Устройство Wilson PRO IoT 2-Band с подлинной функцией управления умным домом. Вы можете легко установить его, следуя инструкции в Руководстве по установке, которое можно бесплатно скачать с нашего сайта. Получите свою копию с manualshive.com.
11
ENGLISH
Notes
1 .866 .294 .1660
www .
wilsonpro
.com
support@
BU-GDE000208-FR-001-01-03-19.indd 11
1/7/2020 9:49:35 AM
Страница 1: ... Direct Connect Cell Signal Amplifier ENGLISH FRANÇAIS Installation Guide A Wilson Electronics Brand BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 1 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 1 1 7 2020 9 49 33 AM 1 7 2020 9 49 33 AM ...
Страница 2: ...lifier Placement 3 STEP 3 Route Connect Antenna to Amplifier 4 STEP 4 Connect Device to Device 4 STEP 5 Power Up the Amplifier 5 Safety Guidelines 7 Antenna Info 8 Specifications 9 Warranty 10 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 2 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 2 1 7 2020 9 49 33 AM 1 7 2020 9 49 33 AM ...
Страница 3: ... The IoT 2 Band is carrier agnostic supports all major North American cell carriers and complys to ISED RSS 131 radio standards specification The IoT 2 band is available in three different kit options 460209 basic kit with traditional AC to DC power supply and small 4 in magnetic mount antenna 460109 with longer 12 antenna and 460309 with hard wired DC power supply BU GDE000208 FR 001 01 03 19 ind...
Страница 4: ... Supply w Mini USB Connector 12 in Mag Antenna IoT 2 Band Kit 460209 6 ft RG174 AC to DC Power Supply w Mini USB Connector 4 in Mini Mag Antenna IoT 2 Band DC Hardwire Kit 460309 6 ft RG174 12V DC Hardwired Power Supply 4 in Mini Mag Antenna Any Kit Option Below BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 2 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 2 1 7 2020 9 49 33 AM 1 7 2020 9 49 33 AM ...
Страница 5: ...d that has proper ventilation STEP 2 Amplifier Placement Mount the Outside Antenna on top of a metal structure that is free of obstructions and 12 in away from any other antennas Outside Antenna 2 Band Amplifier IoT Retail Application Example BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 3 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 3 1 7 2020 9 49 34 AM 1 7 2020 9 49 34 AM ...
Страница 6: ...ular device adapter may be needed then to the connector labeled Data Device on the Signal Amplifier Finger tighten only STEP 3 Route Connect Antenna to Amplifier STEP 4 Connect Device to Amplifier Outside Antenna IoT 2 Band Amplifier IoT 2 Band Amplifier Data Device BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 4 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 4 1 7 2020 9 49 34 AM 1 7 2020 9 49 34 AM ...
Страница 7: ...to surface STEP 5 Power Up the Amplifier Plug the Power Supply into wall outlet or connect to hardwired 12V DC source if kit 460309 is used then connect to end of Amplifer labeled Mounting Plate IoT 2 Band Amplifier Power Supply BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 5 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 5 1 7 2020 9 49 35 AM 1 7 2020 9 49 35 AM ...
Страница 8: ...GLISH Diagram Cellular Modem IoT 2 Band Amplifier Power Supply Surge Protector Outside Antenna BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 6 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 6 1 7 2020 9 49 35 AM 1 7 2020 9 49 35 AM ...
Страница 9: ...n their network If you are unsure contact your provider In Canada BEFORE USE you must meet all requirements set out in ISED CPC 2 1 05 You MUST operate this device with approved antennas and cables as specified by the manufacturer Antennas MUST be installed at least 20 cm 8 inches from i e MUST NOT be installed within 20 cm of any person You MUST cease operating this device immediately if requeste...
Страница 10: ... below with the maximum permissible gain indicated Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device Ω Antenna Type Coax Type Ln ft 50 4 in Mini Mag LMR 100 301126 10 OUTSIDE ANTENNA INFO 50 12 in Magnet Mount RG 174 311125 12 5 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 8 BU GDE000208 FR 001...
Страница 11: ...cation number only signifies that Industry Canada technical specifications were met This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference ...
Страница 12: ... the reseller with a dated proof of purchase 3 YEAR WARRANTY WilsonPro Amplifiers are warranted for three 3 years against defects in workmanship and or materials Warranty cases may be resolved by returning the product directly to the reseller with a dated proof of purchase Signal Amplifiers may also be returned directly to the manufacturer at the consumer s expense with a dated proof of purchase a...
Страница 13: ...11 ENGLISH Notes 1 866 294 1660 www wilsonpro com support wilsonpro com BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 11 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 11 1 7 2020 9 49 35 AM 1 7 2020 9 49 35 AM ...
Страница 14: ...es Amplificateur de signal cellulaire à connexion directe FRANÇAIS Guide d installation Marque de Wilson Electronics BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 12 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 12 1 7 2020 9 49 35 AM 1 7 2020 9 49 35 AM ...
