background image

  

© by WilTec Wildanger Technik GmbH  

 

Seite 2  

http://www.wiltec.info  

 
Die  in diesem Dokument enthalten Informationen können sich jederzeit  ohne  vorherige Ankündigung 
ändern.  Kein  Teil  dieses  Dokuments  darf  ohne  die  vorherige  schriftliche  Einwilligung  von  der  Wiltec 
Wildanger  Technik  GmbH  kopiert  oder  in  sonstiger  Form  vervielfältigt  werden.  Die  Wiltec  Wildanger 
Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benutzerhandbuch oder den 
Anschlussdiagrammen. 
Obwohl die Wiltec Wildanger Technik GmbH die größtmöglichen Anstrengungen unternommen hat um 
sicherzustellen,  dass  dieses  Benutzerhandbuch  vollständig,  fehlerfrei  und  aktuell  ist,  können  Fehler 
nicht  ausgeschlossen  werden.  Bei  Problemen  mit  diesem  Handbuch  füllen  Sie  bitte  dieses  Formular 
aus und senden Sie dies an uns zurück. 
 

 

FAX-Mitteilung (++

+49 2403 55592-15

),  

 
von: ________________________________________ 
 
Name: 

________________ 

 

Firma:

_____________________ 

 

Tel/Fax:

__________________ 

 

Ich möchte folgenden Fehler melden:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Kundenbetreuung Wiltec Wildanger Technik GmbH  
e-mail: 

[email protected] 

Tel:++ +49 2403 55592-0 
 
Einleitung 
 
Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  zum  Kauf  dieses  Qualitätsproduktes  entschieden  haben.  Um  das  Verlet-
zungsrisiko  durch  Feuer  oder  Stromschlag  zu  minimieren  bitten  wir  Sie  stets  einige  grundlegende 
Sicherheitsvorkehrungen  zu  treffen,  wenn  Sie  dieses  Gerät  verwenden.  Bitte  lesen  Sie  diese  Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben.

 

Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung. Die entspre-
chende  Netzspannung  finden  Sie  auf  dem  Typenschild.  Falls  Sie  Zweifel  haben,  ob  der  Anschluss 
geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benützen Sie niemals ein 
defektes Stromkabel.

 

Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, oder wenn Sie selber nass sind und 
schützen  Sie  ihn  vor  direkter  Sonneneinstrahlung.  Installieren  Sie  das  Gerät  an  einem  geschützten 
Ort,  so  dass  niemand  auf  Kabel  treten,  über  sie  fallen  und/oder  sie  beschädigen  kann.  Sorgen  Sie 
darüber hinaus für ausreichende Kühlung durch die Umgebungsluft und vermeiden Sie Wärmestaus. 
Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung nur ein 
feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine Flüssig-
keit in das Gerät eindringt.

 

Das Innere dieses Gerätes enthält keine durch Benutzer zu wartende Teile. Überlassen Sie Wartung, 
Abgleich  und  Reparatur  qualifiziertem  Fachpersonal.  Im  Falle  eines  Fremdeingriffs  erlischt  die  2-
jährige Gewährleistungszeit! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf.

 

 

Содержание AD Series

Страница 1: ...the operating instructions and safety information before using for the first time Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de sécurité et respectez les Technische Änderungen vorbehalten Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen Funktionsschritte und technische Daten ge ringfügig abweichen Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder...

Страница 2: ...lag zu minimieren bitten wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen wenn Sie dieses Gerät verwenden Bitte lesen Sie diese Bedie nungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie verstanden haben Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung Die entspre chende Netzspannung finden Sie auf dem Typenschild Falls Sie Zwe...

Страница 3: ...urch einen Elektrofachmann ausgeführt werden Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung von 230 Volt Wechselspannung muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen Das Gerät niemals am Netzkabel anheben transportieren oder befestigen Stellen Sie sicher dass die elektrischen Steckverbindungen im überflutungssicheren Bereich liegen bzw vor Feuchtigkeit geschützt sind Vor jeder Arbeit am ...

Страница 4: ...nen Fall in Betrieb genommen werden AD 120 Be triebsspan nung 110V 220V 50 60HZ Leistung saufnahme 3W LED white LED X12pcs blue LED X 4pcs Aus gangsspan nung DC 12V 1A Schritt 1 Montieren Sie die halte Klammer an der Lampe mit Hilfe der kleinen Schrauben Abbildung 1 Schritt 2 Setzen Sie die LED Leucht vorsichtig auf das Aquarium und fixieren Sie diese mit den großen Schrauben Bitte beachten Sie da...

Страница 5: ...der kleinen Schrauben Abbildung 1 Schritt 2 Setzen Sie die LED Leucht vorsichtig auf das Aquarium und fixieren Sie diese mit den großen Schrauben Bitte beachten Sie dass die Halterung bis 90 geklappt werden kann Schritt 3 Schließen Sie den Netzadapter an Sie können die Lampe nun mit dem Ein und Ausschalter Touch button steuern Schritt 4 Stellen Sie die Helligkeit über den Tochbereich ein Abbildung...

Страница 6: ...1 Montieren Sie die halte Klammer an der Lampe mit Hilfe der kleinen Schrauben Abbildung 1 Schritt 2 Setzen Sie die LED Leucht vorsichtig auf das Aquarium und fixieren Sie diese mit den großen Schrauben Schritt 3 Schließen Sie den Netzadapter an Sie können die Lampe nun mit dem Ein und Ausschalter Touch button steuern Achtung Die Lampe ist nicht wasserfest Achten Sie darauf dass die Lampe trocken ...

Страница 7: ...m für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als norma ler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwel...

Страница 8: ...undlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben gemäß den Richtlinien 2006 95 EC aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung ent spricht Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderung der Richtlinien kamen die folgenden Standards zur Anwendung EN 60596 1 2008 A11 2009 EN 60598 2 1 2005 EN 62471 2008 IEC TR 62471 2 2009 ...

Страница 9: ...uctions and safety information before using for the first time Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de sécurité et respectez les Technische Änderungen vorbehalten Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen Funktionsschritte und technische Daten ge ringfügig abweichen Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelm...

Страница 10: ...is quality product To minimize the risk of injury by means of fire or electric shock we urge that our clients take some basic safety precautions when using this device Please read the operation instructions carefully and make sure you have understood its content Always use a grounded power connection with the appropriate mains voltage You can find the corre sponding mains voltage on the type plate...

Страница 11: ...t alternating voltage has to cor respond to the existent mains voltage Never lift carry or fixate the device by using the power cable Make sure that the electrical plug connection is placed in a flood proof area and is protected from moisture Avoid exposing the appliance to a direct water jet or rain The user is responsible for the compliance with location specific safety and installing regula tio...

Страница 12: ...amp before the installation Damaged lamps or components may by no means be put into operation AD 120 Voltage 110V 220V 50 60HZ Power 3W LED white LED X12pcs blue LED X 4pcs Output DC 12V 1A Step 1 Assembly the bracket tighten the small plastic screw Step 2 Assembly the LED light to glass tank tighten the bigger plastic screw Please kindly note this bracket can turn 90 degree Step 3 Assembly the ad...

Страница 13: ...12V 1A Step 1 Assembly the bracket tighten the small plastic screw Step 2 Assembly the LED light to glass tank tighten the bigger plastic screw Please kindly note this bracket can turn 90 degree Step 3 Assembly the adapter you can turn on off the light by touch button Step 4 Adjust the light brightness by slide screen ATTENTION NON WATER PROOF PLEASE KEEP THE LIGHT FREE FROM WATER ...

Страница 14: ...ED X6pcs Output DC 12V 1A Step 1 Assembly the brackets tighten the small plastic screw Two brackets for your optional use Step 2 Assembly the LED light to glass tank tighten the bigger plastic screw Step 3 Assembly the adapter you can turn on off the light by touch button ATTENTION NON WATER PROOF PLEASE KEEP THE LIGHT FREE FROM WATER ...

Страница 15: ...arate collection system for these appliances The logo on the article or on its packaging points out that this article must not be treated as normal house hold waste but must be disposed to a recycling collec tion point for electronic and electrical waste equip ment By contributing to the correct disposal of this article you protect the environment and the health of your fellow men Environment and ...

Отзывы: