WilTec 50798 Скачать руководство пользователя страница 4

 

© by WilTec Wildanger Technik GmbH  

Item 50798 

Page 4 

 

http://www.WilTec.de

 

http://www.aoyue.eu   

   

09 2021

-1

 

http://www.teichtip.de

 

 

Only use the balancer if you feel physically capable of doing so. 

 

Long working in upright position can lead to dizziness. Make regular breaks and drink enough. 

 

Do not overload the jack. Never use the balancer like a car jack. This balancer is intended only 
for assistance in the installation and to remove parts of the vehicle. 

 

Only use the balancer on straight and solid ground that can carry the specified loads. 

 
 

Description 

 
The 750 kg balancer is used between a lifting hoist and an unwieldy heavy load such as a complete car 
engine  with  gearbox.  The  device  is  designed  in  such  a  way  that  it  can  lift  the  object  to  be  lifted  as 
efficiently as possible and at the same time allows the user to turn and position the object while doing 
this. 
 
 

Owner

’s/user’s responsibility 

 

 

The owner and/or user must hav

e an understanding of the manufacturer’s operating instructions 

and warnings before using this device. 

 

Owner and/or user must 

study and maintain for future reference the manufacturer’s instructions. 

 

Owner and/or user are responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible 
and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer. 

 
 

Inspection 

 

 

Visual inspection should be made before each use of the device, checking for damaged, loose, 
or missing parts. 

 

Each component must be inspected by a qualified repair facility immediately if accidentally sub-
jected  to  an  abnormal  load  or  shock.  Any  component  appearing  to  be  damaged  in  any  way, 
found to be badly worn, or operating abnormally 

MUST BE REMOVED FROM SERVICE

 until 

necessary repairs are made by a qualified repair facility. 

 

Annual inspection of the device by a qualified person is recommended. 

 
 

Operating the device 

 

1.  To remove a car or truck engine with transmission, first uncouple the transmission and remove 

motor mount bolts. 

2.  Position the balancer directly above the engine. 
3.  Attach the L-shape connections at the end of the four chains to the engine head bolts 

– two at 

front, both sides, and two at rear, both sides. 

4.   Now  the  motor  can  be  raised  slowly  and  carefully  with the  help  of the  balancer.  After  a  few 

centimetres,  check  that  the  load  is  still  balanced.  In  order  to  be  able  to  readjust  the  desired 
balance of the motor, the position of the movable axis of rotation can be changed with the help 
of the hexagonal crank. 

5.  Then carefully remove the motor and gear unit from the motor housing. 
6.  Turn the motor by moving the handle to the left or right. 
7.  To reinstall the motor, follow the previous instructions in reverse order. 

 

 Attention: 

 

For this type of loads  and others, make  sure that  all connections  are tight  and secure 
before operating the hoist. 

 

The following operational instructions are recommended to prevent serious personal in-
jury or damage. Never use this device with an engine hoist having a capacity of less than 
1 t! 

 

 

Отзывы: