Williams-Sonoma Pottery Barn Kids Acrylic Guardrail, Руководство по сборке

Страница: 2 / 10

05-Sep-2019 2/10
A
– G
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
! WARNING:
SUFFOCATION AND STRANGULATION HAZARD
•
Gaps in and around bed rails have entrapped young children and killed infants.
•
NEVER use with children younger than 2 years old.
•
Use ONLY with older children who can get in and out of adult bed without help.
•
Never use in place of crib.
•
NEVER use unless bed rail is tight against mattress, without gaps, and at least 9 inches
(22.9cm) from headboard and footboard.
•
Do not fill gaps with pillows, blankets, or other items that can suffocate children. NEVER
use on toddler bed, bunk bed, water bed, or bed with inflatable mattress.
•
Use ONLY on adult bed with mattress and mattress support.
•
Discontinue use if damaged, broken or if parts are missing.
! WARNING: ENTRAPMENT HAZARD
•
NEVER use bedrail without properly securing bed rail to bed.
•
Incorrect installation can allow bedrail to move away from mattress, which can lead to
entrapment and death.
! MISE EN GARDE:
DANGER DE SUFFOCATION ET D'ÉTRANGLEMENT
•
Des espaces entre et autour des barrières de lit ont coincé de jeunes enfants
et tué des nourrissons.
•
NE JAMAIS l’utiliser avec des enfants de moins de 2 ans.
•
Utiliser UNIQUEMENT avec des enfants plus âgés pouvant entrer et sortir d’un lit pour
adultes sans aide.
•
Ne jamais utiliser à la place d’un lit pour bébé.
•
NE JAMAIS l’utiliser à moins que la barrière de lit soit serrée contre le matelas et qu’aucun
espace n’y soit présent et que la barrière se situe à au moins 22.9cm (9 po) de la tête de lit et
du pied de lit.
•
Ne pas remplir les espaces en utilisant des oreillers, des couvertures ou tout autre
article pouvant faire suffoquer des enfants.
•
NE JAMAIS utiliser sur un lit de tout-
petit, un lit superposé, un lit d’eau ou dans un lit
possédant un matelas gonflable. Utiliser SEULEMENT sur un lit d’adulte possédant un
matelas et un support à matelas.
•
N’utilisez pas si elle est endommagée ou cassée.
! MISE EN GARDE: RISQUE DE COINCEMENT
•
NE JAMAIS utiliser de barrière de lit sans fixer la barrière de lit au lit. Une installation
incorrecte pourrait permettre à la barrière du lit de s’éloigner du matelas, pouvant entraîner le
coincement ou la mort.