fr
Description du produit
254
WILO SE 2019-02
Tous les dispositifs de contrôle disponibles doivent toujours être raccordés !
Surveillance du compartiment moteur
La surveillance du moteur protège l'enroulement du moteur d'un court-circuit. La me-
sure de l'humidité s'effectue à l'aide d'une électrode.
Surveillance de l'enroulement du moteur
La surveillance thermique du moteur protège l'enroulement du moteur de la surchauffe.
Par défaut, une limitation de la température est intégrée avec une sonde bimétallique.
La mesure de la température peut, en option, s'effectuer de la manière suivante :
▪ Avec capteurs PTC
▪ Pour la régulation de la température
Cela permet de mesurer deux températures. Lorsque la température basse est atteinte,
un redémarrage automatique a lieu une fois que le moteur est refroidi. Un arrêt avec
dispositif de verrouillage de redémarrage ne doit avoir lieu que si la température haute
est atteinte.
Surveillance externe de la chambre d'étanchéité
La chambre d'étanchéité peut être équipée d'une électrode-tige externe. L'électrode
enregistre une entrée de fluide par le biais d'une garniture mécanique côté fluide. La
commande de la pompe permet de programmer une alarme ou un arrêt de la pompe.
4.3
Modes de fonctionnement
Mode de fonctionnement S1 : fonctionnement continu
La pompe peut fonctionner en continu sous charge nominale sans que la température
maximale autorisée ne soit dépassée.
Mode de fonctionnement S2 : service temporaire
La durée de fonctionnement max. est indiquée en minutes, p. ex. S2-15. La pause doit
durer aussi longtemps que la température de la machine diffère de plus de 2 K par rap-
port à la température du liquide de refroidissement.
Mode de fonctionnement S3 : fonctionnement intermittent
Ce mode de fonctionnement décrit une manœuvre dans le rapport entre le temps d'ex-
ploitation et le temps d'arrêt. La valeur indiquée (p. ex S3 25 %) fait référence dans ce
contexte au temps d'exploitation. La manœuvre dure 10 min.
Si deux valeurs (p. ex S3 25 %/120 s) sont indiquées, la première valeur fait référence au
temps d'exploitation. La deuxième valeur indique la durée maximale de la manœuvre.
4.4
Fonctionnement avec convertis-
seur de fréquence
Le fonctionnement sur convertisseur de fréquence est autorisé. Consulter le document
annexe pour connaître les conditions requises et les appliquer.
4.5
Fonctionnement en atmosphère
explosive
P 13
Homologation conforme ATEX
•
Homologation selon FM
•
Homologation selon CSA-Ex
-
Légende : - = non disponible/possible, o = en option, • = de série
Pour une utilisation en milieu explosif, la pompe doit être désignée de la manière sui-
vante sur la plaque signalétique :
▪ Symbole « Ex » de l'homologation correspondante
▪ Classification Ex
Consulter le chapitre relatif à la protection Ex en annexe de la présente notice de
montage et de mise en service pour connaître les conditions requises et les appli-
quer !
Homologation ATEX
Les pompes conviennent pour un fonctionnement dans des secteurs à risque d'explo-
sion :
▪ Groupe d'appareils : II
▪ Catégorie : 2, zone 1 et zone 2
Il est interdit d'utiliser les pompes dans la zone 0 !
Содержание Rexa CUT GE
Страница 2: ......
Страница 47: ...bg Wilo Rexa CUT GE 47 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Страница 48: ...bg 48 WILO SE 2019 02 2 1 1...
Страница 49: ...bg Wilo Rexa CUT GE 49 2 2 2 3...
Страница 50: ...bg 50 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Страница 51: ...bg Wilo Rexa CUT GE 51 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Страница 52: ...bg 52 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Страница 57: ...bg Wilo Rexa CUT GE 57 5 2 Fig 2...
Страница 58: ...bg 58 WILO SE 2019 02 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 6 6 6 1...
Страница 59: ...bg Wilo Rexa CUT GE 59 6 2 6 3 6 4...
Страница 60: ...bg 60 WILO SE 2019 02 IP 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 min 1 5 d min 2 d 6 4 2 6...
Страница 61: ...bg Wilo Rexa CUT GE 61 Fig 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Nm 5 9 ft lb 6 4 3 S2 30 S3 25 S3 50 1...
Страница 62: ...bg 62 WILO SE 2019 02 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5 6 4 4...
Страница 63: ...bg Wilo Rexa CUT GE 63 S2 30 S3 25 S3 50 1 1 6 5 3 4 2 S1 S Fig 6 1 2 3 4 5 6 S Storz 1 2 3 4 5 6 4 5...
Страница 64: ...bg 64 WILO SE 2019 02 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Страница 69: ...bg Wilo Rexa CUT GE 69 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Страница 71: ...bg Wilo Rexa CUT GE 71 7 6 7 7...
Страница 72: ...bg 72 WILO SE 2019 02 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Страница 73: ...bg Wilo Rexa CUT GE 73 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1...
Страница 74: ...bg 74 WILO SE 2019 02 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Страница 76: ...bg 76 WILO SE 2019 02 9 4 1 2 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1...
Страница 78: ...bg 78 WILO SE 2019 02 9 5 6 bar Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7...
Страница 80: ...bg 80 WILO SE 2019 02 1 2 3 5 4 Fig 11 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 1 0 2 mm 0 004 0 008 in 5 6 37 Nm 27 ft lb 7 10...
Страница 81: ...bg Wilo Rexa CUT GE 81 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 82: ...bg 82 WILO SE 2019 02 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Страница 83: ...bg Wilo Rexa CUT GE 83 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3...
Страница 289: ...el Wilo Rexa CUT GE 289 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Страница 290: ...el 290 WILO SE 2019 02 2 1 1...
Страница 291: ...el Wilo Rexa CUT GE 291 2 2 2 3 PWM...
Страница 292: ...el 292 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Страница 293: ...el Wilo Rexa CUT GE 293 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9 bar...
Страница 294: ...el 294 WILO SE 2019 02 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Страница 296: ...el 296 WILO SE 2019 02 P 13 2 o o o PTC 4 3 S1 S2 S2 15 2 K S3 S3 25 10 S3 25 120 s 4 4 4 5 P 13 ATEX FM CSA Ex o...
Страница 299: ...el Wilo Rexa CUT GE 299 Fig 2 5 3...
Страница 300: ...el 300 WILO SE 2019 02 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Страница 301: ...el Wilo Rexa CUT GE 301 6 4...
Страница 302: ...el 302 WILO SE 2019 02 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 1 5 d 2 d 6 4 2 6 Fig 4 1 2 3 4 5...
Страница 303: ...el Wilo Rexa CUT GE 303 6 7 8 Nm 5 9 ft lb 6 4 3 S2 30 S3 25 S3 50 1 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5...
Страница 304: ...el 304 WILO SE 2019 02 6 4 4 S2 30 S3 25 S3 50 1...
Страница 305: ...el Wilo Rexa CUT GE 305 1 6 5 3 4 2 S1 S Fig 6 1 2 Storz 3 4 5 6 S Storz 1 2 3 4 5 6 4 5 Zener 6 4 6...
Страница 306: ...el 306 WILO SE 2019 02 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Страница 310: ...el 310 WILO SE 2019 02 6 5 5 3 NIV 101 A 30 kOhm 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 s 6 5 6 3 5 30 s 6 5 7 7 7 1 7 2...
Страница 312: ...el 312 WILO SE 2019 02 7 5 7 6 7 7...
Страница 313: ...el Wilo Rexa CUT GE 313 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2...
Страница 314: ...el 314 WILO SE 2019 02 5 8 4 8 4 1 1 2 3...
Страница 315: ...el Wilo Rexa CUT GE 315 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6...
Страница 317: ...el Wilo Rexa CUT GE 317 9 4 1 2 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1...
Страница 318: ...el 318 WILO SE 2019 02 9 5 2 9 5 3 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 30 k 9 5 5 2 0 Ohm PTC PTC 20 100 60 300 80 400 9 5 5 3 30 k...
Страница 319: ...el Wilo Rexa CUT GE 319 9 5 6 bar Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7...
Страница 321: ...el Wilo Rexa CUT GE 321 1 2 3 5 4 Fig 11 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 1 0 2 mm 0 004 0 008 in 5 6 37 Nm 27 ft lb 7 10...
Страница 322: ...el 322 WILO SE 2019 02 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 323: ...el Wilo Rexa CUT GE 323 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...
Страница 324: ...el 324 WILO SE 2019 02 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2...
Страница 698: ...ru 698 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Страница 699: ...ru Wilo Rexa CUT GE 699 2 1 1...
Страница 700: ...ru 700 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Страница 701: ...ru Wilo Rexa CUT GE 701 2 4 RCD RCD RCD 2 5 2 6...
Страница 702: ...ru 702 WILO SE 2019 02 2 7 2 8 40 C 104 F 85 A 85 A 2 9...
Страница 703: ...ru Wilo Rexa CUT GE 703 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8...
Страница 704: ...ru 704 WILO SE 2019 02 3 2 4 4 1 1 5 6 3 4 2 Fig 1 1 2 3 4 5 6 4 1 1 1...
Страница 708: ...ru 708 WILO SE 2019 02 5 5 1 5 2...
Страница 709: ...ru Wilo Rexa CUT GE 709 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50...
Страница 710: ...ru 710 WILO SE 2019 02 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Страница 711: ...ru Wilo Rexa CUT GE 711 IP 6 4 1...
Страница 712: ...ru 712 WILO SE 2019 02 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 1 5 d 2 d 6 4 2 6 Fig 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 6 4 3...
Страница 713: ...ru Wilo Rexa CUT GE 713 S2 30 S3 25 S3 50 1 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5 6 4 4...
Страница 714: ...ru 714 WILO SE 2019 02 S2 30 S3 25 S3 50 1 1 6 5 3 4 2 S1 S Fig 6 1 2 Storz 3 Storz 4 5 6 S Storz 1 2 3 4 5...
Страница 715: ...ru Wilo Rexa CUT GE 715 6 4 5 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0...
Страница 716: ...ru 716 WILO SE 2019 02 6 5 1 RCD RCD RCD 6 5 2 6 5 2 1 1000 20 2 M 6 5 2 2 0 PTC 20 100 60 300 80 400 6 5 2 3 30 6 5 3...
Страница 720: ...ru 720 WILO SE 2019 02 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Страница 722: ...ru 722 WILO SE 2019 02 7 6 7 7...
Страница 723: ...ru Wilo Rexa CUT GE 723 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Страница 724: ...ru 724 WILO SE 2019 02 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1...
Страница 725: ...ru Wilo Rexa CUT GE 725 2 3 4 5 6 8 4 3 1 2 30 10 in 3 4 5 6 9...
Страница 727: ...ru Wilo Rexa CUT GE 727 10 15000 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2...
Страница 728: ...ru 728 WILO SE 2019 02 9 5 3 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 30 9 5 5 2 0 PTC 20 100 60 300 80 400 9 5 5 3 30 9 5 6...
Страница 729: ...ru Wilo Rexa CUT GE 729 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 9 9 5 7 9 6...
Страница 730: ...ru 730 WILO SE 2019 02 9 6 1 Loctite 243 300 C 572 F Nord Lock Nord Lock 10 9 Geomet 9 6 2 9 6 3 0 1 0 2 0 004 0 008 5 5...
Страница 731: ...ru Wilo Rexa CUT GE 731 1 2 3 5 4 Fig 11 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 1 0 2 0 004 0 008 5 6 37 27 ft lb 7 10...
Страница 732: ...ru 732 WILO SE 2019 02 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1...
Страница 733: ...ru Wilo Rexa CUT GE 733 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3...
Страница 734: ...ru 734 WILO SE 2019 02 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3...
Страница 736: ...ru 736 WILO SE 2019 02 0 7 2 3 0 4 6 U f U f 50 60 IEC 60034 25 50 60 13 3 13 3 1 Ex...
Страница 739: ...ru Wilo Rexa CUT GE 739 13 3 5 Ex Ex DIN EN 50495 2 SIL 1 0 13 3 6 1 2 DIN EN 60079 1 600 38 85 13 3 6 1 2 0 08 13 3 6 2...
Страница 740: ...ru 740 WILO SE 2019 02 13 3 6 3...
Страница 822: ...mk 822 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Страница 823: ...mk Wilo Rexa CUT GE 823 2 1 1...
Страница 824: ...mk 824 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Страница 825: ...mk Wilo Rexa CUT GE 825 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Страница 826: ...mk 826 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Страница 827: ...mk Wilo Rexa CUT GE 827 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Страница 829: ...mk Wilo Rexa CUT GE 829 P 13 o PTC 4 3 S1 S2 S2 15 2 S3 S3 25 10 S3 25 120 s 4 4 4 5 P 13 ATEX FM CSA Ex o Ex...
Страница 832: ...mk 832 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3...
Страница 833: ...mk Wilo Rexa CUT GE 833 15 C 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Страница 834: ...mk 834 WILO SE 2019 02 6 4 IP...
