik anpassen Unterkante der Keramik muss an der Stütztraverse aufliegen siehe Seite 6 Supporting traverse Adapt to ceramics type in vertical direction Ensure the ceramics lower edge is supported by the traverse see page 6 Einbau Hinweise Alle einstellbaren Maße u...

Страница 3: ...the shape of the elongated holes in the legs of the assembly element Drill 10 mm holes in the floor and insert plugs Fix mounting frame with hexagonal bolts and U washers to the floor Stütztraverse in der Höhe an die Keramik anpassen Unterkante der Keramik muss an der Stütztraverse aufliegen siehe Seite 6 Supporting traverse Adapt to ceramics type in vertical direction Ensure the ceramics lower ed...

Страница 4: ...sen Unterkante der Keramik muss an der Stütztraverse aufliegen siehe Seite 6 Supporting traverse Adapt to ceramics type in vertical direction Ensure the ceramics lower edge is supported by the traverse see page 6 Zubehör Accessories Befestigungsplatte Art Nr 101 881 für Stützgriffe Installation board Art No 101 881 for the installation of prop handles Schnellverschlussschraube VPE 50 Stk Art Nr 10...

Страница 5: ...siehe Seite 6 Supporting traverse Adapt to ceramics type in vertical direction Ensure the ceramics lower edge is supported by the traverse see page 6 Aussteifungsprofil stiffening profile U Profil Zubehör Accessories Befestigungsplatte Art Nr 116 021 für Stützgriffe Installation board Art No 116 021 for the installation of prop handles 5 7 ACHTUNG Vorspülung durchführen Vor dem Anschluss des Füllv...

Страница 6: ...tallation tips Installation of fixing board in accordance with applicable codes and regulations only by companies certified for this type of work Planning and installation of sanitary systems are to be based solely on codes and regulations applicable at the site of installation Applicable noise protection codes and regulations must be adhered to Einbau Hinweise Die Montage und Installation darf nu...

Страница 7: ... pulverbeschichtet in WimTec orange mit isoliertem 2 Mengen UP Spülkasten für Betätigung von vorne Für Massiv und Trockenbau zur Vor und Inwandinstallation geeignet Powder coated WC assembly element in WimTec orange with insulated 2 quantity cistern for front flushing Suitable for solid and dry wall construc tion pre wall and in wall installation Achtung Geruchsabsaugung wasserdicht anschließen bi...

Страница 8: ... WC SLK DUO Spülkasten WimTec SLK Art Nr 103 656 WimTec FIX WC UP320 DUO Cistern Geberit UP320 Art No 102 574 WC Doppel Montageelement mit isoliertem 2 Mengen UP Spülkasten für Betätigung von vorne Für Massiv und Trockenbau zur Inwandinstallation geeignet Bautiefe 260 mm Double WC assembly element with insulated 2 quantity cisternfor front flushing Suitable for solid and dry wall construction in w...

Страница 9: ...UP200 mit Betätigung von vorne oben Art Nr 104 486 WimTec FIX WC UP200 with front top actuation Art Nr 104 486 WC Montageelement pulverbeschichtet in WimTec orange mit isoliertem 2 Mengen UP Spülkasten für Betätigung von oben vorne Für Massiv und Trockenbau zur Vor und Inwandinstallation geeignet WC powder coated assembly elements in WimTec orange with insulated 2 quantity cistern for front above ...

Страница 10: ...1 5 8 DN 15 0 25 41 22 14 5 10 6 3 5 115 20 100 OKFFB Mitte Betätigung 100 UEFFL actuation center WimTec FIX WC SLK SensoWash C Art Nr 119 299 WimTec FIX WC SLK GA SensoWash C mit Geruchsabsaugung with odor suction Art Nr 119 688 WC Montageelement pulverbeschichtet in WimTec orange mit isoliertem 2 Mengen UP Spülkasten WimTec SLK für Betätigung von vorne Zum Anschluss für Duravit SensoWash C Dusch...

Страница 11: ...ur Vor und Inwand installation geeignet Mounting element with laminated wood fixing plate f ex for the assembling of ventilator Suitable for light construction front wall installation front wall bar installation and brick lining OK FFB OK RFB Bautiefe Construction depth min 12 19 cm 39 51 5 30 12 19 tiefenverstellbar verstellbar in Höheund Tiefe heigth and depth adjustable 115 250 270 0 25 Fußbode...

Страница 12: ...WimTec Sanitärprodukte GmbH Freidegg 50 3325 Ferschnitz AUSTRIA T 43 7473 5000 F 43 7473 5000 500 verkauf wimtec com www wimtec com Auflage 16 01 2015 Art Nr 902945 ...

Отзывы: