background image

 

© by WilTec Wildanger Technik GmbH 

 

Item 92453

 

Page 3 

 

http://www.WilTec.de

 

http://www.aoyue.eu  

 

  

 

07 2022

-1

 

http://www.teichtip.de

 

 

Introduction

 

 

Thank you for choosing to purchase this quality product. To minimise the risk of injury, we ask you to 
always take some basic safety precautions when using this product. Please read this operating manual 
carefully and make sure that you understand it.

 

Keep these operation instructions in a safe place.

 

 

This petrol engine offers you:

 

 

 

2 cylinders, 4 strokes

 

 

Hand starter and electronic starter

 

 

Powerful cooling system

 

 

TCI ignition module

 

 

Fan guard made from special low-noise steel sheet

 

 

The leading point in the development of our series of air-cooled 4-stroke petrol engines has been pro-
tection of material and saving of energy. By their compact design, the devices are easy to transport to 
every location and comfortable to handle. They offer the user a broad range of application, including 
artisanry, industry, horticulture, agriculture, and household.

 

 

This user’s manual will assist you in optimally using the engine. Read it thoroughly before putting the 
device into operation. This will increase the life time of your device considerably.

 

 

Do not hesitate to contact us if you have any question or proposal concerning this user’s manual. In 
some cases, the equipment of the device might vary from that described in the user’s manual present.

 

 

 

 

Name

 

 

Name

 

1

 

Air filter

 

7

 

Attachment element

 

2

 

Choke

 

8

 

Oil screw

 

3

 

Starter handle

 

9

 

Oil level gauge

 

4

 

Drain screw

 

10

 

Throttle lever

 

5

 

Oil filter

 

11

 

Exhaust

 

6

 

Spark plug

 

 

 

 
 

 

Содержание 92671

Страница 1: ... may vary depending on model Please read and follow the operating instructions and safety information prior to initial operation Technical changes reserved Illustrations functional steps and technical data may deviate insignificantly due to continuous further developments ...

Страница 2: ...nnot be ruled out entirely If you have found an error or wish to suggest an improvement we look forward to hearing from you Send us an e mail to service wiltec info or use our contact form https www wiltec de contacts The most recent version of this manual in several languages can be found in our online shop https www wiltec de docsearch Our postal address is WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbe...

Страница 3: ... of air cooled 4 stroke petrol engines has been pro tection of material and saving of energy By their compact design the devices are easy to transport to every location and comfortable to handle They offer the user a broad range of application including artisanry industry horticulture agriculture and household This user s manual will assist you in optimally using the engine Read it thoroughly befo...

Страница 4: ...tating parts are safely covered During operation certain components of the device e g exhaust pipe will heat up When you touch these components there is a risk of burns Only operate the device in safe conditions and keep children away during operation Only operate the engine on a level solid surface If inclined fuel might leak A major inclination the device standing aslope might impair the lubrica...

Страница 5: ... shows the installation method of single strand cable and woven cable a Remote controlled choke valve and remote controlled throttle valve Figure 2 woven cable left control type Figure 3 woven cable right control type Name Name 1 Cable clip 2 1 Cable clip 2 2 Choke cable 2 Steel wire clip 3 Control lever 3 M4 6 mm 2 4 Throttle cable 4 Control lever 5 M4 6 mm 2 5 Throttle cable 6 Steel wire clip 6 ...

Страница 6: ...Figure 4 Name Name 1 M5 16 mm 4 Rod link bush 2 Cable clip 5 Choke lever 3 Control lever 6 Choke handle c Manually controlled throttle valve and manually controlled choke valve Figure 5 single strand cable right control type Name Name 1 Cable clip 2 4 Throttle cable 2 Steel wire clip 2 5 Choke cable 3 Control lever 6 M5 16 mm 2 Put the levers of both the choke and throttle to control position ...

Страница 7: ...ke sure that all fuel lines are properly connected and safely fixed lest there be a fuel leak 2 Make sure that all fixing screws and nuts are well tightened 3 Check the fuel and oil levels and top up oil or fuel if necessary Name Name 1 Oil level gauge 3 Min oil level 2 Max oil level Name Name 1 Fuel tank 3 Red marking for max fuel level 2 Tank opening ...

Страница 8: ...1 http www teichtip de Name Name 1 Foam filter 4 Hinge 2 Paper filter 5 Air filter cover 3 Air filter housing The air filter is to be checked and if necessary to be cleaned or replaced regularly Inclination of output shaft Allowable inclination 20 Inclination of motor Allowable inclination 20 START ...

Страница 9: ...eel that it resists then pull rapidly Figure 12 1 Starter rope handle Figure 13 1 Engine switch Attention Should you let go the handle suddenly it might hit the motor Instead allow the starter rope to slide back slowly b Electric starter Push the engine switch to the START position and keep it pushed during 5 s until the motor starts Caution Do not push the engine switch more than 5 s per start to...

Страница 10: ...rror that has triggered the indicator Stop emergency stop If there is an emergency stop the motor by putting the engine switch to the OFF position To stop the engine in normal operation proceed as follows 1 Put the throttle lever to SLOW position slowly Fig 16 2 Put the engine switch to the OFF position Fig 17 3 Put the fuel cock to the OFF position Fig 18 optional Throttle lever Fig 16 1 Engine s...

Страница 11: ...ting connection device or speed adjustment device to result in the engines running beyond the set parameters Regular maintenance maintenance schedule Frequency Type of intervention Every time During the 1st month or after 20 hours Every time or after 50 hours After 6 months of 100 hours Every year or af ter 300 hours Motor oil Check oil level X Replace X X Air filter Check X Clean X Replace X Spar...

Страница 12: ...ℓ 1 4 Fuel consumption g kWh 370 Net weight 48 Connection diagram Important Note Reproduction and any commercial use of parts of this operating manual requires a written permission of WilTec Wildanger Technik GmbH Yellow Black Red Bl Y Gr Grey R W White Ignition rectifier Bl R Spark plug II Ignition coil II Spark plug I Ignition coil I Coil Gr Gr Battery Bl R R W Bl W Starting motor and starting r...

Отзывы: