Wilo Wilo-Star-Z 25/6, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 184 / 187

(MT) - Malti (NL) - Nederlands
DIKJARAZZJONI KE TA’ KONFORMITÀ EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
kif ukoll man-normi Ewropej armoni——ati li jsegwu imsemmija fil-pa˜na
pre™edenti. De producten voldoen eveneens aan de geharmoniseerde Europese normen
die op de vorige pagina worden genoemd.
(NO) - Norsk (PL) - Polski
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLAEING DEKLARACJA ZGODNO$CI WE
og harmoniserte europeiske standarder nevnt på forrige side. oraz z nastepujšcymi normami europejskich zharmonizowanymi podanymi na
poprzedniej stronie.
(PT) - Português (RO) - Român
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE DECLARA%IE DE CONFORMITATE CE
E obedecem também às normas europeias harmonizadas citadas na página
precedente. ›i, de asemenea, sunt conforme cu normele europene armonizate citate în
pagina precedentœ.
(RU) - (SK) - Slovenina
&'()*)+,7 : ;::<=&<;<=,, =*:>&?;',@ X:*@)@ ES VYHLÁSENIE O ZHODE
€  , |
} . ako aj s harmonizovanými európskych normami uvedenými na
predchádzajúcej strane.
(SL) - Slovenšina (SV) - Svenska
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
pa tudi z usklajenimi evropskih standardi, navedenimi na prejšnji strani. Det överensstämmer även med följande harmoniserade europeiska standarder
som nämnts på den föregående sidan.
(TR) - Türkçe
CE UYGUNLUK TEYID BELGESI
ve önceki sayfada belirtilen uyumla›tžržlmž› Avrupa standartlaržna.
F_GQ_013-14
Alçak Gerilim YönetmeliŸi 2006/95/AT ; Elektromanyetik Uyumluluk
YönetmeliŸi 2004/108/AT
WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg överensstämmer
med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och nationella
lagstiftningar som inför dem:
Nizka Napetost 2006/95/ES ; Elektromagnetno Združljivostjo 2004/108/ES Lågspännings 2006/95/EG ; Elektromagnetisk Kompatibilitet 2004/108/EG
Nízkonapä ové zariadenia 2006/95/ES ; Elektromagnetickú Kompatibilitu
2004/108/ES
Niskich Napi¡q 2006/95/WE ; Kompatybilno¢ci Elektromagnetycznej
2004/108/WE
WILO SE |x|, { , {x x
, {£ x£}
x¤ |: WILO SE ’estne prehlasuje, že výrobky ktoré sú predmetom tejto deklarácie,
sú v súlade s požiadavkami nasledujúcich európskych direktív a
odpovedajúcich národných legislatívnych predpisov:
WILO SE declara que os materiais designados na presente declaração
obedecem às disposições das directivas europeias e às legislações nacionais
que as transcrevem : WILO SE declarœ cœ produsele citate în prezenta declara¥ie sunt conforme cu
dispozi¥iile directivelor europene urmœtoare ›i cu legisla¥iile na¥ionale care le
transpun :
Baixa Voltagem 2006/95/CE ; Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE Joasœ Tensiune 2006/95/CE ; Compatibilitate Electromagneticœ 2004/108/CE
Laagspannings 2006/95/EG ; Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108/EG
WILO SE jiddikjara li l-prodotti spe™ifikati f’din id-dikjarazzjoni huma konformi
mad-direttivi Ewropej li jsegwu u mal-le˜islazzjonijiet nazzjonali li
japplikawhom: WILO SE verklaart dat de in deze verklaring vermelde producten voldoen aan
de bepalingen van de volgende Europese richtlijnen evenals aan de nationale
wetgevingen waarin deze bepalingen zijn overgenomen:
WILO SE erklærer at produktene nevnt i denne erklæringen er i samsvar med
følgende europeiske direktiver og nasjonale lover:
WILO SE o¢wiadcza, —e produkty wymienione w niniejszej deklaracji sš
zgodne z postanowieniami nast¡pujšcych dyrektyw europejskich i
transponujšcymi je przepisami prawa krajowego:
Vulta˜˜ Baxx 2006/95/KE ; Kompatibbiltà Elettromanjetika 2004/108/KE
EG–Lavspenningsdirektiv 2006/95/EG ; EG–EMV–Elektromagnetisk
kompatibilitet 2004/108/EG
WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z dolo’ili
naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih vsebujejo:
WILO SEbu belgede belirtilen ürünlerin a›aŸždaki Avrupa yönetmeliklerine ve
ulusal kanunlara uygun olduŸunu beyan etmektedir:
ª ‰« x¤  £ 2006/95/‰« ; ª
‰« ¬x € 2004/108/‰«