Страница 836: ...mk 836 WILO SE 2019 02 S2 30 S3 25 S3 50 1 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5 6 4 4...
Страница 837: ...mk Wilo Rexa CUT GE 837 S2 30 S3 25 S3 50 1 1 6 5 3 4 2 S1 S Fig 6 1 2 Storz 3 Storz 4 5 6 S Storz 1 2 3 4 5 6 4 5...
Страница 838: ...mk 838 WILO SE 2019 02 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Страница 843: ...mk Wilo Rexa CUT GE 843 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Страница 845: ...mk Wilo Rexa CUT GE 845 7 6 7 7 10 2 5 1...
Страница 846: ...mk 846 WILO SE 2019 02 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Страница 847: ...mk Wilo Rexa CUT GE 847 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 848: ...mk 848 WILO SE 2019 02 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Страница 850: ...mk 850 WILO SE 2019 02 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3...
Страница 852: ...mk 852 WILO SE 2019 02 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7 9 6...
Страница 854: ...mk 854 WILO SE 2019 02 10 1 2...
Страница 855: ...mk Wilo Rexa CUT GE 855 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 856: ...mk 856 WILO SE 2019 02 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5...
Страница 1064: ...uk 1064 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Страница 1065: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1065 2 1 1...
Страница 1066: ...uk 1066 WILO SE 2019 02 2 2 2 3...
Страница 1067: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1067 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Страница 1068: ...uk 1068 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 A 85 2 9...
Страница 1069: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1069 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Страница 1071: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1071 P 13 o o 4 3 S1 S2 S2 15 2 S3 S3 25 10 S3 25 120 4 4 4 5 P 13 ATEX FM CSA Ex o Ex...
Страница 1074: ...uk 1074 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3...
Страница 1075: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1075 15 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 6 6 6 1 6 2 6 3...
Страница 1076: ...uk 1076 WILO SE 2019 02 6 4 IP...
Страница 1077: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1077 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 D A1 0 3 d 1 d A2 1 5 d 2 d 6 4 2 6 Fig 4 1 2 3 4 5 6 7 Ma 8 5 9...
Страница 1078: ...uk 1078 WILO SE 2019 02 6 4 3 S2 30 S3 25 S3 50 1 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5 6 4 4...
Страница 1079: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1079 S2 30 S3 25 S3 50 1 1 6 5 3 4 2 S1 S Fig 6 1 2 Storz 3 Storz 4 5 6 S Storz 1 2 3 4 5...
Страница 1080: ...uk 1080 WILO SE 2019 02 6 4 5 6 4 6 6 5 DIN EN 60079 0...
Страница 1081: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1081 6 5 1 RCD RCD 6 5 2 6 5 2 1 1000 20 M 2 M 6 5 2 2 0 PTC 20 100 60 300 80 400 6 5 2 3 30 6 5 3...
Страница 1084: ...uk 1084 WILO SE 2019 02 DK 6 5 5 2 250 2 5 A cos 1 20 21 21 20 22 CM MSS PTC 10 11 PTC 11 10 12 1 2 6 5 5 3 NIV 101 A 30...
Страница 1085: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1085 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Страница 1087: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1087 7 6 7 7 10 2 5 1...
Страница 1088: ...uk 1088 WILO SE 2019 02 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Страница 1089: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1089 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 1090: ...uk 1090 WILO SE 2019 02 8 4 3 1 2 30 10 3 4 5 6 9...
Страница 1092: ...uk 1092 WILO SE 2019 02 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4...
Страница 1093: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1093 9 5 5 9 5 5 1 30 9 5 5 2 0 PTC 20 100 60 300 80 400 9 5 5 3 30 9 5 6...
Страница 1094: ...uk 1094 WILO SE 2019 02 Fig 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Ma 8 5 9 9 5 7 9 6...
Страница 1096: ...uk 1096 WILO SE 2019 02 10 1 2...
Страница 1097: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1097 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Страница 1098: ...uk 1098 WILO SE 2019 02 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4...
Страница 1103: ...uk I Wilo Rexa CUT GE 1103 T4 T3 T3 13 3 5 DIN EN 50495 2 SIL 1 0 13 3 6 1 2 DIN EN 60079 1 600 38 85 13 3 6 1...
Страница 1104: ...uk 1104 WILO SE 2019 02 2 0 08 13 3 6 2 13 3 6 3...
Страница 1146: ......