Страница 15: ...3 ÉTAPE 3 Acheminer le câble et brancher l antenne à l amplificateur 4 ÉTAPE 4 Brancher le dispositif à l amplificateur 4 ÉTAPE 5 Mettre l amplificateur sous tension 5 Conseils de sécurité 7 Renseignements sur l antenne 8 Caractéristiques techniques 9 Garantie 10 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 13 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 13 1 7 2020 9 49 35 AM 1 7 2020 9 49 35 AM ...
Страница 16: ...nnecteur SMA Indifférent au fournisseur l IdO à deux bandes prend en charge tous les principaux fournisseurs de téléphonie cellulaire en Amérique du Nord et est conforme aux spécifications des normes radio CNR 131 d ISDE L amplificateur IdO à deux bandes est offert dans trois trousses différentes 460209 trousse de base avec bloc d alimentation c a à c c traditionnel et petite antenne magnétique de...
Страница 17: ... Antenne magnétique de 12 po Trousse d amplificateur IdO à deux bandes 460209 RG 174 6 pi Bloc d alimentation c a à c c avec mini connecteur USB Mini antenne magnétique de 4 po Trousse d amplificateur IdO à deux bandes avec bloc d alimentation c c à câble rigide 460309 RG 174 6 pi Bloc d alimentation c c 12V à câble rigide Mini antenne magnétique de 4 po Toute trousse ci dessous BU GDE000208 FR 00...
Страница 18: ...ité et qui offre une ventilation adéquate ÉTAPE 2 Mise en place de l amplificateur Fixez l antenne extérieure sur une structure métallique exempte d obstacles et à 12 po de toute autre antenne Antenne extérieure Amplificateur à deux bandes Exemple d application de l IdO pour la vente au détail BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 3 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 3 1 7 2020 9 49 36 AM 1 7 2020 9 49...
Страница 19: ...e nécessaire puis au connecteur étiqueté Data Device dispositif de données sur l amplificateur de signal Serrez le câble avec les doigts seulement ÉTAPE 3 Acheminer le câble et brancher l antenne à l amplificateur ÉTAPE 4 Brancher le dispositif à l amplificateur Antenne extérieure Amplificateur IdO à deux bandes Amplificateur IdO à deux bandes Dispositif de données BU GDE000208 FR 001 01 03 19 ind...
Страница 20: ... amplificateur sous tension Branchez le bloc d alimentation dans la prise murale ou connectez le à une source c c de 12V à câble rigide si la trousse 460309 est utilisée puis branchez le à l extrémité de l amplificateur étiquetée Plaque de montage Amplificateur IdO à deux bandes Bloc d alimentation BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 5 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 5 1 7 2020 9 49 37 AM 1 7 2020...
Страница 21: ... Modem cellulaire Amplificateur IdO à deux bandes Bloc d alimentation Limiteur de surtension Antenne extérieure BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 6 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 6 1 7 2020 9 49 37 AM 1 7 2020 9 49 37 AM ...
Страница 22: ...incertitude veuillez communiquer avec votre fournisseur Au Canada AVANT L UTILISATION vous devez satisfaire à toutes les exigences énoncées dans le document CPC 2 1 05 d ISDE Vous DEVEZ faire fonctionner ce dispositif avec des antennes et des câbles approuvés tel qu il est indiqué par le fabricant Les antennes DOIVENT être installées à au moins 20 cm 8 po c à d qu elles NE DOIVENT PAS être install...
Страница 23: ...missible étant indiqué Il est strictement interdit d utiliser ce dispositif avec un type d antenne qui ne figure pas dans la liste ci dessous et dont le gain est supérieur au gain maximal des antennes de cette liste Ω Type d antenne Type coaxial No Longueur pi 50 Mini antenne magnétique de 4 po LMR 100 301126 10 RENSEIGNEMENTS SUR L ANTENNE EXTÉRIEURE 50 Antenne magnétique de 12 po RG 174 311125 1...
Страница 24: ...ication radio signifie uniquement que les spécifications techniques d Industrie Canada ont été respectées Ce dispositif contient des émetteurs récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer d...
Страница 25: ...archand accompagné d une preuve de date d achat GARANTIE DE 3 ANS Les amplificateurs de signal WilsonPro sont garantis trois 3 ans contre les défauts de fabrication ou de matériaux Les cas de garantie peuvent être résolus en renvoyant le produit accompagné d une preuve d achat datée directement au revendeur Les amplificateurs de signal peuvent également être retournés directement au fabricant aux ...
Страница 26: ...11 11 FRANÇAIS Remarques 1 866 294 1660 www wilsonpro com support wilsonpro com BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 11 BU GDE000208 FR 001 01 03 19 indd 11 1 7 2020 9 49 37 AM 1 7 2020 9 49 37 AM ...
Страница 27: ...ts rendez vous à l adresse weboost com us patents Copyright 2019 Wilson Electronics All rights reserved Wilson Electronics products covered by U S patent s and pending application s For patents go to weboost com us patents 3301 East Deseret Drive St George UT 866 294 1660 www wilsonpro com support wilsonpro com A Wilson Electronics Brand Marque de Wilson Electronics BU GDE000208 FR 001 01 03 19 in...